Transcript:
Good evening, today is Monday, May 1st, and I’m Hector Montemayor-Perez.
Plans to create an official Presidio Port of Entry to make improvements to the border crossings between Presidio and Ciudad Ojinaga continue to move forward.
The Big Bend Sentinel reports State Representative Eddie Morales and EL Paso State Senator César Blanco have both filed bills to establish the port.
New Presidio County Judge Joe Portillo has backed the creation of a self-governing taxing entity that could support improvements to both rail and highway bridges.
The state already has improvement programs in place and they could increase trade between the port cities, creating economic benefits on both sides of the border.
Most of that traffic in our area crosses at El Paso or Del Rio and Portillo said many are looking for an alternate route.
The chance to get discounted Home Run 5K and 10K entries will close Monday with a guaranteed shirt your size and a spot in the run around Kokernot Field.
The Boquillas port of entry within Big Bend National Park changed to its summer schedule Monday opening from 9 a.m. to 4 p.m. Friday through Monday
It was open Monday but will first close Tuesday through Friday to get used to the new schedule and all of next week due to a prescribed burn.
The fire will be used as a natural resource habitat treatment to control exotic giant cane along five miles of river corridor from the Rio Grande Village Nature Trail to Boquillas Canyon.
After that, the port of entry provides access to the town of Boquillas, Coahuila, and the Mexican Protected Areas of Maderas del Carmen and Ocampo.
At the Port of Entry, visitors will be able to cross into Mexico by foot during low water or by rowboat for a fee during business hours only.
This port of entry does not accommodate vehicle crossings or commercial importation of products. There is no other legal access to Mexico within the park.
Proper documentation is required to cross. Canadian and U.S. citizens can cross with a valid passport.
For complete information on other accepted travel documents, contact U.S. Customs and Border Protection at Presidio at 229-3349.
Sul Ross State University is accepting applications for this year’s Student Success Institute Academic Program for incoming freshman.
The program is a two-week academic initiative from June 18 to 30 geared to prepare students to enter college.
They will engage in workshops, field trips and an on-campus summer program with free housing, meals, course work and mentorships.
The program is geared towards students who have not cleared Texas Success Initiative standards for college-level courses to better prepare them to begin college-level coursework.
Program students will have an opportunity to retest the standards at the end of the program to better their scores, while receiving advising and registration help from Sul Ross.
Sponsored by Title 3 STEM Lobo Track to Success, the program will be free to students who apply. The deadline is June 4.
For more information contact Hadley Kibbe at 837-8171 or hadley.kibbe@sulross.edu or Erika Zwahr at 837-8476 or ewon3902@sulross.edu.
The Alpine Fire Department has joined with the American Legion to host a spaghetti dinner at 5:30 May 12 at the American Legion Post at 306 West Sul Ross Avenue.
Members will cook and serve spaghetti, as well as meet the public and provide walk-throughs of fire trucks.
Tickets are $12 each available from a department member or contact the Fire Department Facebook page.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el primero de mayo:
Los planes para crear un Puerto de Entrada oficial de Presidio para realizar mejoras en los cruces fronterizos entre Presidio y Ciudad Ojinaga continúan avanzando.
El Big Bend Sentinel informa que el representante estatal Eddie Morales y el senador estatal de EL Paso, César Blanco, presentaron proyectos de ley para establecer el puerto.
El nuevo juez del condado de Presidio, Joe Portillo, ha respaldado la creación de una entidad tributaria autónoma que podría respaldar mejoras en los puentes ferroviarios y de carreteras.
El estado ya cuenta con programas de mejora y podrían aumentar el comercio entre las ciudades portuarias, creando beneficios económicos en ambos lados de la frontera.
La mayor parte de ese tráfico en nuestra área cruza en El Paso o Del Rio y Portillo dijo que muchos están buscando una ruta alternativa.
El puerto de entrada de Boquillas dentro del Parque Nacional Big Bend cambió a su horario de verano abriendo de 9 a.m. a 4 p.m. viernes a lunes
Estuvo abierto hoy pero primero cerrará de martes a viernes para acostumbrarse al nuevo horario y toda la próxima semana debido a una quema prescrita.
El fuego se utilizará como un tratamiento de hábitat de recursos naturales para controlar la caña gigante exótica a lo largo de cinco millas del corredor fluvial desde el sendero natural Rio Grande Village hasta el cañón Boquillas.
Luego, el puerto de entrada da acceso al pueblo de Boquillas, Coahuila, y las Áreas Protegidas Mexicanas de Maderas del Carmen y Ocampo.
En el Puerto de Entrada, los visitantes podrán cruzar a México a pie durante la marea baja o en bote de remos por una tarifa solo durante el horario comercial.
Este puerto de entrada no admite cruces de vehículos ni importación comercial de productos. No hay otro acceso legal a México dentro del parque.
Se requiere la documentación adecuada para cruzar. Los ciudadanos canadienses y estadounidenses pueden cruzar con un pasaporte válido.
Para obtener información completa sobre otros documentos de viaje aceptados, comuníquese con la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los EE. UU. en Presidio al 229-3349.
La Universidad Estatal de Sul Ross está aceptando solicitudes para el Programa Académico del Instituto de Éxito Estudiantil de este año para estudiantes entrantes de primer año.
El programa es una iniciativa académica de dos semanas del 18 al 30 de junio orientada a preparar a los estudiantes para ingresar a la universidad.
Participarán en talleres, excursiones y un programa de verano en el campus con alojamiento, comidas, cursos y tutorías gratuitos.
El programa está dirigido a estudiantes que no han superado los estándares de Texas Success Initiative para cursos de nivel universitario para prepararlos mejor para comenzar los cursos de nivel universitario.
Los estudiantes del programa tendrán la oportunidad de volver a evaluar los estándares al final del programa para mejorar sus puntajes, mientras reciben asesoramiento y ayuda para registrarse de Sul Ross.
Patrocinado por Title 3 STEM Lobo Track to Success, el programa será gratuito para los estudiantes que lo soliciten. La fecha límite para inscribirse es el 4 de junio.
Para obtener más información, comuníquese con Hadley Kibbe al 837-8171 o hadley.kibbe@sulross.edu o Erika Zwahr al 837-8476 o ewon3902@sulross.edu.
El Departamento de Bomberos de Alpine se unió a la Legión Americana para organizar una cena de espaguetis el 12 de mayo a las 5:30 en el Puesto de la Legión Estadounidense en 306 West Sul Ross Avenue.
Los miembros cocinarán y servirán espagueti, así como conocerán al público y harán recorridos por los camiones de bomberos.
Los boletos cuestan 12 dólares cada uno y están disponibles con un miembro del departamento o comuníquese con la página de Facebook del Departamento de Bomberos.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.