Transcript:
Good evening, today is Thursday, June 9th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
A memorial for Gloria Luna Chavira of Marfa will be at a later date. She died May 27 at age 76 with her children by her side.
Gloria was born on Feb. 20, 1946, in Marfa and was an L.V.N. at Big Bend Regional Medical Center for more than 30 years and in nursing for more than 40.
She served in various ministries over the years, including as mission coordinator for Rio Grande River Ministry.
She is survived by three sons. In lieu of flowers, donations can be made to Life Quest U.S.A.
Plans have changed for the Texas Writes program at 10 a.m. Saturday at the Alpine Public Library with new hosts author Stacey Swan and former literary agent Becka Oliver.
The previous hosts, Jodi and Owen Egerton, will not be able to host the workshop because of an illness.
The workshop will lead attendees through a series of writing prompts and add tools to their toolkit to help writers get through the process.
Stacy Swan is the author of Olympus, Texas, and has stories that have appeared in numerous prestigious journals.
Becka Oliver joined the Writer’s League of Texas in 2013 as Executive Director with more than 16 years of experience in book publishing.
Pre-registration is suggested. To attend, call 837-2621.
Big Bend National Park is reminding visitors to take appropriate precautions for the summer heat after record temperatures in the area this week.
The National Weather Service reports the high at Rio Grande Village Tuesday was 117 degrees, which ties the all-time high for the park.
Those who plan to visit should make sure to take extra precautions starting with carrying and drinking plenty of water.
Hikers should stay off desert trails after 11 a.m. and retreat to the Chisos Mountains for the afternoon.
Daytime temperatures are typically 20 degrees cooler in the mountains compared to the low desert.
Make sure a friend or family member knows your plans for the day in case you have an accident, or your vehicle breaks down.
If that happens, stay with your vehicle. Do not attempt to hike away during the afternoon and wait until dark to start walking.
And cell phone service is limited-to-non-existent throughout the park. For emergencies, try calling 911.
To celebrate its 75th anniversary, the Alpine Public Library is extending debt forgiveness throughout June for all who are missing books, DVDs and audiobooks.
For those who have had their account blocked because of lost books and materials other than electronic devices, they can come to the library and all fines will be forgiven.
All that is required is a current I.D. and proof of mailing address and the account will be reinstated, including children’s accounts, with no questions asked.
The one-time fine amnesty will end July 1.
The Danza Guadalupe Matachines Ministry at Our Lady of Peace Catholic Church will present the Alpine Multicultural Festival Saturday and Sunday at Kokernot Park.
The weekend family-oriented event will focus on multicultural music and dance entertainment, educational art and crafts displays, food and merchandise booths and activities for children.
The event was designed to highlight the good will that exists among Tri-County residents in a multi-cultural setting.
A parade at 10:30 Saturday morning will make its way from Our Lady of Peace Catholic Church to the park for opening ceremonies.
There, the Reverend Pablo Matta will offer a morning prayer,
For more information, go to visitalpinetx.com or call Ramon Olivas at 915/503-0727.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 9 de Junio:
Un memorial para Gloria Luna Chavira de Marfa será en una fecha posterior. Murió el 27 de mayo a los 76 años con sus hijos a su lado.
Gloria nació el 20 de febrero de 1946 en Marfa y era Enfermera vocacional licenciada en el Centro Médico Regional Big Bend durante más de 30 años y en enfermería durante más de 40.
Sirvió en varios ministerios a lo largo de los años, incluso como coordinadora de misiones para el Ministerio del Río Grande.
Le sobreviven tres hijos. En lugar de flores, se pueden hacer donaciones a Life Quest U.S.A.
Los planes han cambiado para el programa Texas Writes a las 10 a. m. el sábado en la Biblioteca Pública de Alpine con los nuevos anfitriones, la autora Stacey Swan y la ex agente literaria Becka Oliver.
Los anfitriones anteriores, Jodi y Owen Egerton, no podrán realizar el taller debido a una enfermedad.
El taller guiará a los asistentes a través de una serie de indicaciones de escritura y agregará herramientas a su conjunto de herramientas para ayudar a los escritores a superar el proceso.
Stacy Swan es la autora de Olympus, Texas, y tiene historias que han aparecido en numerosas revistas prestigiosas.
Becka Oliver se unió a la liga de escritores de Texas en 2013 como directora ejecutiva con más de 16 años de experiencia en la publicación de libros.
Se sugiere inscripción previa. Para asistir, llame al 837-2621.
El Parque Nacional Big Bend les recuerda a los visitantes que tomen las precauciones adecuadas para el calor del verano después de las temperaturas récord en el área esta semana.
El Servicio Meteorológico Nacional informa que la temperatura máxima en Rio Grande Village el martes fue de 117 grados, lo que empata con el máximo histórico del parque.
Aquellos que planean visitar deben asegurarse de tomar precauciones adicionales, comenzando por llevar y beber mucha agua.
Los excursionistas deben mantenerse alejados de los senderos del desierto después de las 11 a. m. y retirarse a las montañas Chisos por la tarde.
Las temperaturas diurnas suelen ser 20 grados más bajas en las montañas en comparación con el desierto bajo.
Asegúrese de que un amigo o familiar conozca sus planes para el día en caso de que tenga un accidente o se descomponga su vehículo.
Si eso sucede, quédese con su vehículo. No intente caminar durante la tarde y espere hasta que oscurezca para comenzar a caminar.
Y el servicio celular es limitado o inexistente en todo el parque. Para emergencias, intente llamar al 911.
Para celebrar su 75 aniversario, la Biblioteca Pública de Alpine extenderá la condonación de la deuda durante todo el mes de junio para todos aquellos a quienes les falten libros, peliculas y audiolibros.
Para aquellos a quienes se les bloqueó la cuenta debido a la pérdida de libros y materiales que no sean dispositivos electrónicos, pueden venir a la biblioteca y se les perdonarán todas las multas.
Todo lo que se requiere es una identificación actual y prueba de la dirección postal y la cuenta se restablecerá, incluidas las cuentas de los niños, sin hacer preguntas.
La amnistía por multas únicas finalizará el 1 de julio.
El Ministerio de Danza Guadalupe Matachines en la Iglesia Católica de Nuestra Señora de la Paz presentará el Festival Multicultural de Alpine el sábado y el domingo en el Parque Kokernot.
El evento de fin de semana orientado a la familia se centrará en entretenimiento multicultural de música y baile, exhibiciones educativas de arte y artesanías, puestos de comida y mercadería y actividades para niños.
El evento fue diseñado para resaltar la buena voluntad que existe entre los residentes del tri-condado en un entorno multicultural.
Un desfile a las 10:30 el sábado por la mañana se empezara desde la Iglesia Católica de Nuestra Señora de la Paz hasta el parque para la ceremonia de apertura.
Allí, el reverendo Pablo Matta ofrecerá una oración matutina,
Para obtener más información, visite visitalpinetx.com o llame a Ramón Olivas al 915 503-0727.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.