Skip to content

May 14th – 14 de mayo

Transcript:

This is your local and area news.


John H. Watkins of Monahans has died. He was 87 years old.

After graduating from high school, John went on to attend Tarleton State University and Texas Tech University. He also proudly served in the United States Marine Corps and was honorably discharged. 

From 1969 to 1985, John owned and operated the Hut Drive Inn in Alpine, Texas. And in 1980, he and a friend opened Alpine’s first art gallery, sharing their love of art with the community. 

John is survived by his two daughters Kim, his stepson, ten grandchildren, and five great-grandchildren. 

A graveside service for John will be held at Elm Grove Cemetery in Alpine on Friday, May 16, at noon.



Miriam Elene Ishmael–who called Terlingua home–has also passed away recently. Miriam, a devout Christian, was born in the West Indies, but had been living in South Brewster County since the early 2000s. 

Miriam will be remembered dearly and lovingly missed by everyone who was fortunate to meet her and could call her friend or neighbor. She was kind, caring, compassionate and outspoken. She loved to shop and cook “Bajan” dishes, after spending the day shopping in Alpine, happily greeting everyone she knew. 

She is survived by her brother and three sisters, along with five nephews and nieces.

A visitation for Miriam is this Saturday, May 17 starting at 11 a.m., at Grace Christian Fellowship in Alpine. A memorial service will be held the following morning at 11:00, at the Terlingua Bible Church.



This week, the Nature Conservancy will host tours of the Davis Mountains Preserve, a wildlife refuge in the highest country of the Davis Mountains.

Take a walk through this unique ecosystem that’s home to plants and wildlife that are seen in few, if any, other places in the state.

Tours are limited to 12 people and require a reservation. The next tour is Friday, May 16 – it will include a presentation on Conservancy’s work in West Texas, a driving tour of the preserve and an interpretive hike

For more information, contact Kaylee French by email at kaylee.french@TNC.ORG, or call 432-426-2390.


Tomorrow, May 15th, Yardie Vybz Dance Studio hosts a grand opening celebration.


The celebration starts at 6 p.m., and after a ribbon-cutting  ceremony, there will be a community social dance class followed by Thursday Night Dance. 

For more information email alpinesocialdance@gmail.com 


Big Bend Ranch State Park is hosting a nighttime, guided hike of Closed Canyon. 

The hike starts Friday night at 9., at the Closed Canyon trailhead – interested parties should bring water, proper shoes, bug spray, and both red and UV flashlights. 

For more information call the Barton Warnock visitor’s center at 432-424-3327


The Alpine Cowboys kickoff the 2025 season in just two weeks. Their first home game is May 28th against the Pecos Bills.

You can find the team’s schedule – and get tickets – online at alpine.pecosleague.com/


This summer, Ballroom Marfa will open a new exhibit called “Los Encuentros” – it’s a collection of work by several artists focusing on the QUOTE “elevation of materials from everyday life.”

The exhibition’s artists work in combining various art styles – from painting and sculpture to installation.  


The opening reception for “Los Encuentros” is July 4, from 6 to 8 p.m. Ballroom Marfa is located at 108 E. San Antonio St.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


John H. Watkins, residente de Monahans, falleció a la edad de 87 años.

Tras graduarse de la preparatoria, John asistió a la Universidad Estatal de Tarleton y a la Universidad Tecnológica de Texas. También sirvió con orgullo en el Cuerpo de Marines de los Estados Unidos y fue dado de baja honorablemente.

De 1969 a 1985, John fue propietario y administrador del Hut Drive Inn en Alpine, Texas. En 1980, él y un amigo abrieron la primera galería de arte de Alpine, compartiendo su pasión por el arte con la comunidad.

A John le sobreviven sus dos hijas, Kim, su hijastro, diez nietos y cinco bisnietos.

El servicio fúnebre de John se celebrará en el cementerio Elm Grove de Alpine el viernes 16 de mayo al mediodía.


Miriam Elene Ishmael, quien residía en Terlingua, también falleció recientemente. Miriam, una cristiana devota, nació en las Indias Occidentales, pero residía en el sur del condado de Brewster desde principios de la década del 2000.

Todos los que tuvieron la fortuna de conocerla y considerarla amiga o vecina la recordarán con cariño y la extrañarán profundamente. Era amable, cariñosa, compasiva y franca. Le encantaba ir de compras y cocinar platos típicos de Bajan, después de pasar el día de compras en Alpine, saludando con alegría a todos sus conocidos.

Le sobreviven su hermano y tres hermanas, además de cinco sobrinos y sobrinas.

El velorio en memoria de Miriam tendrá lugar este sábado 17 de mayo a partir de las 11:00 a. m. en Grace Christian Fellowship en Alpine. Se celebrará un servicio conmemorativo a la mañana siguiente a las 11:00 en la Iglesia Bíblica de Terlingua.



Esta semana, Nature Conservancy organizará visitas a la Reserva de las Montañas Davis, un refugio de vida silvestre en la zona más alta de las Montañas Davis.

Recorra este ecosistema único que alberga plantas y vida silvestre que se encuentran en pocos, si es que hay alguno, lugares del estado.

Las visitas están limitadas a 12 personas y requieren reservación. La próxima visita es el viernes 16 de mayo e incluirá una presentación sobre el trabajo de Nature Conservancy en el oeste de Texas, un recorrido en coche por la reserva y una caminata interpretativa.

Para más información, contacte con Kaylee French por correo electrónico a kaylee.french@TNC.ORG o llame al 432-426-2390.


Mañana, 15 de mayo, Yardie Vybz Dance Studio celebrará su gran inauguración.

La celebración comienza a las 6 p. m. y, tras la ceremonia de inauguración, habrá una clase de baile social comunitario seguida del Baile del Jueves por la Noche.

Para obtener más información, envíe un correo electrónico a alpinesocialdance@gmail.com


El Parque Estatal Big Bend Ranch ofrece una caminata nocturna guiada por el Cañón Cerrado.

La caminata comienza el viernes a las 9 p. m. en el inicio del sendero del Cañón Cerrado. Los interesados ​​deben traer agua, calzado adecuado, repelente de insectos y linternas rojas y ultravioleta.

Para más información, llame al centro de visitantes de Barton Warnock al 432-424-3327.


Los Alpine Cowboys comienzan la temporada 2025 en tan solo dos semanas. Su primer partido en casa es el 28 de mayo contra los Pecos Bills.

Puede consultar el calendario del equipo y comprar entradas en línea en alpine.pecosleague.com/


Este verano, Ballroom Marfa inaugurará una nueva exposición llamada “Los Encuentros”, una colección de obras de varios artistas centrada en la “elevación de materiales de la vida cotidiana”.

Los artistas de la exposición trabajan combinando diversos estilos artísticos, desde la pintura y la escultura hasta la instalación. La recepción inaugural de “Los Encuentros” será el 4 de julio, de 6 a 8 p. m. 

Ballroom Marfa está ubicado en 108 E. San Antonio St.nta o un cuarto de galón y escriba una descripción de la misma junto con su información de contacto.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.