Transcript:
Good evening, today is Thursday, March 16th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
Services will be tomorrow for Gilbert Donathan Mesa of Fort Stockton and Alpine, who died Friday in Fort Stockton at age 46.
Rosary will be recited at 7 in the morning at of Our Lady of Peace Catholic Church in Alpine and Funeral Services will at 10 with Father Pablo Matta officiating.
Burial will follow at Holy Angels Cemetery. Arrangements are by Heritage Funeral Home of The Big Bend.
Gilbert was born in Hobbs, New Mexico, to Gilbert Gonzales Mesa and Yolanda Torres Molinar on December 5, 1976.
He attended school in Fort Stockton and Alpine where he graduated in 1995. He worked as a car salesman for Amistad Motors in Fort Stockton for 20 years.
Gilbert was preceded in death by his grandmothers Ofelia Torres and Jessie Mesa.
Surviving are his mother, three children and five sisters.
Our Congressman Tony Gonzales has written to Secretary of State Anthony Blinken following reports of an uptick in Americans being killed and kidnapped by cartels.
Gonzales said he was responding to two incidents at the southern border.
The first happened two weeks ago, in which four Americans were kidnapped by the Gulf Cartel in broad daylight in Matamoros across from Brownsville, two of them killed.
The second came to light last weekend when three more Americans went missing in Mexico and hadn’t been heard from in almost three weeks.
Gonzales wrote that criminal cartel syndicates have never been as powerful as they are today, wreaking havoc with impunity in Mexico and spurring violent crimes in the U.S.
The Alpine Avalanche reported in a Page One story this week that Medic Outpost will have a fundraiser Saturday to raise money as well as awareness of and for their mission.
The non-profit focuses on the development of community healthcare in rural areas.
While the organization has global reach, providing services in Africa, Mexico and the United States, the overall approach is the same.
Rural areas have limited or non-existent access to healthcare and this is where Medic Outpost comes in.
Their primary goal is to train community members to be first responders, augment available healthcare workers skills and their knowledge base.
The Helping Hands fundraiser will be at 2 Saturday at the High Sierra Bar and Grill, starting with the music of Butch and Rory Hancock.
It will continue with music by Chet O’Keefe, Randy and Dr. Fun, The Moon Shiners, Hank Woji and Lee Wright.
Food and other vendors will be present and the public is encouraged to attend.
The Big Bend Sentinel reported this week that Steve Marquez, Marfa’s chief of police since the department’s re-formation in 2017, abruptly resigned last week.
Marquez told the paper that what he called “certain aspects” of his personal life were being pushed aside and he needed to put them first.
Lieutenant Gilbert Carillo will serve as interim chief as the city begins the process of appointing a new chief.
Caitlin Murray of Marfa, the longtime director of archives and programs at the Judd Foundation, has been named The Chinati Foundation’s new executive director, effective in May.
She told the Big Bend Sentinel she feels tremendously excited to work with the staff of the Chinati Foundation and the Marfa community.
The Foundation is an art museum based upon the ideas of its founder, Donald Judd, whose emphasis is on works in which art and the surrounding land are inextricably linked.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 16 de Marzo:
Los servicios serán mañana para Gilbert Donathan Mesa de Fort Stockton y Alpine, quien murió el viernes en Fort Stockton a los 46 años.
El Rosario será rezado a las 7 de la mañana en la Iglesia Católica Nuestra Señora de la Paz en Alpine y los Servicios Funerarios serán a las 10 oficiando el Padre Pablo Matta.
El entierro seguirá en el cementerio de los Santos Ángeles. Los arreglos son de Heritage Funeral Home of The Big Bend.
Gilbert nació en Hobbs, Nuevo México, hijo de Gilbert Gonzales Mesa y Yolanda Torres Molinar el 5 de diciembre de 1976.
Asistió a la escuela en Fort Stockton y Alpine donde se graduó en 1995. Trabajó como vendedor de autos para Amistad Motors en Fort Stockton durante 20 años.
A Gilbert le precedieron en la muerte sus abuelas Ofelia Torres y Jessie Mesa.
Le sobreviven su madre, tres hijos y cinco hermanas.
Nuestro congresista Tony Gonzales ha escrito al secretario de Estado Anthony Blinken tras los informes de un aumento de estadounidenses asesinados y secuestrados por cárteles.
Gonzales dijo que estaba respondiendo a dos incidentes en la frontera sur.
El primero ocurrió hace dos semanas, en el que cuatro estadounidenses fueron secuestrados por el Cártel del Golfo a plena luz del día en Matamoros frente a Brownsville, dos de ellos asesinados.
El segundo salió a la luz el pasado fin de semana cuando tres estadounidenses más desaparecieron en México y no se había sabido nada de ellos en casi tres semanas.
Gonzales escribió que los sindicatos de carteles criminales nunca han sido tan poderosos como lo son hoy, causando estragos con impunidad en México y fomentando crímenes violentos en los EE. UU.
El Anuncio de servicio público de Alpine de los servicios animales de este mes se trata de garantizar que los perros y gatos estén esterilizados y castrados.
El Alpine Avalanche informó en una historia esta semana que Medic Outpost tendrá una recaudación de fondos el sábado para recaudar fondos y crear conciencia sobre su misión.
La organización sin fines de lucro se enfoca en el desarrollo de la atención médica comunitaria en áreas rurales.
Si bien la organización tiene un alcance global y brinda servicios en África, México y los Estados Unidos, el enfoque general es el mismo.
Las áreas rurales tienen acceso limitado o inexistente a la atención médica y aquí es donde entra en juego Medic Outpost.
Su objetivo principal es capacitar a los miembros de la comunidad para que sean los primeros en responder, aumentar las habilidades disponibles de los trabajadores de la salud y su base de conocimientos.
La recaudación de fondos de Helping Hands será el sábado a las 2 en High Sierra Bar and Grill, comenzando con la música de Butch y Rory Hancock.
Continuará con música de Chet O’Keefe, Randy and Dr. Fun, The Moon Shiners, Hank Woji y Lee Wright.
Habrá comida y otros vendedores presentes y se anima al público a asistir.
El Big Bend Sentinel informó esta semana que Steve Márquez, jefe de policía de Marfa desde la reforma del departamento en 2017, renunció abruptamente la semana pasada.
Márquez le dijo al periódico que lo que él llamó “ciertos aspectos” de su vida personal estaban siendo dejados de lado y necesitaba ponerlos en primer lugar.
El teniente Gilbert Carillo se desempeñará como jefe interino cuando la ciudad comience el proceso de designación de un nuevo jefe.
Caitlin Murray de Marfa, directora de archivos y programas de la Fundación Judd desde hace mucho tiempo, ha sido nombrada nueva directora ejecutiva de la Fundación Chinati, a partir de mayo.
Le dijo al Big Bend Sentinel que se siente tremendamente emocionada de trabajar con el personal de la Fundación Chinati y la comunidad de Marfa.
La Fundación es un museo de arte basado en las ideas de su fundador, Donald Judd, cuyo énfasis está en las obras en las que el arte y la tierra que lo rodea están inextricablemente vinculados.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.