Skip to content

March 19th – 19 de marzo

Transcript:


Efforts to get parts of  Alpine recognized by the National Register of Historic Places are moving forward.

The city is hoping to get Kokernot Field and the downtown area – along with the southside of Alpine – into the register, which aims to protect and preserve historic sites in the country. 

Ellis Mumford-Russel is with the consultancy group the city is working with on the recognition. She says the proposed downtown historic district covers 53 blocks with some buildings dating as far back as the 1880s. 

EMR1: “What we’re looking at in this boundary, why we chose it, it’s this concentration of historic age buildings of greater than 50 years old that are intact and that are really this kind of heart of Alpine, the core of the development, really organized on both sides of the railroad tracks.” 

Some Alpine landmarks, like the courthouse and the Holland Hotel, are already in the national register. 

Mumford-Russel says the final review process could be complete by sometime next year. 


Some of the U.S. military troops being deployed to the region may be housed at airports in Presidio County.

That’s according to Marfa Public Radio. The station reports the Marfa Municipal Airport, which Presidio County oversees, could be used to house about 200 troops. County Judge Joe Portillo told the radio station the idea is QUOTE “not etched in stone” but it was discussed at a planning meeting in Alpine last week (Friday, March 14). 

The soldiers are being dispatched as part of a larger effort from the Trump administration to increase border security. U.S. Customs and Border Protection says military personnel will also be deployed to Border Patrol stations in Alpine, Van Horn, and Presidio.

Officials are expected to hold a press briefing on the deployment later this week.


According to the Texas Tribune, jurors in federal court in San Antonio found two smugglers guilty in the deaths of 53 migrants who died in the back of a sweltering tractor-trailer. 

The 2022 tragedy was the nation’s deadliest smuggling attempt across the U.S.-Mexico border. The Texas Tribune reports the immigrants had come from Guatemala, Honduras, and Mexico and had paid between $12,000 and $15,000 each to be smuggled into the United States. They had made it as far as the city of Laredo when they were placed into a tractor-trailer with broken air conditioning for a three-hour drive to San Antonio.

The two smugglers face up to life in prison and will be sentenced on June 27.


A reminder: the City of Alpine has started taking applications for Hotel Occupancy Tax grants from the city. 

Events and other projects that bring in overnight visitors to the Alpine are eligible for funding consideration. If you want more information, the city will host a HOT grant workshop to go over the application process next week – on March 25.


This weekend, the Davis Mountains State Park hosts “Footsteps of the Apache” – a hike and talk over the history of the Mescalero Apache within the Davis Mountains.

The Mescalero Apache considered what is now known as the Davis Mountains as one of their homes before the U.S. Army established Fort Davis in 1854. 

Join the park for this history hike and consider why the Mescalero Apache moved here and what forces pushed them out. The hike is Friday, March 21 from 10 a.m. to 11, starting at the CCC trailhead. 


The National Weather Service in Midland says a cold front moved into the region Tuesday night and will drop temperatures below freezing tonight for much of the area. Forecasters say it’s been a while since the last freeze occurred, so remember to take the necessary precautions for plants, pets, and exposed pipes outdoors. 


The weather service is holding its SKYWARN class tomorrow night at 7 – at the Fort Stockton Fire Station. The session will go over severe weather, how to spot it, and how to best prepare for it. The class is free and open to the public visitor center.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Los esfuerzos para que partes de Alpine sean reconocidas por el Registro Nacional de Lugares Históricos avanzan.

La ciudad espera que Kokernot Field y el centro de la ciudad, junto con la zona sur de Alpine, se incluyan en el registro, cuyo objetivo es proteger y preservar los sitios históricos del país.

Ellis Mumford-Russel forma parte del grupo consultor con el que la ciudad está trabajando en el reconocimiento. Afirma que el distrito histórico propuesto para el centro abarca 53 manzanas, con algunos edificios que datan de la década de 1880.

menciono que lo que buscan en este límite, es esa concentración de edificios históricos de más de 50 años que están intactos y que realmente constituyen el corazón de Alpine, el núcleo del desarrollo, bien organizado a ambos lados de las vías del tren.

Algunos lugares emblemáticos de Alpine, como el juzgado y el Hotel Holland, ya están en el registro nacional.

Mumford-Russel afirma que el proceso de revisión final podría completarse el próximo año. 


Algunas de las tropas militares estadounidenses desplegadas en la región podrían estar alojadas en aeropuertos del condado de Presidio.

Esto según la Radio Pública de Marfa. La estación informa que el Aeropuerto Municipal de Marfa, bajo la supervisión del condado de Presidio, podría albergar a unos 200 soldados. El juez del condado, Joe Portillo, declaró a la estación de radio que la idea no es definitiva, pero se discutió en una reunión de planificación en Alpine la semana pasada.

El envío de los soldados forma parte de una iniciativa más amplia de la administración Trump para reforzar la seguridad fronteriza. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. afirma que también se desplegará personal militar en las estaciones de la Patrulla Fronteriza en Alpine, Van Horn y Presidio.

Se espera que las autoridades ofrezcan una conferencia de prensa sobre el despliegue a finales de esta semana.


Según el Texas Tribune, el jurado de un tribunal federal en San Antonio declaró culpables a dos contrabandistas de la muerte de 53 migrantes que fallecieron en la parte trasera de un tráiler en un calor sofocante.

La tragedia de 2022 fue el intento de contrabando más mortífero del país a través de la frontera entre Estados Unidos y México. El Texas Tribune informa que los inmigrantes provenían de Guatemala, Honduras y México y habían pagado entre 12.000 y 15.000 dólares cada uno para ser introducidos ilegalmente a Estados Unidos. Habían llegado hasta la ciudad de Laredo cuando los subieron a un tráiler con el aire acondicionado averiado para un viaje de tres horas a San Antonio.

Los dos contrabandistas enfrentan hasta cadena perpetua y serán sentenciados el 27 de junio.


Recordatorio: la ciudad de Alpine ha comenzado a aceptar solicitudes para subvenciones del Impuesto sobre la Ocupación Hotelera.

Los eventos y otros proyectos que atraen visitantes que pernoctan en los Alpes pueden optar a financiación. Si desea más información, la ciudad organizará un taller sobre subvenciones HOT para repasar el proceso de solicitud la próxima semana, el 25 de marzo.


Este fin de semana, el Parque Estatal de las Montañas Davis presenta “Huellas de los Apaches”: una caminata y charla sobre la historia de los Apaches Mescaleros en las Montañas Davis.

Los Apaches Mescaleros consideraban lo que hoy se conoce como las Montañas Davis como uno de sus hogares antes de que el Ejército de los EE. UU. estableciera Fort Davis en 1854.

Únase al parque para esta caminata histórica y reflexione sobre por qué los Apaches Mescaleros se mudaron aquí y qué fuerzas los expulsaron. La caminata se realizará el viernes 21 de marzo de 10:00 a 11:00 h, comenzando en el inicio del sendero del CCC.


El Servicio Meteorológico Nacional de Midland informa que un frente frío llegó a la región el martes por la noche y bajará las temperaturas bajo cero esta noche en gran parte del área. Los meteorólogos indican que ha pasado tiempo desde la última helada, así que recuerde tomar las precauciones necesarias con las plantas, mascotas y tuberías expuestas en exteriores.


El servicio meteorológico ofrecerá su clase SKYWARN mañana por la noche a las 7 p. m. en la Estación de Bomberos de Fort Stockton. La sesión abordará el clima severo, cómo detectarlo y cómo prepararse mejor. La clase es gratuita y abierta al público.a las 7pm y el sábado 29 de marzo a las 9:30 de la mañana. Ambos programas se llevarán a cabo en la sala comunitaria del centro de visitantes de Panther Junction. es el jueves 17 de abril.reland regresa al Kelly Pavilion. Disfruta de una velada llena de baile el sábado 15 de marzo de 7 a 10 p.m.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.