Transcript:
This is your local and area news.
Firefighters spent the weekend containing a small wildfire that burned through the Davis mountains Resort.
As of Monday afternoon, the fire had spread across just three acres of rugged, mountainous terrain in the DMR and had been largely contained. In a post on Facebook over the weekend, the Fort Davis Fire Department said crews were having to battle the fire on foot and, according to Marfa Public Radio, planes dropped fire retardant to help slow the spread of the blaze as well.
Tomorrow the Alpine City Council meets to certify the results of the May 3 election – which saw voters select Richard Portillo in the election’s only competitive race. Portillo will represent Ward 1.
The council meets Tuesday at 5:30 p.m. at the council chambers, located at 803 W. Holland Avenue.
Wednesday evening, head to the Chisos Basin in Big Bend National Park for “Sunset with the superintendent.”
Watch over the sunset from the basin with staff as they answer your questions – from management hurdles at the park to what it’s like to run a sweeping national park.
Pull up a chain on the patio of the Chisos Mountain Lodge – Wednesday evening at 7 p.m.
Later this week on Thursday, the Small Business Development Center at Sul Ross State University in Alpine is hosting two training sessions.
The first training – “the business owner’s story” – will help new business owners piece together their story and explore how to create a brand based on that narrative. Learn how a personal story can relay your values, what your business offers and strengthen the work you do at the same time.
That training takes place May 14, from 10 a.m. to 11.
The next training will be immediately after, from 11 a.m. to noon. It will focus on helping businesses improve their online presence and increase their visibility on search engines.
For more information on these trainings – including a link to the webinars – visit https://sbdc.sulross.edu/
This weekend, Fort Davis ISD is celebrating 100 years of Dirks-Anderson with a fundraiser.
On May 17, from 11 a.m. to 4 p.m., head to the Dirks-Anderson playground for games, prizes and food. Proceeds from the fundraiser will go toward improvements for the campus.
For more information and tickets, visit dirksandersonfair.eventbrite.com.
This Saturday, the Alpine Public Library hosts a tree-planting event in celebration of the new Patty Manning pollinator garden.
Starting Saturday morning, at noon, learn the basics of planting native trees and help set up the garden for the community to enjoy.
Make sure to bring water, sunscreen, a hat, work gloves and gardening tools if you have them.
For more events happening this month at the library head to alpinepubliclibrary.org.
The Davis Mountains Volunteer Fire Department is hosting their annual fundraiser later this month.
On Saturday, May 24 head to the fire station for “Fire Fiesta” – enjoy a Mexican feast of tacos, red and green enchiladas, all the classic sides and dessert too for $15 dollars per plate.
All proceeds will benefit the volunteer fire department.
And if you think you make a spicy and tasty salsa, bring your best batch to the fundraiser for a salsa competition. Prizes will be awarded for first, second and third place. To enter, bring your salsa in a pint or quart jar and write a description of it along with your contact information. to register, visit sanangeloartclub.org.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Los bomberos pasaron el fin de semana conteniendo un pequeño incendio forestal que arrasó el complejo turístico de las montañas Davis.
Hasta el lunes por la tarde, el incendio se había extendido por tan solo tres acres de terreno accidentado y montañoso en la Región Metropolitana de Davis (DMR) y estaba prácticamente contenido. En una publicación en Facebook durante el fin de semana, el Departamento de Bomberos de Fort Davis informó que los equipos tuvieron que combatir el incendio a pie y, según la Radio Pública de Marfa, también se lanzó retardante de fuego desde aviones para ayudar a frenar la propagación del incendio.
Mañana, el Ayuntamiento de Alpine se reúne para certificar los resultados de las elecciones del 3 de mayo, en las que los votantes eligieron a Richard Portillo en la única contienda competitiva de las elecciones. Portillo representará al Distrito 1.
El consejo se reúne el martes a las 5:30 en su sala de reuniones, ubicada en 803 W. Holland Avenue.
El miércoles por la noche, diríjase a la Cuenca Chisos en el Parque Nacional Big Bend para ver “Atardecer con el superintendente”.
Observe la puesta de sol desde la cuenca con el personal mientras responden a sus preguntas, desde los obstáculos administrativos del parque hasta cómo es administrar un parque nacional de gran tamaño.
Disfrute de una cadena en el patio del Chisos Mountain Lodge, el miércoles por la noche a las 7 pm.
A finales de esta semana, el jueves, el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de la Universidad Estatal Sul Ross en Alpine ofrecerá dos sesiones de capacitación.
La primera capacitación, “La historia del empresario”, ayudará a los nuevos empresarios a reconstruir su historia y explorar cómo crear una marca basada en esa narrativa. Aprenda cómo una historia personal puede transmitir sus valores, lo que ofrece su negocio y, al mismo tiempo, fortalecer el trabajo que realiza.
Esta capacitación se llevará a cabo el 14 de mayo, de 10:00 a. m. a 11:00 a. m.
La siguiente capacitación será inmediatamente después, de 11:00 a. m. a mediodía. Se centrará en ayudar a las empresas a mejorar su presencia en línea y aumentar su visibilidad en los motores de búsqueda.
Para obtener más información sobre estas capacitaciones, incluido un enlace a los seminarios web, visite sbdc.sulross.edu/
Este fin de semana, el Distrito Escolar Independiente de Fort Davis celebra los 100 años de Dirks-Anderson con un evento para recaudar fondos.
El 17 de mayo, de 11:00 a. m. a 4:00 p. m., visite el parque infantil Dirks-Anderson para disfrutar de juegos, premios y comida. Lo recaudado en la recaudación de fondos se destinará a mejoras en el campus. Para más información y entradas, visite dirksandersonfair.eventbrite.com.
Este sábado, la Biblioteca Pública de Alpine organiza un evento de plantación de árboles para celebrar el nuevo jardín de polinizadores Patty Manning.
A partir del sábado por la mañana, al mediodía, aprenda los fundamentos de la plantación de árboles nativos y ayude a preparar el jardín para que la comunidad lo disfrute.
Asegúrese de traer agua, protector solar, sombrero, guantes de trabajo y herramientas de jardinería si las tiene.
Para conocer más eventos que se llevan a cabo este mes en la biblioteca, visite alpinepubliclibrary.org.
El Departamento de Bomberos Voluntarios de Davis Mountains celebrará su evento anual de recaudación de fondos a finales de este mes.
El sábado 24 de mayo, visite la estación de bomberos para la “Fiesta de Bomberos”: disfrute de un festín mexicano con tacos, enchiladas rojas y verdes, todas las guarniciones clásicas y postre por $15 dólares el plato.
Todo lo recaudado será para el departamento de bomberos voluntarios.
Y si cree que prepara una salsa picante y sabrosa, traiga su mejor lote a la recaudación de fondos para una competencia de salsa. Se entregarán premios para el primer, segundo y tercer lugar. Para participar, traiga su salsa en un frasco de una pinta o un cuarto de galón y escriba una descripción de la misma junto con su información de contacto.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.