Skip to content

June 6th – 6 de junio

Transcript:

This is your local and area news.


The Alpine City Council is hosting a special meeting next week to discuss and consider, among other agenda items, the city manager’s resignation. 

Megan Antrim, who has been in the role for nearly three years, submitted her resignation earlier this week after a city council meeting where her performance in the role came up for review. The council is also set to discuss and potentially appoint an interim city manager – and, according to the meeting’s agenda, implement a transition plan to “ensure continuity of city operations.” 

The city council meets Tuesday, June 10 beginning at 5:30 at the city council chambers, located at 803 803 W. Holland Avenue.


County officials are also set to meet that day, and will consider adding all 120 hiking trails within Big Bend National Park to a regional address database. The consideration is part of a yearslong effort to improve addressing across the tri-county area. Kayse Muratori is leading up that effort and is set to provide other updates as well. 

The Brewster Commissioners Court meets Tuesday, June 10 at 9:30 a.m. at the county courthouse, located at 201 W. Avenue E. 


The Judd Foundation, an arts organization that has a location in Marfa, has settled a lawsuit against celebrity Kim Kardashian over claims she promoted knock-off work by the late minimalist artist Donald Judd. 

According to Marfa Public Radio, the Judd Foundation reached the settlement with Kardashian and Clements Design, the Los Angeles-based firm that was accused of copying Judd’s designs. 

The full terms of the agreement were not disclosed. But in a joint statement, the foundation and the design firm said that Clements had agreed to acknowledge the “rights inherent to Donald Judd’s furniture and art.”


In other Judd Foundation news, the Donald Judd Historic District–which covers fifteen buildings and one work of art in Marfa, has been officially placed on the National Register of Historic Places. 

The district encompasses the former Fort D.A. Russell military installation in Marfa, which now serves as the permanent home for Judd’s large-scale works of art.

The buildings within the “district” are maintained by the Chinati Foundation and the Judd Foundation.


Tomorrow morning, Sul Ross University will host a trail work day on Hancock Hill. 

From 8 to 11 a.m., volunteers will help build and maintain trails, pick up trash and help trim trial vegetation. 

For more information, contact GuidedHikes@sulross.edu

— 


Next week, the Small Business Development Center at Sul Ross State University in Alpine will host a training session dedicated to increasing your business’ sales with Google Tools. 

In this one-hour webinar, you’ll learn how to promote your business’ products online using Google tools. You’ll learn how to list products on a Google Business profile and get an introduction to Google Merchant Center, a no-cost tool that allows both e-commerce and brick-and-mortar businesses to create free product listings on Google.

For more information, including a link to the webinar, visit https://sbdc.sulross.edu/


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


El Ayuntamiento de Alpine celebrará una reunión extraordinaria la próxima semana para debatir y considerar, entre otros puntos del orden del día, la renuncia del administrador municipal.

Megan Antrim, quien ha ocupado el cargo durante casi tres años, presentó su renuncia a principios de esta semana tras una reunión del ayuntamiento donde se analizó su desempeño. El ayuntamiento también debatirá y posiblemente nombrará a un administrador municipal interino y, según el orden del día de la reunión, implementará un plan de transición para garantizar la continuidad de las operaciones municipales.

El ayuntamiento se reúne el martes 10 de junio a partir de las 5:30 p. m. en la sala del ayuntamiento, ubicada en 803 W. Holland Avenue.


Los funcionarios del condado también se reunirán ese día y considerarán la posibilidad de añadir las 120 rutas de senderismo del Parque Nacional Big Bend a una base de datos regional de direcciones. Esta consideración forma parte de un esfuerzo de un año para mejorar el sistema de direcciones en toda el área de los tres condados. Kayse Muratori lidera este esfuerzo y también proporcionará otras actualizaciones. El Tribunal de Comisionados de Brewster se reúne el martes 10 de junio a las 9:30 a. m. en el palacio de justicia del condado, ubicado en 201 W. Avenue E.


La Fundación Judd, una organización artística con sede en Marfa, ha llegado a un acuerdo en una demanda contra la famosa Kim Kardashian, acusada de promocionar imitaciones del fallecido artista minimalista Donald Judd.

Según la Radio Pública de Marfa, la Fundación Judd llegó a un acuerdo con Kardashian y Clements Design, la firma con sede en Los Ángeles acusada de copiar los diseños de Judd.

No se revelaron los términos completos del acuerdo. Sin embargo, en un comunicado conjunto, la fundación y la firma de diseño afirmaron que Clements había acordado reconocer los “derechos inherentes a los muebles y el arte de Donald Judd”.


En otras noticias de la Fundación Judd, el Distrito Histórico Donald Judd, que abarca quince edificios y una obra de arte en Marfa, ha sido incluido oficialmente en el Registro Nacional de Lugares Históricos.

El distrito abarca la antigua instalación militar de Fort D.A. Russell en Marfa, que ahora alberga permanentemente las obras de arte a gran escala de Judd.

Los edificios dentro del “distrito” son mantenidos por la Fundación Chinati y la Fundación Judd.


Mañana sábado por la mañana, la Universidad Sul Ross organizará una jornada de trabajo en senderos en Hancock Hill.

De 8:00 a 11:00, voluntarios ayudarán a construir y mantener senderos, recoger basura y podar la vegetación de prueba.

Para más información, contacte con GuidedHikes@sulross.edu

— 


La ​​próxima semana, el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de la Universidad Estatal Sul Ross en Alpine ofrecerá una sesión de capacitación dedicada a aumentar las ventas de su negocio con las Herramientas de Google.

En este seminario web de una hora, aprenderá a promocionar los productos de su negocio en línea con las Herramientas de Google. Aprenderá a publicar productos en un perfil de Google Business y recibirá una introducción a Google Merchant Center, una herramienta gratuita que permite tanto a comercios electrónicos como a negocios físicos crear fichas de productos gratuitas en Google.

Para más información, incluyendo un enlace al seminario web, visite https://sbdc.sulross.edu/


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.