Transcript:
Services were Friday for Jose Hernandez Camarena, who died Sunday at age 82. The funeral service was at 11 at Our Lady of Peace Catholic Church.
Jose was born on September 8, 1941, in El Venado, Jalisco, and was a farmer, truck driver and gardener.
He was preceded in death by his wife, Maria Santos Ruiz, and was the last one to pass from among his ten brothers and sisters.
Surviving are four sons and numerous grandchildren.
Sul Ross State University has announced the schedule for the Summer series of Guided Hikes on Hancock Hill.
The guided hikes began this past spring, each led by a subject matter expert from Sul Ross.
Themes vary, but participants will learn about the history of Alpine and Sul Ross and the natural history of Hancock Hill while taking in impressive views.
The 1.8-mile hike is moderately strenuous. It begins at 9 on Saturday mornings and lasts about two hours.
In honor of National Trails Day on June 1, two different groups will start at 9 and include a shortened family hike.
In this event, children and their parents will hike less than one mile and will use the Seek app to identify plants and animals.
They will also learn about the Hancock Hill Trail History Hike, which will take the regular 1.8-mile route.
There, they will learn about the trail system, the Big Bend Trails Alliance, trail advocacy and sustainable trail design and maintenance.
At the “Family Hike” on June 1, Dr. Maureen Frank and Dr. Kevin Urbanczyk (uhr-BAN-zick) will explore “Trail History.”
On the July 13 hike, Dr. Chris Ritzi will explore “Insects” and Dr. Urbanczyk will talk about “Geology” on August 10.
The hikes are free and open to the public but only 12 hikers will be allowed for each event. A reservation is required and can be made online at sulross.edu/guided-hikes
For more information, email guidedhikes@sulross.edu
The Alpine Police Department will have its next public auction of abandoned vehicles at 10 Saturday morning, June 8, next to the Hal Flanders Recycling Center on Cemetery Road.
Viewing of the vehicles before the sale will be from 9 that morning until the auction begins.
Lienholders or owners of the vehicles will be able to reclaim them within 20 days of this notice, which appeared in the Thursday edition of the Alpine Avalanche.
To reclaim, pay the charges, including towing, servicing or repair of the vehicle while in storage.
Failure to do so will be considered as a waiver of any rights involving that vehicle.
The newspaper notice lists 18 vehicles currently being held from a horse trailer to cars and trucks from 1992 to 2014 Models. See the list with the announcement on Page 8 of the May 16 Alpine Avalanche.
It’s the law. The City of Alpine requires dogs and cats living in the city to have a city license from Alpine Animal Services.
For one thing, it is a form of identification in case your pet goes missing. And it is especially necessary if your pet has not been microchipped, which also is required.
Rabies shots are required as well and the license will have that information.
The city Animal Shelter can issue licenses and can do microchipping for 15 dollars. The license is ten dollars or 20 if the animal has not been spayed or neutered. For more information, contact the Animal Shelter at 837-9030.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, hoy es 17 de mayo, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Los servicios fúnebres fueron el viernes para José Hernández Camarena, quien murió el domingo a los 82 años.
El funeral fue a las 11 en la Iglesia Católica Nuestra Señora de la Paz.
José nació el 8 de septiembre de 1941 en El Venado, Jalisco, y fue agricultor, camionero y jardinero.
Le precedió en la muerte su esposa, María Santos Ruiz, y fue el último en fallecer de entre sus diez hermanos y hermanas. Le sobreviven cuatro hijos y numerosos nietos.
La Universidad Estatal de Sul Ross ha anunciado el calendario de la serie de caminatas guiadas de verano en Hancock Hill.
Las caminatas guiadas comenzaron la primavera pasada, cada una dirigida por un experto en la materia de Sul Ross.
Los temas varían, pero los participantes aprenderán sobre la historia de Alpine y Sul Ross y la historia natural de Hancock Hill mientras disfrutan de vistas impresionantes.
La caminata de 1,8 millas es moderadamente agotadora. Comienza a las 9 de la mañana del sábado y dura unas dos horas.
En honor al Día Nacional de los Senderos el 1 de junio, dos grupos diferentes comenzarán a las 9 e incluirán una caminata familiar más corta.
En este evento, los niños y sus padres caminarán menos de una milla y utilizarán la aplicación Seek para identificar plantas y animales.
También aprenderán sobre la caminata histórica Hancock Hill Trail, que tomará la ruta habitual de 1,8 millas.
Allí, aprenderán sobre el sistema de senderos, la Big Bend Trails Alliance, la defensa de los senderos y el diseño y mantenimiento sostenibles de los senderos.
En la “Caminata familiar” el 1ro de junio, la Dra. Maureen Frank y el Dr. Kevin Urbanczyk (uhr-BAN-zick) explorarán la “Historia de los senderos”.
En la caminata del 13 de julio, el Dr. Chris Ritzi explorará “Insectos” y el Dr. Urbanczyk hablará sobre “Geología” el 10 de agosto.
Las caminatas son gratuitas y abiertas al público, pero solo se permitirán 12 excursionistas por evento. Se requiere una reserva y se puede hacer en línea en sulross.edu/guided-hikes
Para obtener más información, envíe un correo electrónico a guidedhikes@sulross.edu
El Departamento de Policía de Alpine realizará su próxima subasta pública de vehículos abandonados a las 10 de la mañana del sábado 8 de junio, junto al Centro de Reciclaje Hal Flanders en Cemetery Road.
La visualización de los vehículos antes de la venta será desde las 9 de la mañana hasta que comience la subasta.
Los titulares de gravámenes o propietarios de los vehículos podrán reclamarlos dentro de los 20 días siguientes a este aviso, que apareció en la edición del jueves de Alpine Avalanche.
Para reclamar, pague los cargos, incluido el remolque, el servicio o la reparación del vehículo mientras está almacenado. De no hacerlo se considerará una renuncia a cualquier derecho relacionado con ese vehículo.
El aviso del periódico enumera 18 vehículos actualmente retenidos, desde un remolque para caballos hasta automóviles y camiones de los modelos 1992 al 2014. Vea la lista con el anuncio en la página 8 del Alpine Avalanche del 16 de mayo.
Es la ley. La ciudad de Alpine exige que los perros y gatos que viven en la ciudad tengan una licencia municipal de Servicios de animales de Alpine.
Por un lado, es una forma de identificación en caso de que su mascota desaparezca. Y es especialmente necesario si su mascota no lleva microchip, que también es obligatorio.
También se requieren vacunas contra la rabia y la licencia tendrá esa información.
El refugio de animales de la ciudad puede emitir licencias y colocar microchips por 15 dólares. La licencia cuesta diez dólares o 20 si el animal no ha sido esterilizado ni castrado. Para obtener más información, comuníquese con el Refugio de Animales al 837-9030.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.
Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.