Transcript:
Good evening, today is Friday, March 3rd, and I’m Hector Montemayor-Perez.
Top winds in Alpine Thursday officially were 46 miles per hour but they appeared much stronger at times.
The U.S. Weather Bureau reported winds of 50 miles per hour in Fort Davis and 70 in Marfa.
The only wildland fire reported statewide was the Solar Park Fire in Jeff Davis County which apparently never burned more than 2,816 acres.
The Fort Davis Fire Department reported it was 85 percent contained early Friday and it did not spread in spite of the high winds.
The goal then was to mitigate the remaining hot spots and smoldering trees that could present a source of sparks or flying embers, work that was expected to continue over the weekend.
The fire was near the McDonald Observatory but it was never affected.
McDonald spokesman Stephen Hummel said it headed toward the observatory at one point but the winds shifted sending it off in a different direction.
The City of Alpine has posted on the Police Facebook page a notice about past-due utility payments.
It warns that disconnections will occur March 28 for non-payment unless prior arrangements have been made.
A disconnect fee and reconnect fee of 35 dollars each will be assessed for accounts disconnected for non-payment.
To avoid service disruption, the notice says payments must be received by 4 p.m. March 27.
They may be left in the drop box on Holland Avenue near city hall or in-person inside.
On-line payments may be made by registering at cityofalpine.com.
Alpine Public Library will host a ten-week session on General Education Development, better known as G.E.D., from April 3 to June 8.
Classes will be from 5:30 to 7:30 Mondays, Tuesdays and Thursdays.
While classes and materials are free, class size is limited. Students must bring their Social Security card, Texas photo I.D. and address verification.
Baseline Testing will be at 5:30 March 28 and Orientation will be at 5 March 30 to prepare for classes.
The registration deadline is March 27.
For more information or for students under 19, contact the library via email at biancab@alpinepubliclibrary.org or call 837 2621.
The Fort Davis National Historic Site is seeking high school age students for paid summer jobs.
Applications are being accepted for students between 15 and 18 years old for the park’s Youth Conservation Corps summer employment program.
No prior experience is needed, just an eagerness to make a difference.
Superintendent David Larson said the program would be a great experience to learn about careers in the National Park Service.
Applications are available in the Visitor Center at Fort Davis National Historic Site and must be submitted to the park by 4 p.m. April 16 to be considered.
For more information, contact Doug Olds at 426-3224, Extension 235 or Chelsea Rios at 426-3224, Extension 223.
The Nature Conservancy’s Davis Mountains Preserve will be open March 17 through 19 with overnight camping available.
Gates will open at 8 Friday morning and close at 5 Sunday evening.
No reservations are required and there are no limits on the number of attendees.
For questions, check out Nature-dot-org-slash-Davis Mountains Preserve or email kayleefrench@tnc.org.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 3 de Marzo:
Los vientos máximos en Alpine el jueves fueron oficialmente de 46 millas por hora, pero a veces parecían mucho más fuertes.
La Oficina Meteorológica de EE. UU. informó vientos de 50 millas por hora en Fort Davis y 70 en Marfa.
El único incendio forestal informado en todo el estado fue el incendio de Solar Park en el condado de Jeff Davis, que aparentemente nunca quemó más de 2,816 acres.
El Departamento de Bomberos de Fort Davis informó que estaba contenido en un 85 por ciento la madrugada del viernes y no se propagó a pesar de los fuertes vientos.
El objetivo entonces era mitigar los puntos calientes restantes y los árboles en llamas que podrían presentar una fuente de chispas o brasas voladoras, trabajo que se esperaba que continuara durante el fin de semana.
El incendio estaba cerca del Observatorio McDonald pero nunca se vio afectado.
El portavoz del observatorio, Stephen Hummel, dijo que se dirigió hacia el observatorio en un punto, pero que los vientos cambiaron y lo enviaron en una dirección diferente.
La ciudad de Alpine ha publicado en la página de Facebook de la policía un aviso sobre pagos de servicios públicos vencidos.
Advierte que se producirán desconexiones el 28 de marzo por falta de pago a menos que se hayan hecho arreglos previos.
Se cobrará una tarifa de desconexión y una tarifa de reconexión de 35 dólares cada una para las cuentas desconectadas por falta de pago.
Para evitar la interrupción del servicio, el aviso dice que los pagos deben recibirse antes de las 4 p.m. el 27 de marzo.
Se pueden dejar en el buzón de entrega en Holland Avenue cerca del ayuntamiento o en persona adentro.
Los pagos en línea se pueden realizar registrándose en cityofalpine.com.
La Biblioteca Pública de Alpine organizará una sesión de diez semanas sobre el Desarrollo de la Educación General, más conocida como G.E.D., del 3 de abril al 8 de junio.
Las clases serán de 5:30 a 7:30 los lunes, martes y jueves.
Si bien las clases y los materiales son gratuitos, el tamaño de la clase es limitado. Los estudiantes deben traer su tarjeta de Seguro Social, identificación con fotografía de Texas. y verificación de dirección.
Las pruebas iniciales serán a las 5:30 el 28 de marzo y la orientación será el 30 de marzo a las 5 para prepararse para las clases.
La fecha límite de inscripción es el 27 de marzo.
Para obtener más información o para estudiantes menores de 19 años, comuníquese con la biblioteca por correo electrónico a Bianca B.-at-Alpine Public Library-dot-org o llame al 837 2621.
El sitio histórico nacional de Fort Davis está buscando estudiantes en edad de escuela secundaria para trabajos de verano remunerados.
Se están aceptando solicitudes para estudiantes de entre 15 y 18 años para el programa de empleo de verano del Cuerpo de Conservación Juvenil del parque.
No se necesita experiencia previa, solo ganas de marcar la diferencia.
El superintendente David Larson dijo que el programa sería una gran experiencia para aprender sobre carreras en el Servicio de Parques Nacionales.
Las solicitudes están disponibles en el Centro de visitantes en el sitio histórico nacional de Fort Davis y deben enviarse al parque antes de las 4 p.m. 16 de abril a considerar.
Para obtener más información, comuníquese con Doug Olds al 426-3224, extensión 235 o Chelsea Rios al 426-3224, extensión 223.
La Reserva de las Montañas Davis de The Nature Conservancy estará abierta del 17 al 19 de marzo y podrá acampar durante la noche.
Las puertas se abrirán a las 8 de la mañana del viernes y cerrarán a las 5 de la tarde del domingo.
No se requieren reservaciones y no hay límites en el número de asistentes.
Si tiene preguntas, consulte Nature-dot-org-slash-Davis Mountains Preserve o envíe un correo electrónico a kayleefrench@tnc.org.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.