Skip to content

March 27 – 27 de marzo

This is your local and area news.


Cecilia Garrett Davis, of Fort Davis, has passed away from complications due to a stroke. She was 87.

Cecilia lived in Fort Davis since 1975, where she worked at McDonald Observatory and Prude Ranch. She was also the county treasurer for three years. She loved the town and everyone in it.

Cecilia is survived by her son, Cecil Davis; her daughter-in-law, Wendy Davis; two grandchildren and three great-grandchildren.

A memorial service for Cecilia will be held at the Church of Christ in Marfa at 2 p.m. on Easter Sunday, April 5.

______________________________________________________________________________

Tomorrow (SATURDAY) and next weekend, get help with your taxes free of charge. 

The filing assistance is meant for low-income individuals, those with disability and limited English proficiency. The types of returns you can get help with range from simple 1040s and W2 income to social security income, retirement income and contract labor. 

Get filing assistance tomorrow, Saturday, March 28 from 9:00 a.m. to 1 p.m. at the Centennial Building in Alpine, located at 500 W. Ave H, suite 112. 

The next and final time to make use of this offer will be next Saturday, April 4.

______________________________________________________________________________

On Monday, the city of Valentine is set to discuss the establishment of a man-camp for border wall construction.

An agenda for the meeting says the camp would be for construction workers for the planned border wall in the region and officials are set to consider a proposal for the city of Valentine to provide water, trash, and sewer services to the man-camp. 

Officials are accepting public comments, which can be submitted via email to  summer.webb@srwebb.com

______________________________________________________________________________

The city of Alpine has started accepting applications for the city’s community service grant program.

The program provides grant funding for nonprofits that provide services that benefit people in Alpine. Grant proposals must touch on basic needs and services for the elderly, basic needs and services for people with lower incomes, educational resources, domestic violence and assault relief, and youth sports and recreation. 

Applications can be found online at cityofalpine.com. Any group interested has until Friday, April 17 at 5:00 p.m. to apply. 

______________________________________________________________________________

The city is also accepting applications for Hotel Occupancy Tax grants. Any events or projects that draw overnight visits to Alpine are eligible for funding consideration, according to the requirements of state law.

You  can find more information on grant requirements online at cityofalpine.com.

______________________________________________________________________________

Next week, the Small Business Development Center at Sul Ross State University will offer more training courses for entrepreneurs and their businesses. 

The first training will help you figure out the message you’re trying to make with your business and how to find the right audience. The session is intended for new entrepreneurs who want to launch with clarity and build real loyalty from day one. The webinar will be Wednesday, April 1 from 11 a.m. to noon.

The next training is Thursday, April 2 and will focus on small businesses and leveraging A.I. In this hands-on workshop, you’ll learn how to use Gemini to automate and streamline everyday business workflows so you can focus on growth instead of busy work.

This webinar is from 11 a.m. to noon. 

To register for these training sessions – and to see what other workshops the SBDC is providing next week, head to sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Cecilia Garrett Davis, de Fort Davis, ha fallecido a consecuencia de complicaciones derivadas de un derrame cerebral. Tenía 87 años.

Cecilia residió en Fort Davis desde 1975, donde trabajó en el Observatorio McDonald y en el Prude Ranch. También se desempeñó como tesorera del condado durante tres años. Amaba el pueblo y a todos sus habitantes.

A Cecilia le sobreviven su hijo, Cecil Davis; su nuera, Wendy Davis; dos nietos y tres bisnietos.

Se celebrará un servicio conmemorativo en honor a Cecilia en la Iglesia de Cristo de Marfa, a las 2:00 p. m. del Domingo de Pascua, 5 de abril.

_____________________________________________________________

Mañana (SÁBADO) y el próximo fin de semana, obtenga ayuda gratuita con sus impuestos.

Esta asistencia para la presentación de declaraciones está dirigida a personas de bajos ingresos, personas con discapacidades y aquellas con dominio limitado del inglés. Los tipos de declaraciones con los que puede recibir ayuda abarcan desde formularios sencillos 1040 e ingresos reportados en formularios W-2, hasta ingresos del Seguro Social, ingresos por jubilación y trabajos por contrato.

Reciba asistencia para la presentación de impuestos mañana, sábado 28 de marzo, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. en el Centennial Building en Alpine, ubicado en 500 W. Ave H, suite 112.

La próxima y última oportunidad para aprovechar esta oferta será el próximo sábado, 4 de abril.

_____________________________________________________________

El lunes, la ciudad de Valentine tiene previsto debatir el establecimiento de un campamento para trabajadores destinado a la construcción del muro fronterizo.

Según el orden del día de la reunión, el campamento albergaría a los trabajadores encargados de la construcción del muro fronterizo proyectado en la región; asimismo, las autoridades tienen previsto considerar una propuesta para que la ciudad de Valentine proporcione servicios de agua, recolección de basura y alcantarillado a dicho campamento.

Las autoridades están recibiendo comentarios del público, los cuales pueden enviarse por correo electrónico a summer.webb@srwebb.com.

_____________________________________________________________

La ciudad de Alpine ha comenzado a aceptar solicitudes para su programa de subvenciones para servicios comunitarios.

El programa proporciona fondos de subvención a organizaciones sin fines de lucro que ofrecen servicios que benefician a los habitantes de Alpine. Las propuestas de subvención deben abordar las necesidades básicas y los servicios para personas mayores, las necesidades básicas y los servicios para personas de bajos ingresos, los recursos educativos, la asistencia en casos de violencia doméstica y agresiones, así como los deportes y actividades recreativas para jóvenes.

Las solicitudes están disponibles en línea en cityofalpine.com. Cualquier grupo interesado tiene hasta el viernes 17 de abril, a las 5:00 p. m., para presentar su solicitud.

_____________________________________________________________

La ciudad también está aceptando solicitudes para subvenciones del Impuesto sobre la Ocupación Hotelera. Cualquier evento o proyecto que atraiga visitas con pernoctación a Alpine es elegible para ser considerado para la financiación, de acuerdo con los requisitos de la ley estatal.

Puede encontrar más información sobre los requisitos de las subvenciones en línea, en cityofalpine.com.

_____________________________________________________________

La próxima semana, el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC) de la Universidad Estatal Sul Ross ofrecerá más cursos de capacitación para emprendedores y sus negocios.

La primera capacitación le ayudará a definir el mensaje que desea transmitir con su negocio y a encontrar a la audiencia adecuada. Esta sesión está dirigida a nuevos emprendedores que desean iniciar sus proyectos con claridad y generar una lealtad genuina desde el primer día. El seminario web se llevará a cabo el miércoles 1 de abril, de 11:00 a. m. a 12:00 p. m.

La siguiente capacitación será el jueves 2 de abril y se centrará en las pequeñas empresas y en el aprovechamiento de la inteligencia artificial (IA). En este taller práctico, aprenderá a utilizar Gemini para automatizar y optimizar los flujos de trabajo empresariales cotidianos, de modo que pueda concentrarse en el crecimiento en lugar de en tareas rutinarias y administrativas.

Este seminario web tendrá lugar de 11:00 a. m. a 12:00 p. m.

Para inscribirse en estas sesiones de capacitación —y para ver qué otros talleres ofrecerá el SBDC la próxima semana—, visite sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.