Transcript:
Good evening, today is Tuesday, May 17th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
Sul Ross Sports Information Director Derek Pollachi announced he will retire from this area but not before one more season with the 06 Cowboys.
Pollachi came to Alpine to work with the Cowboys baseball team in 2014 shortly after graduating from Plattsburgh State University.
He then worked with us at Big Bend Radio as a sports director in 2015 before being picked up for Sul Ross as Sports Information Director in 2017.
However, in an interview with KVLF, Pollachi said he’s returning to his roots and his family after many years in Alpine.
Pollachi: “I’ve been very fortunate and found a way to grow here and boost my resume and my life. But I think it’s time for a new adventure and I’m looking forward to that.”
Pollachi still will remain in Alpine for this Cowboy season before moving on.
Pollachi: “This Yankee came down to this great city-town that took me in and made me one of their own and appreciated me and I can’t thank anyone, anyone enough for that. It’s going to be difficult but I’ve got a little time yet to see some stuff and tie up some loose ends and say good bye but I’m looking forward to the future.”
Alpine’s Gallery Night will present the First Annual Spirits of the West Wine & Beef Fest the last weekend in May.
It celebrates West Texas wine makers, beef producers, spirit distillers and craft brewers and begins Friday, May 27, with a V.I.P. wine pairing event from 5 to 9 p.m.
It will showcase signature wine and beef bites crafted by local chefs using local beef, one of the area’s most sought-after resources.
Up to 250 tickets for 75 dollars each will provide four drink tickets and an evening of live jazz band music, an art sneak preview and a Meet and Greet with regional artists.
Also featured are cutting boards, a raffle for grill-theme gift baskets and samples from selected Spirit Vendors.
Guest speakers will include local cattle rancher Mitch Aufdengarten and a V.I.P. ticket will grant access to events all weekend.
Saturday will have a Beef for Breakfast Fun Run, all-day 6th Street Festival Saturday and Sunday, Sommelier Paring Class and a Ranch-to-Table Workshop.
Sunday will bring the event to an end with a Bloody Mary Brunch.
For more information, contact Keri Blackman at 294-1071 or info@artwalkalpine.com.
Smuggling attempts are continuing to be interrupted by area law enforcement but the bad news is that many others are getting away.
A Brewster County Deputy conducted a traffic stop Monday afternoon east of Lajitas and arrested the driver, Macario Lee Enriquez.
Also in the vehicle were six illegal immigrants from Mexico, including two juveniles.
Enriquez was charged with four counts of smuggling of persons and two of smuggling of persons under 18. The subjects all were referred to the U.S. Border Patrol.
This year’s Annual Paisano Girls’ Mission Camp will be at the Prude Ranch June 6 to 10 for all girls from first through 12th grade.
They are invited to participate in Bible studies, mission time, music, crafts and lots of food and fellowship.
Other activities include a style show, star talk, a talent spotlight, the annual tea party and more.
Campers will be divided into three age groups as they attend the different sessions, guided by the junior counselors for seventh grade and up.
A nurse will be on duty as well as adult sponsors. The cost is one hundred dollars per person.
Paisano Girls’ Mission Camp began at Paisano Baptist Encampment west of Alpine in about 1950 and was called G.A. at the time.
For more information or to get a camp form, call Karen McGuire at 386-3071.
Alpine Public Library will host a Summer Reading Sign-Up Ice Cream Party on the Children’s Porch from 11 to 3 Saturday.
It will feature the complete collected poems of Maya Angelou.
For more information, contact Children’s Librarian Mary Beth Garrett at 837-2621 or email desk@alpinepubliclibrary.org.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 17 de Mayo:
El director de información deportiva de Sul Ross, Derek Pollachi, anunció que se retirará de esta área, pero no antes de una temporada más con los 06 Cowboys.
Pollachi llegó a Alpine para trabajar con el equipo de béisbol de los Cowboys en 2014, poco después de graduarse de la Universidad Estatal de Plattsburgh.
Luego trabajó con nosotros en Big Bend Radio como director deportivo en 2015 antes de ser contratado por Sul Ross como director de información deportiva en 2017.
Sin embargo, en una entrevista con KVLF, Pollachi dijo que está regresando a sus raíces y a su familia después de muchos años en Alpine.
Pollachi aún permanecerá en Alpine para esta temporada de Cowboy antes de continuar.
Alpine’s Gallery Night presentará el primer festival anual Spirits of the West Wine & Beef Fest el último fin de semana de mayo.
Celebra a los productores de vino, productores de carne de res, destiladores de bebidas espirituosas y cerveceros artesanales del oeste de Texas y comienza el viernes 27 de mayo con un maridaje de vinos V.I.P. de 5 a 9 p.m.
Exhibirá vinos exclusivos y bocados de carne elaborados por chefs locales con carne de res local, uno de los recursos más buscados de la zona.
Hasta 250 boletos por $75 cada uno proporcionarán cuatro boletos para bebidas y una noche de música de banda de jazz en vivo, un adelanto de arte y un Meet and Greet con artistas regionales.
También se presentan tablas de cortar, una rifa de canastas de regalo con el tema de la parrilla y muestras de vendedores de licores seleccionados.
Los oradores invitados incluirán al ganadero local Mitch Aufdengarten y un ticket V.I.P. dará acceso a los eventos durante todo el fin de semana.
El sábado habrá una carrera divertida de carne de res para el desayuno, el Festival 6th Street durante todo el día el sábado y el domingo, una clase de preparación de sommelier y un taller del rancho a la mesa.
El domingo pondrá fin al evento con un Bloody Mary Brunch.
Para obtener más información, comuníquese con Keri Blackman al 294-1071 o info@artwalkalpine.com.
Los intentos de contrabando continúan siendo interrumpidos por la policía del área, pero la mala noticia es que muchos otros se están escapando.
Un diputado del condado de Brewster realizó una parada de tráfico el lunes por la tarde al este de Lajitas y arrestó al conductor, Macario Lee Enríquez.
En el vehículo también viajaban seis inmigrantes ilegales de México, incluidos dos menores.
Enríquez fue acusado de cuatro cargos de contrabando de personas y dos de contrabando de personas menores de 18 años. Todos los sujetos fueron remitidos a la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos.
El Campamento Misionero Anual de Niñas Paisano de este año será en Prude Ranch del 6 al 10 de junio para todas las niñas desde el primer hasta el decimosegundo grado.
Están invitados a participar en estudios bíblicos, tiempo de misión, música, manualidades y mucha comida y compañerismo.
Otras actividades incluyen un espectáculo de estilo, charlas de estrellas, un show de talentos, la fiesta anual del té y más.
Las campistas se dividirán en tres grupos de edad a medida que asistan a las diferentes sesiones, guiados por los consejeros juveniles de séptimo grado en adelante.
Una enfermera estará de servicio, así como patrocinadores adultos. El costo es de cien dólares por persona.
El Campamento Misionero de Niñas Paisano comenzó en Paisano Baptist Encampment al oeste de Alpine alrededor de 1950 y se llamó G.A. En el momento.
Para obtener más información o para obtener un formulario de campamento, llame a Karen McGuire al 386-3071.
La biblioteca pública de Alpine organizará una fiesta de helados para inscribirse en la lectura de verano en el porche de ninos de 11 a 3 el sábado.
Contará con la colección completa de poemas de Maya Angelou.
Para obtener más información, comuníquese con la bibliotecaria infantil Mary Beth Garrett al 837-2621 o envíe un correo electrónico a desk@alpinepubliclibrary.org.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.