Skip to content

May 2nd – 2do de mayo

Transcript:

Saturday is Election Day in cities and other local subdivisions in Texas and the City of Alpine is included.

Council terms are two years and we have an election every year. This year it is for Wards Two and Four and the Mayor.

We also have a Special Election for Ward One to replace incumbent Judy Stokes, who has announced she will step down at the end of this term.

Jennifer Peel and Reagan Stone have filed for that seat. Stone said shortly after filing ended that Peel had endorsed him but we have not heard anything about it since.

And City Secretary Geo Calderon told us Stone’s claim came when it was too late to change the ballot so both are on it.

Mayor Catherine Eaves is unopposed for re-election and Eva L. Olivas was the only one to file for Ward Two so there is only one contested race in the general election and it is in Ward Four.

Lori A. Griffin and Lucy E. Escovedo face off in that race to replace Martin Sandate who is not running. Escovedo served earlier in that seat.

Polls will be open from 7 a.m. to 7 p.m. Saturday in the City Council Chambers at 803 West Holland Avenue.


And the City posted on its website this week that it is seeking candidates for the Municipal Court Judge position.

The Judge presides over Municipal Court for all class C Misdemeanors, violations of City ordinances, jury trials and other cases appropriately tried in the Municipal Court.

The Judge is appointed by the Mayor, subject to confirmation by the City Council, for a term of two years running concurrent with the Mayor’s term. The judge works as an independent contractor.

Interest candidates may submit questions or a resume to Mayor Eaves by email at mayor.eaves@cityofalpine.com. The submission deadline is 1 o’clock Tuesday, May 14.


The U.S. House of Representatives has passed a resolution by our Congressman Tony Gonzales that condemns the Biden Administration for its border policies.

Gonzales said he represents 823 miles of the Texas-Mexico border and we live with President Biden’s border crisis every day.

He said we have had enough of the chaos, death and destruction this administration’s border crisis has caused, he said.

The resolution demands that the Biden administration take immediate action to end this dire national security threat.

Gonzales said every Member of Congress had the opportunity to show their constituents where they stand on President Biden’s border security policies. The American people deserve to know who’s by their side and who’s not, he said.


The Sul Ross State University Educational Diagnostician Program has announced that Veronica Gallegos of El Paso has been chosen as Site Supervisor of the Year for 2024.

Site supervisors are practicing Educational Diagnosticians that support graduate students during their practicum semester to attain the necessary clinical hours for certification.

Her nomination says Gallegos has helped and guided the writer tremendously this semester. She is full of knowledge and is a natural at her job, the nomination says.

The award is offered once per academic year. Site supervisors are nominated by their interns, after which they proceed through a competitive panel review for the award.

For more information, email Program Coordinator lisa.sousa@sulross.edu


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es 2 de mayo, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


El sábado es el día de las elecciones en ciudades y otras subdivisiones locales de Texas y se incluye la ciudad de Alpine.

Los mandatos del consejo son de dos años y tenemos una elección cada año. Este año es para los distritos dos y cuatro y el alcalde.

También tenemos una Elección Especial para el Distrito Uno para reemplazar a la titular Judy Stokes, quien anunció que renunciará al final de este mandato.

Jennifer Peel y Reagan Stone han solicitado ese puesto. Stone dijo poco después de que finalizara la presentación que Peel lo había respaldado, pero no hemos sabido nada al respecto desde entonces.

Y el secretario de la ciudad, Geo Calderón, nos dijo que el reclamo de Stone se produjo cuando ya era demasiado tarde para cambiar la boleta, por lo que ambos están en ella.

La alcaldesa Catherine Eaves no tiene oposición para la reelección y Eva L. Olivas fue la única que se presentó para el Distrito Dos, por lo que solo hay una carrera disputada en las elecciones generales y es en el Distrito Cuatro.

Lori A. Griffin y Lucy E. Escovedo se enfrentan en esa carrera para reemplazar a Martin Sandate, quien no se postula. Escovedo ocupó anteriormente ese puesto.

Las urnas estarán abiertas de 7 a. m. a 7 p. m. el sábado en la Cámara del Concejo Municipal en la calle West Holland numero 803.


Y la Ciudad publicó en su sitio web esta semana que está buscando candidatos para el puesto de Juez del Tribunal Municipal.

El juez preside el Tribunal Municipal para todos los delitos menores de clase C, violaciones de las ordenanzas de la ciudad, juicios con jurado y otros casos debidamente juzgados en el Tribunal Municipal.

El Juez es nombrado por el Alcalde, previa confirmación del Concejo Municipal, por un período de dos años consecutivos al mandato del Alcalde. El juez trabaja como contratista independiente.

Los candidatos interesados ​​pueden enviar preguntas o un currículum al alcalde Eaves por correo electrónico a mayor.eaves@cityofalpine.com. La fecha límite de presentación es a la 1 en punto del martes 14 de mayo.


La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó una resolución de nuestro congresista Tony Gonzales que condena a la Administración Biden por sus políticas fronterizas.

Gonzales dijo que representa 823 millas de la frontera entre Texas y México y que vivimos con la crisis fronteriza del presidente Biden todos los días.

Dijo que ya estamos hartos del caos, la muerte y la destrucción que ha causado la crisis fronteriza de esta administración, afirmó.

La resolución exige que la administración Biden tome medidas inmediatas para poner fin a esta terrible amenaza a la seguridad nacional.

Gonzales dijo que cada miembro del Congreso tuvo la oportunidad de mostrar a sus electores cuál es su posición respecto de las políticas de seguridad fronteriza del presidente Biden. El pueblo estadounidense merece saber quién está a su lado y quién no, afirmó.


El Programa de Diagnóstico Educativo de la Universidad Estatal de Sul Ross ha anunciado que Verónica Gallegos de El Paso ha sido elegida Supervisora ​​de Sitio del Año para 2024.

Los supervisores de sitio son Diagnósticos Educativos en ejercicio que apoyan a los estudiantes graduados durante su semestre de práctica para lograr las horas clínicas necesarias para la certificación.

Su nominación dice que Gallegos ha ayudado y guiado enormemente a la escritora este semestre. Está llena de conocimientos y es natural en su trabajo, dice la nominación.

El premio se ofrece una vez por año académico. Los supervisores de sitio son nominados por sus pasantes, después de lo cual pasan por un panel de revisión competitivo para el premio.

Para obtener más información, envíe un correo electrónico al Coordinador del programa lisa.sousa@sulross.edu


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.