Skip to content

May 22 – 22 de mayo

This is your local and area news.


Former top officials at Big Bend National Park have penned a letter to the federal government, urging them to not waive federal laws in order to build physician areas and patrol roads within the park.

Carlos Morales has more.

In the letter, the former park leaders–which includes six superintendents and a deputy superintendent–wrote Department of Homeland Security Secretary Markwayne Mullin to urge him to “not issue any waivers of environmental or historic preservation laws” for border barriers in the national park.

Instead the former park officials ask the agency to offer up proposals and alternatives for public review and input. Just recently, the federal government awarded a $1.7 billion contract that will see vehicle barriers, surveillance technology and patrol roads built within Big Bend National Park.

And while the government hasn’t issued waivers that cover the national park, they have for other areas of the border in order to fast track construction. 

In their letter, the former officials say they agree with border security but don’t believe a barrier or any other “large scale infrastructure projects” in the park would accomplish that goal. 

I’m Carlos Morales

_____________________________________________________________

Tomorrow (SATURDAY) join Front Street Books at the Ritchey for their first ever book fair for adults.

The event will feature live music, book picks from Front Street Books staff, and special drinks from the Ritchey. 

Tickets for the event are $35 in advance and $45 at the door.


Admission includes a Front Street Books swag bag, one staff pick from a featured books table, a drink, and one raffle entry.

You can get your tickets at Front Street Books in Alpine.

The book fair will be from 6:00 to 9:00 p.m.

_____________________________________________________________

The city’s offices will be closed on Monday in observance of the Memorial Day holiday. 

The city will return to their regular hours on Tuesday, May 26.

_____________________________________________________________
On Tuesday, county officials will hold their next commissioner’s court meeting. And according to an agenda for the meeting, officials will review and potentially act on financing the structure of visitors centers in Terlingua and Marathon.

Commissioners meet Tuesday, May 26 at 9:30 a.m. at the Brewster County Courthouse, Commissioners courtroom.

You can find a copy of the meeting’s agenda at brewstercounty.gov.

_____________________________________________________________

Next month, county officials will hold a hearing on whether to move forward with an election to create an emergency services district.

The move comes after several months of work from city and county officials to figure out how to provide emergency services in the northern half of Brewster County since the contract with the current EMS provider isn’t being renewed. 

If approved, the district would collect taxes to fund those emergency services.

The hearing is set for June 16 at 9:30 a.m. at the Brewster County Courthouse. It’s open to the public and anyone who attends can weigh in on whether they believe the emergency services district should be created. 

_____________________________________________________________

The Alpine Cowboys are hiring for the upcoming baseball season. 

The organization is hiring for people to work the ticket booth, sell merchandise, someone to be the PA announcer and people to work the concession stand.

If interested, stop by Ellyson Abstract, located at 410 N. 5th Street.

You can also call Kristin Cavness at (432) 386-3402.

_____________________________________________________________

And later this summer, the Chihuahuan Desert Research Institute will hold its annual BBQ fundraiser this summer – and you can get your tickets now.

The event includes an auction as well, and will be held on August 15. 

For more information, contact programs@cdri.org.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Ex altos funcionarios del Parque Nacional Big Bend han redactado una carta dirigida al gobierno federal, instándolo a no eximir la aplicación de las leyes federales con el fin de construir áreas de acceso y caminos de patrulla dentro del parque.

En la carta, los exlíderes del parque —un grupo que incluye a seis superintendentes y un superintendente adjunto— se dirigieron al Secretario del Departamento de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin, para instarlo a “no emitir ninguna exención de las leyes de preservación ambiental o histórica” ​​en relación con las barreras fronterizas dentro del parque nacional.

En su lugar, los exfuncionarios del parque solicitan a la agencia que presente propuestas y alternativas para su revisión y consulta pública. Recientemente, el gobierno federal adjudicó un contrato por valor de 1.700 millones de dólares que contempla la construcción de barreras vehiculares, la instalación de tecnología de vigilancia y la creación de caminos de patrulla dentro del Parque Nacional Big Bend.

Y si bien el gobierno aún no ha emitido exenciones que abarquen específicamente al parque nacional, sí lo ha hecho para otras zonas de la frontera con el fin de agilizar los procesos de construcción.

En su carta, los exfuncionarios afirman estar de acuerdo con la necesidad de seguridad fronteriza, pero sostienen que ni una barrera ni ningún otro “proyecto de infraestructura a gran escala” dentro del parque lograrían cumplir dicho objetivo.

____________________________________________________________________

Mañana (SÁBADO), acompáñenos en Front Street Books, en The Ritchey, para su primera feria del libro dirigida a adultos.

El evento contará con música en vivo, recomendaciones de libros por parte del personal de Front Street Books y bebidas especiales cortesía de The Ritchey.

Las entradas para el evento tienen un precio de $35 por adelantado y $45 en la puerta.

La entrada incluye una bolsa de regalos de Front Street Books, un libro seleccionado por el personal de la mesa de títulos destacados, una bebida y una participación en la rifa.

Puede adquirir sus entradas en Front Street Books, en Alpine.

La feria del libro se llevará a cabo de 6:00 a 9:00 p. m.

____________________________________________________________________

Las oficinas de la ciudad permanecerán cerradas el lunes en conmemoración del Día de los Caídos (Memorial Day).

La ciudad retomará su horario habitual el martes 26 de mayo.

____________________________________________________________________

El martes, los funcionarios del condado celebrarán su próxima reunión de la Corte de Comisionados. Y, según el orden del día de la reunión, los funcionarios revisarán y posiblemente tomarán medidas con respecto al financiamiento de la estructura de los centros de visitantes en Terlingua y Marathon.

Los comisionados se reunirán el martes 26 de mayo a las 9:30 a. m. en el Tribunal del Condado de Brewster, en la sala de la Corte de Comisionados.

Puede consultar una copia del orden del día de la reunión en brewstercounty.gov.

____________________________________________________________________

El próximo mes, los funcionarios del condado celebrarán una audiencia para determinar si se procede con la convocatoria de una elección destinada a crear un distrito de servicios de emergencia.

Esta iniciativa surge tras varios meses de trabajo por parte de funcionarios municipales y del condado para definir la manera de prestar servicios de emergencia en la mitad norte del condado de Brewster, dado que no se renovará el contrato con el actual proveedor de servicios médicos de emergencia (EMS).

De aprobarse, el distrito recaudaría impuestos para financiar dichos servicios de emergencia.

La audiencia está programada para el 16 de junio a las 9:30 a. m. en el Palacio de Justicia del condado de Brewster. El evento está abierto al público, y cualquier persona que asista podrá expresar su opinión sobre si considera que debe crearse el distrito de servicios de emergencia.

____________________________________________________________________

Los Alpine Cowboys están contratando personal para la próxima temporada de béisbol.

La organización busca personas para trabajar en la taquilla, vender mercancía, un locutor para el sistema de megafonía y personal para atender el puesto de comida y bebidas.

Si le interesa, acérquese a Ellyson Abstract, ubicado en el 410 N. 5th Street.

También puede llamar a Kristin Cavness al (432) 386-3402.

____________________________________________________________________

Más adelante este verano, el Instituto de Investigación del Desierto de Chihuahua (Chihuahuan Desert Research Institute) celebrará su barbacoa anual de recaudación de fondos, y usted ya puede adquirir sus entradas.

El evento también incluirá una subasta y se llevará a cabo el 15 de agosto.

Para más información, comuníquese a programs@cdri.org.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.