Transcript:
Good evening, today is Friday, May 27th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
The City of Alpine announced a free lighting exchange program to replace outdated lights to comply with updated lighting ordinances.
Big Bend Conservation Alliance raised a limited amount of funding to help residents replace outdated guard lights, which no longer meet city and county lighting ordinance requirements.
B.B.C.A. is covering the cost for A.E.P. to exchange outdated guard lights on their property and will give a $50 Porter’s Gift card to the resident once the light is installed.
The new lights cut electricity use, save money, cut glare, create fewer shadows, and reduce light pollution by shining light down on the ground, instead of into the night sky.
The program will run until it runs out of funds. For full details and to apply, visit cityofalpine.com/lightexchange.
Big Bend Telephone has received reports about call spoofing in the area and is advising locals to stay alert of unknown numbers.
Call spoofing is the practice of altering or falsifying information displayed on caller ID systems, which are systems that are intended to identify the source of a phone call to its recipient.
Spoofers often use numbers with local area codes to seem like they’re a neighbor, local company, or government agency.
You may hear a recording, live operator or a combination with a rehearsed script or you may be prompted to press a button on your phone.
If you feel pressured, unsure, or confused, remember to keep your guard up and do not give any personal information.
If you are unsure if it is a legitimate number, call the company or entity you believed called you through their official number or search them up online.
Bottom line, if you don’t recognize a number, don’t answer. If you do, hang up, don’t hang on. For more information visit fcc.gov/spoofing.
In similar news, the Brewster County Sherriff’s office shared on Facebook that they have received complaints from the public of scam calls claiming to be Déjà vu thrift store.
These callers are soliciting donations and requesting personal information.
Please do not give out any information. Neither Deja Vu nor Family Crisis Center of the Big Bend staff are making these calls.
The Alpine Public Library is hosting “Texas Writes” a free two-part writing program hosted by authors Jodi and Owen Egerton June 11 at 10 a.m. at the library.
First will be “Word Play” with Jodi who will take attendees through techniques for sparking creativity, overcoming writer’s block, and bringing new life to their voice and story.
Afterwards, “Red Hot Core” with Owen will explore how to pinpoint the core idea at the heart of the story and build writing around it.
Jodi and Owen Egerton are a married couple with many writing accolades each and wrote the creativity and writing guide “This Word Now” together.
The event is free and open to the public with refreshments provided. It is recommended to pre-register by calling 837-2621.
The Fort Davis School District announced a women’s beginner exercise class led by a certified personal trainer June 1st through the 11th.
Charity Bidegain will run “Body Prep,” a two week program focusing on muscle activation, joint strengthening and injury prevention Wednesday’s at 6 p.m. and Saturday’s at 10:30 a.m.
Bidegain is an American Council on Exercise Certified Personal Trainer and invites any women in their teenage years or older to join for free.
To find out more and to sign up email charitybidegain@gmail.com.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 27 de Mayo:
La Ciudad de Alpine anunció un programa de intercambio de iluminación gratuito para reemplazar las luces obsoletas para cumplir con las ordenanzas de iluminación actualizadas.
Big Bend Conservation Alliance tiene cantidad limitada de fondos para ayudar a los residentes a reemplazar las luces de guardia obsoletas, que ya no cumplen con los requisitos de ordenanza de iluminación de la ciudad y el condado.
B.B.C.A. está cubriendo el costo de A.E.P. para intercambiar luces de guardia obsoletas en su propiedad y le dará una tarjeta de regalo de Porter’s de 50 dólares al residente una vez que se instale la luz.
Las nuevas luces cortan el uso de electricidad, ahorran dinero, cortar el resplandor, crean menos sombras y reducen la contaminación de la luz al brillar la luz en el suelo, en lugar de en el cielo nocturno.
El programa se ejecutará hasta que se quede sin fondos. Para obtener todos los detalles y para aplicar, visite la cityofalpine.com/lightexchange.
Big Bend Telephone ha recibido informes sobre la falsificación de llamadas en el área y está aconsejando a los locales que permanezcan alerta con los números desconocidos.
La suplantación de llamadas es la práctica de alterar o falsificar información que se muestra en los sistemas de identificación de llamadas, que son sistemas que están destinados a identificar la fuente de una llamada telefónica a su destinatario.
Los spoofers a menudo usan números con códigos de área locales para parecer que son vecinos, una empresa local o agencia gubernamental.
Puede escuchar una grabación, un operador en vivo o una combinación de ambos con un guion ensayado o se le puede pedir que presione un botón en su teléfono.
Si se siente presionado, inseguro o confundido, recuerde mantener la guardia en alto y no dar ninguna información personal.
Si no está seguro si es un número legítimo, llame a la empresa o entidad que creía que le llamó a través de su número oficial o búscalos en línea.
En pocas palabras, si no reconoce un número, no responda. Si lo haces, cuelgue, no te quedes. Para obtener más información, visite fcc.gov/spoofing.
En noticias similares, la Oficina del alguacil del condado de Brewster compartió en Facebook que han recibido quejas del público de las llamadas de estafa que afirman ser la tienda de segunda mano déjà vu.
Estas personas que llaman solicitan donaciones y solicitan información personal.
No entregue ninguna información. Ni personal de Deja Vu ni el centro de crisis familiar de Big Bend están haciendo estas llamadas.
La Biblioteca Pública Alpine está alojando “Texas escribe” un programa de escritura de dos partes gratuito organizado por los autores Jodi y Owen Egerton el 11 de junio a las 10 a.m. en la biblioteca.
Primero será el “juego de palabras” con Jodi, que llevará a los asistentes a través de técnicas para provocar la creatividad, superar el bloqueo del escritor y traer nueva vida a su voz y su historia.
Posteriormente, “Red Hot Core” con Owen explorará cómo identificar la idea central en el corazón de la historia y construir la escritura a su alrededor.
Jodi y Owen Egerton son una pareja casada con muchos elogios de escritura cada uno y escribieron la guía de creatividad y escritura “This Word Now” juntos.
El evento es gratuito y abierto al público con refrescos proporcionados. Se recomienda preinscribirse llamando al 837-2621.
El Distrito Escolar de Fort Davis anunció una clase de ejercicio para principiantes para mujeres dirigida por una entrenadora personal certificada del 1 al 11 de junio.
Charity Bidegain ejecutará “Body Prep”, un programa de dos semanas centrado en la activación muscular, el fortalecimiento de las articulaciones y la prevención de lesiones los miércoles a las 6 p.m. y los sábados a las 10:30 a.m.
Bidegain es una entrenadora personal certificada por el Consejo Americano de Ejercicio e invita a cualquier mujer en su adolescencia o con más edad para que se unan de forma gratuita.
Para obtener más información y para registrarse contacte el correo electrónico charitybidegain@gmail.com.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.