Transcript:
Good evening, today is Thursday, March 9th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
Comptroller Glenn Hegar said this week that for the first time ever, the state’s monthly tax revenue topped four billion dollars in January, but he is not celebrating.
Inflation was a big contributor to that number and that influences how much we spend, where we shop and what we buy, even as rates begin to cool down.
But the Legislature now is mulling how to use a record-breaking surplus of nearly 33 billion dollars.
It will have more than 188 billion dollars in general revenue for the fiscal year, a 26% increase from the last biennium.
Cosmico owner Liz Lambert informed the Marfa community through the Big Bend Sentinel this week of plans to relocate El Cosmico to 60 acres north of the city limits,
The existing property would be developed into affordable housing. She said details are forthcoming as the project remains in its conceptual phase.
Much could be changed, Lambert said, but she wanted to notify the city, which she did with a letter to the editor and the paper expanded the story in a page-one story.
The plan would roughly triple El Cosmico in size and double its guest capacity.
The new campgrounds would include 120 hotel units, amenities including a swimming pool and bathhouse, which also would be open to locals.
It also would have homes for sale on the property’s exterior.
Various organizations in the tri-county area have prepared special events for the Spring Break holidays.
Fort Davis National Historic Site is hosting ranger programs, guided tours and historical events Saturday through Wednesday.
For more information, call 426-3224 or visit nps.gov/foda.
Fort Davis will be home to the Chihuahua Desert Research Institute Cactus and Succulent Sale Monday through Wednesday, a Barn Dance next Friday and a movie night next Saturday.
Davis Mountains State Park also will have events all week. For more information, visit the Fort Davis Chamber of Commerce Facebook page.
Up the road, the McDonald Observatory is offering an altered schedule to serve as many visitors as possible during Spring Break.
They’ll host solar viewings and star parties at various times throughout the evening Tuesday through Saturday next week alongside their general tours and admissions.
For specific information and reservations, visit mcdonaldobservatory.org/visitors/programs/springbreak2023.
Down south Big Bend Ranch State Park is hosting plenty of event all week, including Herbology 101, Fireside Chats and educational shows and lectures.
For more information visit tpwd.texas.gov/state-parks/big-bend-ranch.
Local law enforcement officers attended the Texas Municipal Police Association for Basic Response Survival Training at Sul Ross State University last week.
Police officers with Alpine, Sul Ross, Marfa and Pecos Police Departments along with Brewster County Sheriff’s Department, all participated in the training.
The two-day, reality-based, force-on-force course was developed by law enforcement officers to help prepare them to better assess and safely respond to potentially dangerous situations.
Officers went through stress-inducing scenarios and used their critical thinking skills and training to respond with reasonable use of force when appropriate.
Officers also were placed in real-world scenarios such as traffic stops, pedestrian contacts, family fights, alarm calls, building clearing, crimes in progress and violent critical incidents.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 9 de Marzo:
El contralor Glenn Hegar dijo esta semana que, por primera vez en la historia, los ingresos fiscales mensuales del estado superaron los cuatro mil millones de dólares en enero, pero no está celebrando.
La inflación contribuyó en gran medida a esa cifra y eso influye en cuánto gastamos, dónde compramos y qué compramos, incluso cuando las tasas comienzan a enfriarse.
Pero la Legislatura ahora está considerando cómo utilizar un superávit récord de casi 33 mil millones de dólares.
Tendrá más de 188 mil millones de dólares en ingresos generales para el año fiscal, un aumento del 26% con respecto al último bienio.
La propietaria del Cosmico, Liz Lambert, informó a la comunidad de Marfa a través del Big Bend Sentinel esta semana sobre los planes para reubicar El Cosmico a 60 acres al norte de los límites de la ciudad.
La propiedad existente se convertiría en vivienda asequible. Ella dijo que los detalles se darán a conocer ya que el proyecto permanece en su fase conceptual.
Se podría cambiar mucho, dijo Lambert, pero quería notificar a la ciudad, lo que hizo con una carta al editor y el periódico amplió la historia en una historia de primera página.
El plan triplicaría aproximadamente el tamaño de El Cosmico y duplicaría su capacidad de huéspedes.
Los nuevos campamentos incluirían 120 unidades de hotel, servicios que incluyen una piscina y una casa de baños, que también estarían abiertos a los lugareños.
También tendría casas en venta en el exterior de la propiedad.
Varias organizaciones en el área de los tres condados han preparado eventos especiales para las vacaciones de primavera.
El sitio histórico nacional de Fort Davis está organizando programas de guardabosques, visitas guiadas y eventos históricos de sábado a miércoles.
Para obtener más información, llame al 426-3224 o visite nps.gov/foda.
Fort Davis será el hogar de la Venta de Cactus y Suculentas del Instituto de Investigación del Desierto de Chihuahua de lunes a miércoles, un Barn Dance el próximo viernes y una noche de cine el próximo sábado.
El Parque Estatal Davis Mountains también tendrá eventos durante toda la semana. Para obtener más información, visite la página de Facebook de la Cámara de Comercio de Fort Davis.
Más adelante, el Observatorio McDonald ofrece un horario modificado para atender a la mayor cantidad de visitantes posible durante las vacaciones de primavera.
Organizarán vistas solares y fiestas de estrellas en varios momentos durante la noche de martes a sábado la próxima semana junto con sus recorridos generales y admisiones.
Para obtener información específica y reservar, visite mcdonaldobservatory.org/visitors/programs/springbreak2023.
Hacia el sur, el Parque Estatal Big Bend Ranch está organizando muchos eventos durante toda la semana, incluidos Herbology 101, Fireside Chats y programas y conferencias educativos.
Para obtener más información, visite tpwd.texas.gov/state-parks/big-bend-ranch.
Los agentes de la ley locales asistieron la semana pasada a la Asociación de Policía Municipal de Texas para el Entrenamiento de Supervivencia de Respuesta Básica en la Universidad Estatal de Sul Ross.
Los oficiales de policía de los departamentos de policía de Alpine, Sul Ross, Marfa y Pecos, junto con el Departamento del alguacil del condado de Brewster, participaron en la capacitación.
El curso de fuerza contra fuerza de dos días, basado en la realidad, fue desarrollado por agentes del orden público para ayudarlos a prepararse para evaluar mejor y responder de manera segura a situaciones potencialmente peligrosas.
Los oficiales atravesaron escenarios estresantes y usaron sus habilidades de pensamiento crítico y capacitación para responder con un uso razonable de la fuerza cuando correspondía.
Los oficiales también se ubicaron en escenarios del mundo real, como paradas de tráfico, contactos con peatones, peleas familiares, llamadas de alarma, limpieza de edificios, delitos en curso e incidentes críticos violentos.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.