Skip to content

May 13th – 13 de mayo

Transcript:


Brewster County Commissioners Tuesday will again take up a state-approved program designed by Property Assessed Clean Energy of Austin as an aid to economic development.

PACE President Charlene Heydinger told an earlier meeting the service can be an economic development tool.

She said that it can use long-term financing to help reduce costs by working to eliminate wasted resources.

In agreeing to press ahead, the court set a public hearing for Tuesday, May 28, to solicit public input. The hearing was later moved up two weeks to this week.

Heydinger said her company can reduce costs from efforts to make properties more energy efficient.

She said owners can gain access to private, affordable, long-term financing that is not available through traditional funding avenues.

Heydinger agreed to work with the Alpine Business Alliance and the court to move the project ahead.

In other action on the agenda, the court will be asked to approve creation of an acting county comptroller.

The new officer would work with the county auditor and the action requests the allocation of 50 thousand dollars from the auditor’s budget to pay for the new officer.

Commissioners will meet at 9:30 Tuesday in the Commissioners’ Courtroom in the Brewster County Courthouse.


The Alpine City Council will have a brief meeting that evening to Canvass the May 4 election and swear in the new officers.

First on the agenda is a public hearing on the canvass, which is designed to make official the results reported earlier, then the actual canvass.

After issuance of the certification of the election, the new officers will be sworn in by County Judge Greg Henington.

In that election, former Councilor Lucy A. Escovedo edged challenger Lori A. Griffin 33 to 32 and survived a recount to return to the seat she held earlier in Ward 4.

And in the special election for Ward 1, Reagan Stone defeated Jennifer Peal 42 to 35. Stone will replace Judy Stokes who asked to be replaced in the middle of her two-year term.

Mayor Catherine Eaves was unopposed for re-election and Eva L. Olivas was the only one to file for Ward Two. She will replace Chris Rodriguez who did not run.


The Big Bend Sentinel reports in this week’s issue that area residents with chemical dependence issues face issues posed by the physical isolation of their home turf.

The paper reports no inpatient treatment or sober living options are available within hundreds of miles and law enforcement, primary care physicians and others have to fill in the gaps.

Many suffer in silence, facing additional hurdles like social stigma and legal fallout from crimes committed while under the influence.

The National Institute of Mental Health says substance use disorder is a treatable psychiatric illness.

But rates of substance abuse in remote communities are growing, outpacing urban areas in some categories like the use of methamphetamines and tobacco.

The N.I.H. website said the issue is often perceived to be a problem of the inner city but substance use and misuse have long been prevalent in rural areas.

Dr. Adrian Billings of Alpine, an expert at the Texas Tech University Health Sciences Center and former Big Bend clinician, said that the process is much different in remote areas.

Dr. Billings said some local providers might be able to prescribe medications intended to help kickstart the rehabilitation process, but other resources are scant.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es 13 de mayo, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


El martes, los comisionados del condado de Brewster retomarán un programa aprobado por el estado diseñado por Property Assessed Clean Energy de Austin como ayuda al desarrollo económico.

La presidenta de PACE, Charlene Heydinger, dijo en una reunión anterior que el servicio puede ser una herramienta de desarrollo económico.

Dijo que puede utilizar financiamiento a largo plazo para ayudar a reducir costos trabajando para eliminar los recursos desperdiciados.

Al aceptar seguir adelante, el tribunal fijó una audiencia pública para el martes 28 de mayo para solicitar la opinión del público. Posteriormente, la audiencia se adelantó dos semanas hasta esta semana.

Heydinger dijo que su empresa puede reducir los costos gracias a los esfuerzos por hacer que las propiedades sean más eficientes energéticamente.

Dijo que los propietarios pueden obtener acceso a financiación privada, asequible y a largo plazo que no está disponible a través de las vías de financiación tradicionales.

Heydinger acordó trabajar con Alpine Business Alliance y el tribunal para hacer avanzar el proyecto.

En otra acción en la agenda, se le pedirá al tribunal que apruebe la creación de un contralor interino del condado.

El nuevo funcionario trabajaría con el auditor del condado y la acción solicita la asignación de 50 mil dólares del presupuesto del auditor para pagar al nuevo funcionario.

Los comisionados se reunirán el martes a las 9:30 en la sala del tribunal de comisionados del tribunal del condado de Brewster.


El Ayuntamiento de Alpine tendrá una breve reunión esa noche para sondear las elecciones del 4 de mayo y tomar juramento a los nuevos funcionarios.

Lo primero en la agenda es una audiencia pública sobre el escrutinio, que está diseñada para oficializar los resultados informados anteriormente, y luego el escrutinio real.

Después de la emisión de la certificación de la elección, los nuevos funcionarios prestarán juramento ante el juez del condado Greg Henington.

En esa elección, la ex concejal Lucy A. Escovedo superó a su rival Lori A. Griffin 33 a 32 y sobrevivió a un recuento para regresar al escaño que ocupaba anteriormente en el Distrito 4.

Y en la elección especial para el Distrito 1, Reagan Stone derrotó a Jennifer Peal 42 a 35. Stone reemplazará a Judy Stokes, quien pidió ser reemplazada a mitad de su mandato de dos años.

La alcaldesa Catherine Eaves no tuvo oposición para la reelección y Eva L. Olivas fue la única que se postuló para el Distrito Dos. Ella reemplazará a Chris Rodríguez, quien no se postuló


El Big Bend Sentinel informa en la edición de esta semana que los residentes del área con problemas de dependencia química enfrentan problemas planteados por el aislamiento físico de su territorio.

El documento informa que no hay tratamientos para pacientes hospitalizados ni opciones de vida sobria disponibles en cientos de millas y que las autoridades, los médicos de atención primaria y otros tienen que llenar los vacíos.

Muchos sufren en silencio, enfrentando obstáculos adicionales como el estigma social y las consecuencias legales de los delitos cometidos bajo la influencia del alcohol.

El Instituto Nacional de Salud Mental dice que el trastorno por uso de sustancias es una enfermedad psiquiátrica tratable.

Pero las tasas de abuso de sustancias en comunidades remotas están aumentando, superando a las áreas urbanas en algunas categorías como el uso de metanfetaminas y tabaco.

El sitio web de NIH dijo que a menudo se percibe que el problema es un problema del centro de la ciudad, pero que el uso y el abuso de sustancias han prevalecido durante mucho tiempo en las zonas rurales.

El Dr. Adrian Billings de Alpine, experto del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnológica de Texas y ex médico clínico de Big Bend, dijo que el proceso es muy diferente en áreas remotas.

El Dr. Billings dijo que algunos proveedores locales podrían recetar medicamentos destinados a ayudar a iniciar el proceso de rehabilitación, pero otros recursos son escasos.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.