Transcript:
Good evening, today is Friday, May 12th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
Our Congressman Tony Gonzales this week praised passage of The Secure the Border Act but complained an important provision he offered for the bill was deleted.
He said the Act is a step in the right direction and he is proud to have negotiated several key provisions.
They increase funding for border sheriffs and police officers on the frontlines, provide additional manpower and improve pay for our men and women working the border.
The bill streamlines deployment of anti-smuggling technology and cracks down on false asylum claims while preserving the rights of people fleeing legitimate persecution.
But he said the legislation falls short of addressing cartel activity at the southern border.
The deleted provision would have begun labeling cartels as terrorist organizations.
That would have paved the way for law enforcement to better seize their financial assets and strengthen criminal penalties on cartel operators.
A California man pleaded guilty in a federal court in Alpine Wednesday to charges related to drug trafficking.
Thirty-year-old Adrian Arturo Solis of Sylmar, California, was traveling to Houston in February when he was stopped for a traffic violation.
The Texas D.P.S. trooper stopped him for exceeding the speed limit and recognized drug paraphernalia in the vehicle.
He also saw a passenger try to hide a pistol under his leg and ordered all the occupants out of the vehicle. The three occupants were determined to be convicted felons.
Solis admitted to owning and possessing a second firearm found in the vehicle and a search turned up body armor, firearm magazines and drugs including methamphetamine and fentanyl.
After arriving at the Pecos Criminal Justice Center, two of the passengers required medical treatment for fentanyl poisoning.
Solis pleaded guilty to one count of possession with intent to distribute methamphetamine and one count of possession of firearm in furtherance of a drug trafficking crime.
He faces a minimum prison term of five years for the firearm possession count and a maximum sentence of life in prison.
The 16th Big Bend Big Fix Spay and Neuter Clinic will be in Marathon next Saturday and Sunday for pet owners from the Big Bend and Trans Pecos Region.
For $129 per pet, owners can receive spay or neuter surgery and basic and rabies vaccines.
Wellness exams for $25 include annual and rabies vaccines. Microchips and Flea and Tick Treatments are available at 10 dollars each.
The Big Bend Big Fix is hosted by the Far West Texas Rescue Coalition and the veterinary team from Animal Balance, funded in part by a grant from the Permian Basin Area Foundation.
No walk-ins can be included but credit cards are accepted. For more information or to register, visit alpinehumanesociety.org or call 837-2432.
The Alpine Public Library will present Seeing in the Dark: Watching Invisible Bird Migrations by Dr. Maureen G. Frank Saturday at 7:30 p.m.
Dr. Frank is the Borderlands Research Institute James A. Buddy Davidson Charitable Foundation Endowed Professor and Associate Professor of Conservation Biology at Sul Ross.
The event will kick off with kids’ activities and include a dark sky defender challenge alongside the Seeing in the Dark presentation.
At 8:30 p.m. there will be a Nighttime Viewing in the Library parking lot with Stephen Hummel from the McDonald Observatory. For more information call the library at 837 2621.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 12 de mayo:
Nuestro congresista Tony Gonzales esta semana elogió la aprobación de la Ley de Seguridad Fronteriza, pero se quejó de que se eliminó una disposición importante que ofreció para el proyecto de ley.
Dijo que la Ley es un paso en la dirección correcta y está orgulloso de haber negociado varias disposiciones clave.
Aumentan los fondos para los alguaciles fronterizos y los oficiales de policía en primera línea, brindan mano de obra adicional y mejoran el salario a los que trabajan en la frontera.
El proyecto de ley agiliza el despliegue de tecnología contra el contrabando y toma medidas enérgicas contra las solicitudes de asilo falsas al tiempo que preserva los derechos de las personas que huyen de la persecución legítima.
Pero dijo que la legislación no aborda la actividad de los cárteles en la frontera sur.
La disposición eliminada habría comenzado a etiquetar a los cárteles como organizaciones terroristas.
Eso habría allanado el camino para que las fuerzas del orden se incautaran mejor de sus activos financieros y reforzaran las sanciones penales contra los operadores de cárteles.
Un hombre de California se declaró culpable en un tribunal federal en Alpine el miércoles de cargos relacionados con el tráfico de drogas.
Adrian Arturo Solis, de 30 años, de Sylmar, California, viajaba a Houston en febrero cuando lo detuvieron por una infracción de tránsito.
El DPS de Texas El patrullero lo detuvo por exceder el límite de velocidad y reconoció parafernalia de drogas en el vehículo.
También vio a un pasajero intentar esconder una pistola debajo de su pierna y ordenó a todos los ocupantes que salieran del vehículo. Se determinó que los tres ocupantes eran delincuentes convictos.
Solís admitió poseer y poseer una segunda arma de fuego encontrada en el vehículo y una búsqueda arrojó chalecos antibalas, cargadores de armas de fuego y drogas, incluidas metanfetamina y fentanilo.
Después de llegar al Centro de Justicia Penal de Pecos, dos de los pasajeros requirieron tratamiento médico por intoxicación con fentanilo.
Solís se declaró culpable de un cargo de posesión con intención de distribuir metanfetamina y un cargo de posesión de arma de fuego para promover un delito de narcotráfico.
Se enfrenta a una pena mínima de prisión de cinco años por el cargo de posesión de armas de fuego y una pena máxima de cadena perpetua.
La decimosexta Clínica de esterilización y castración de Big Bend Big Fix estará en Marathon el próximo sábado y domingo para dueños de mascotas de la región de Big Bend y Trans Pecos.
Por 129 dólares por mascota, los dueños pueden recibir cirugía de esterilización o castración y vacunas básicas y antirrábicas.
Los exámenes de bienestar por 25 dólares incluyen vacunas anuales y antirrábicas. Los microchips y los tratamientos contra pulgas y garrapatas están disponibles a 10 dólares cada uno.
Big Bend Big Fix es organizado por Far West Texas Rescue Coalition y el equipo veterinario de Animal Balance, financiado en parte por una subvención de Permian Basin Area Foundation.
No se pueden incluir visitas sin cita previa, pero se aceptan tarjetas de crédito. Para obtener más información o registrarse, visite alpinehumanesociety.org o llame al 837-2432.
La Biblioteca Pública de Alpine presentará Seeing in the Dark: Watching Invisible Bird Migrations de la Dra. Maureen G. Frank el sábado a las 7:30 p.m.
La Dra. Frank es profesora del Instituto de Investigación de Borderlands James A. Buddy Davidson Charitable Foundation y Profesora de Biología de la Conservación de la Asociación en Sul Ross.
El evento comenzará con actividades para niños e incluirá un desafío de defensor del cielo oscuro junto con la presentación Ver en la oscuridad.
A las 8:30 p.m. Habrá una visita nocturna en el estacionamiento de la biblioteca con Stephen Hummel del Observatorio McDonald. Para más información llame a la biblioteca al 837 2621.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.