Transcript:
Union Pacific says it’s investigating a train derailment that happened early Friday morning near Van Horn. The railroad company says the track has since been repaired and the approximately 33 train cars that derailed have been cleared from the right of way.
According to Union Pacific, there were no injuries in the derailment, and no hazardous material was released.
The measles outbreak in the state has now increased to 309 cases – and of those cases, 40 people have now been hospitalized.
According to state officials, as of Friday, the majority of the measles cases were centered in Gaines County – and three additional counties near Lubbock have reported cases –– Hale, Hockley, and Garza counties.
The state’s health department says due to the highly contagious nature of measles that more cases in the outbreak area and surrounding communities are expected.
The state will give another update on the measles outbreak tomorrow
Brewster County Commissioners meet tomorrow at 9:30 in the morning at the Brewster County Courthouse. An agenda of tomorrow’s commissioner’s court can be found online at brewstercounty.gov.
Forecasters with the National Weather Service in Midland say much of the region could get some rain this week.
Devin Chehak is a meteorologist with the National Weather Service. He says there’s a weather system that will move into northern Mexico on Wednesday – which will increase the likelihood of rain in the region.
“But given that this system is mainly going to be moving across northern Mexico into central Texas, that means that the best chance of rain will be focused across southern portions of the area. So basically from the Marfa Plateau, Fort Stockton area, down towards the Big Bend will have the best chance of rainfall. But some of that will extend up into the Permian Basin as well.” (0:24)
Chehak says the best chance for rain will be Thursday afternoon – with much of the region having a 60 to 90 percent chance of rain showers.
“And then by Friday, that storm system will begin to move off to the east, but we can expect maybe some lingering showers and storms through the morning after on Friday before we dry out heading into the following weekend.”
The chances for rainfall come as much of the Big Bend area has been in an extended period of “exceptional drought.”
The city will host a HOT grant workshop tomorrow to go over the application process next week. The meeting starts at 5:30 in the Alpine City Council chambers.
Events and other projects that bring in overnight visitors to the Alpine are eligible for funding consideration.
For more information, visit cityofalpine.com
Later this week, join the Big Bend Natural History Association and Michael Price from Wild About Texas to learn more about the diverse reptile species native to the state.
From rattlesnakes and lizards to alligators and turtles, the educational program is designed to foster a deeper appreciation for the reptiles of the state.
The discussion will be Friday, March 28th at 7:00 pm and Saturday, March 29th at 9:30 am. Both programs will be in the community room at the Panther Junction visitor center.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Union Pacific dice que está investigando el descarrilamiento de un tren que ocurrió la madrugada del viernes cerca de Van Horn. La compañía ferroviaria dice que desde entonces la vía ha sido reparada y los aproximadamente 33 vagones que descarrilaron han sido retirados del derecho de paso.
Según Union Pacific, no hubo heridos en el descarrilamiento y no se liberó ningún material peligroso.
El brote de sarampión en el estado ha aumentado a 309 casos, y de esos casos, 40 personas han sido hospitalizadas.
Según funcionarios estatales, hasta el viernes, la mayoría de los casos de sarampión se centraban en el condado de Gaines, y tres Condados adicionales cerca de Lubbock han reportado casos: los condados de Hale, Hockley y Garza.
El departamento de salud del estado dice que debido a la naturaleza altamente contagiosa del sarampión, se esperan más casos en el área del brote y las comunidades circundantes.
El estado dará mañana otra actualización sobre el brote de sarampión.
Los comisionados del condado de Brewster se reúnen mañana, a las 9:30 de la mañana en el juzgado del condado de Brewster. Puede encontrar una agenda del tribunal de comisionados de mañana en línea en condadobrewster.gov.
Los meteorólogos del Servicio Meteorológico Nacional en Midland dicen que gran parte de la región podría lloverá un poco esta semana.
Devin Chehak es meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional. Dice que hay un sistema climático que se trasladará al norte de México el miércoles, lo que aumentará la probabilidad de lluvias en la región.
menciono que este sistema se desplazará principalmente a través del norte de México hacia el centro de Texas y eso significa que la mayor probabilidad de lluvia se concentrará en las partes meridionales del área. básicamente, desde la meseta de Marfa, el área de Fort Stockton, hacia el Big Bend, tendrán las mejores posibilidades de lluvia. Pero parte de eso también se extenderá hasta la cuenca del Pérmico”.
Chehak dice que la mejor probabilidad de lluvia será el jueves por la tarde, ya que gran parte de la región tiene entre un 60 y un 90 por ciento de probabilidad de lluvias.
menciono que para el viernes, ese sistema de tormentas comenzará a moverse hacia el este, pero se podra esperar tal vez algunas lluvias y tormentas persistentes hasta la mañana siguiente del viernes antes del siguiente fin de semana.
Las posibilidades de lluvia se deben a que gran parte del área de Big Bend ha estado en un período prolongado de “sequía excepcional”.
La ciudad albergará un taller de subvenciones HOT mañana para repasar el proceso de solicitud la próxima semana. La reunión comenzará a las 5.30 horas en el salón del ayuntamiento de Alpine.
Los eventos y otros proyectos que atraen visitantes que pasan la noche en Alpine son elegibles para consideración de financiación.
Para más información, visite cityofalpine.com
Más adelante esta semana, únase a la Asociación de Historia Natural de Big Bend y a Michael Price de Wild About Texas para aprender más sobre las diversas especies de reptiles nativas del estado.
Desde serpientes de cascabel y lagartos hasta caimanes y tortugas, el programa educativo está diseñado para fomentar una apreciación más profunda de los reptiles del estado.
El conversatorio será el viernes 28 de marzo a las 7:00 p.m. y Sábado 29 de marzo a las 9:30. Ambos programas se realizarán en el salón comunitario del centro de visitantes Panther Junction..
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.