Skip to content

May 29th – 29 de mayo

Transcript:

This is your local and area news.


In Presidio County, local officials this week voted to accept requests for proposals to lease the “bull barn” – a building just south of Vizcaino Park near Marfa, that hasn’t been used in over a decade. 

According to the Big Bend Sentinel, the building had been used as a site for the Highland Hereford Breeders Association. Officials are hoping someone will take on the space and turn it into a building to hold events. 

 Anyone interested in submitting a proposal can obtain a form from the county attorney by emailing countyattorney@co.presidio.tx.us.

The deadline to submit proposals is June 20 at 10 a.m. Commissioners will look at sealed bids in September.

On Saturday, May 31, explore the primitive side of the Davis Mountains State Park with a guided nature walk.

From 9 a.m. to 10:30 a.m., join park rangers for a walk “on the wild side” as they lead hikers over to the primitive side of the Davis Mountains State Park for a walk along the Seep Trail. 

Throughout the trek, you’re sure to see some interesting birds and learn a few tricks from the park’s resident bird experts. This is a relatively flat, 1.5-mile trail walk, but sturdy shoes are recommended. 


The event is free for campers, guests at the Indian Lodge, or day users. You can purchase a day pass for $6. 

For more information, visit the Davis Mountains State Park website.


Next week, the Sul Ross State University Library and Archives will host a screening of “Free for All: The Public Library.” 

“Free for All” tells the story of the historic and modern-day figures who have contributed to the library’s integral position within democracy while chronicling the evolution of the nation’s public libraries, tracing the battles over who can enter, what belongs there and who makes these decisions, while exploring how public commons are defined and defended. 

The event, done in partnership with Basin PBS and the Granada Theatre, is free and open to the public. Doors open at 6 p.m. on Thursday, June 5.


The Big Bend Gallery’s next show – “Animals Real and Imaginary” – opens next week on Friday, June 6. The opening reception for the show starts at 5:00 p.m. at the gallery, located at 121 W. Holland.


Next week, visit Marfa for the annual Agave Festival.

The three-day event is a celebration of the agave and its influence on culture through food, film, music, science, and spirits. 

Each year, the festival brings people from all across the region and beyond together for free and accessible programming, including talks by preeminent historians, botanists, artists, anthropologists, and archaeologists. 

This year’s event includes a discussion with Ruben Garcia, whose organization, Annunciation House, has provided shelter for migrants for almost 50 years. There will also be hikes and tastings of agave spirits. Tejano legends Max Baca y Los Texmaniacs will perform a free concert at El Cosmico, with a brief opening set by Marfa’s Primo y Beebe. 

For a full lineup of this year’s festival, head to agavemarfa.com.


Later this year, head to Fort Stockton for Barrio Fest – a celebration of the Hispanic culture in the region.

The three-day event begins September 11 and includes a baseball game, a car show, and a 5K run. 

For more information, head to texasbarriofest.com/


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


En el condado de Presidio, los funcionarios locales votaron esta semana para aceptar solicitudes de propuestas para arrendar el “granero de toros”, un edificio justo al sur del parque Vizcaino cerca de Marfa, que no se ha utilizado en más de una década.

Según el Big Bend Sentinel, el edificio se había utilizado como sede de la Asociación de Criadores de Hereford de las Tierras Altas. Las autoridades esperan que alguien se haga cargo del espacio y lo transforme en un edificio para celebrar eventos.

Cualquier persona interesada en presentar una propuesta puede obtener un formulario del fiscal del condado enviando un correo electrónico a countyattorney@co.presidio.tx.us.

La fecha límite para presentar propuestas es el 20 de junio a las 10 a.m. Los comisionados revisarán las ofertas selladas en septiembre.


El sábado 31 de mayo, explore el lado salvaje del Parque Estatal Davis Mountains con una caminata guiada por la naturaleza.

De 9:00 a 10:30, únase a los guardabosques para una caminata “por el lado salvaje” que guiará a los excursionistas hacia el lado salvaje del Parque Estatal Davis Mountains para recorrer el Sendero Seep.

Durante la caminata, seguro que observará aves interesantes y aprenderá algunos trucos de los expertos en aves residentes del parque. Esta es una caminata relativamente plana de 2,4 km (1,5 millas), pero se recomienda llevar calzado resistente.

El evento es gratuito para campistas, huéspedes del Indian Lodge o visitantes por día. Puede comprar un pase diario por $6.

Para obtener más información, visite el sitio web del Parque Estatal Davis Mountains.


La próxima semana, la Biblioteca y Archivos de la Universidad Estatal Sul Ross presentará la proyección de “Libre para Todos: La Biblioteca Pública”.

“Libre para Todos” narra la historia de las figuras históricas y modernas que han contribuido a la posición integral de la biblioteca en la democracia, a la vez que narra la evolución de las bibliotecas públicas del país, rastreando las disputas sobre quién puede acceder, qué pertenece a ellas y quién toma estas decisiones, a la vez que explora cómo se definen y defienden los bienes comunes.

El evento, realizado en colaboración con Basin PBS y el Teatro Granada, es gratuito y abierto al público. Las puertas abren a las 6:00 del jueves 5 de junio.


La próxima exposición de la Galería Big Bend, “Animales Reales e Imaginarios”, se inaugura la próxima semana, el viernes 6 de junio. La recepción inaugural de la exposición comienza a las 17:00 h en la galería, ubicada en 121 W. Holland.


La próxima semana, visite Marfa para el Festival Anual del Agave.

Este evento de tres días celebra el agave y su influencia en la cultura a través de la gastronomía, el cine, la música, la ciencia y las bebidas espirituosas.

Cada año, el festival reúne a personas de toda la región y de otros lugares con una programación gratuita y accesible, que incluye charlas de destacados historiadores, botánicos, artistas, antropólogos y arqueólogos.

El evento de este año incluye una charla con Rubén García, cuya organización, Annunciation House, ha brindado refugio a migrantes durante casi 50 años. También habrá caminatas y degustaciones de bebidas espirituosas de agave. Las leyendas de la música tejana Max Baca y Los Texmaniacs ofrecerán un concierto gratuito en El Cosmico, con una breve presentación a cargo de Primo y Beebe, de Marfa.

Para consultar la programación completa del festival de este año, visite agavemarfa.com.


A finales de este año, visite Fort Stockton para el Barrio Fest, una celebración de la cultura hispana en la región.

El evento de tres días comienza el 11 de septiembre e incluye un partido de béisbol, una exhibición de autos y una carrera de 5 km.

Para más información, visite texasbarriofest.com/


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.