Transcript:
Good evening, today is Thursday, June 30th and I’m Hector Montemayor-Perez.
The Alpine School Board Wednesday voted to approve a budget for the next school fiscal year, which begins Friday.
It envisions expenses of about 11.6 million dollars but revenue of about 11.3 million.
Superintendent Dr. Michelle Rinehart and Chief Financial Officer Clay Braden said the district will work during the year to offset the $300,000 shortfall.
Braden said a tax rate of a dollar and 14.29 cents was proposed and will be voted on in August.
In the public comments period, parent Liz Templeton had two suggestions. She wondered why the district earlier turned down a Guardian plan to combat school shootings.
The Texas D.P.S. program was designed to train and evaluate educators to carry defensive handguns on school campuses.
The Alpine district considered the plan after a school shooting in 2016 in which the only fatality was a 14-year-old student who shot herself after a well-broadcast scare.
The district opted instead to create armed school resource offers, who are licensed law enforcement offers stationed on campus.
And she suggested a dual-language program, not necessarily for an English-as-a-second-language program but to encourage bi-lingual students.
She noted too many Hispanic students tend to lose Spanish proficiency because they can’t speak it in school. And the board agreed to work with city Tourism Director Chris Ruggia to create a waypoint sign telling the history of Kokernot Field professional baseball park.
Fort Davis Independent School District will host a track and field camp for incoming 7th through 12th graders July 11 to 15 at Fort Davis High School.
The camp will be taught by coach Dave McConnel, who has 14 years of coaching experience, leading many title-winning teams and helping five athletes compete in the N.C.A.A.
The camp will cover distance running, sprinting, long and high jump events, throwing events and hurdles.
The camp costs $75 per athlete, 30 for a second sibling and $120 maximum for a family.
For additional information or to sign up, contact McConnel at (256) 714-2812 or email dmcconnell1212@hotmail.com.
The City of Alpine has scheduled the next bulk pick-up for the week of July 11, deferred from the first week of the month because of the Fourth of July holiday.
You can schedule your pickups until noon Friday by calling Texas Disposal Systems at 837-0845.
Bulky items need to be placed in front of your home by Sunday, July 10. Items that are placed without scheduling will not be picked up.
For more information visit cityofalpine.com/bulkpickup.
The Fort Davis Fire Department has warned Independence Day celebrants to be careful if they choose to use fireworks.
It quoted a study that showed an average of about half of the fires reported to local fire departments on the Fourth of July nationally are caused by fireworks.
The National Fire Protection Association said about 19,500 fires ignited by fireworks were reported to local fire departments 2018.
Meanwhile, hospital emergency departments treated an estimated 9,100 fireworks-related injuries.
It said professional fireworks displays like those scheduled for Fort Davis, Alpine, Marathon and elsewhere are the safest way to enjoy fireworks.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 30 de Junio:
La Junta Escolar de Alpine votó el miércoles para aprobar un presupuesto para el próximo año fiscal escolar, que comienza el viernes.
Prevé gastos de unos 11.6 millones de dólares pero ingresos de unos 11.3 millones.
La superintendente Dra. Michelle Rinehart y el director financiero Clay Braden dijeron que el distrito trabajará durante el año para compensar el déficit de $300,000.
Braden dijo que se propuso una tasa impositiva de un dólar y 14.29 centavos y que se votará en agosto.
En el período de comentarios públicos, la madre Liz Templeton tuvo dos sugerencias. Se preguntó por qué el distrito rechazó anteriormente un plan de Guardian para combatir los tiroteos en las escuelas.
El programa del departamento de seguridad publica de Texas fue diseñado para capacitar y evaluar a los educadores para que porten armas de fuego defensivas en los planteles escolares.
El distrito de Alpine consideró el plan después de un tiroteo en la escuela en 2016 en el que la única víctima mortal fue una estudiante de 14 años que se disparó después de un susto bien transmitido.
En cambio, el distrito optó por crear ofertas de recursos escolares armados, que son ofertas de fuerzas del orden con licencia estacionadas en el campus.
Y sugirió un programa bilingüe, no necesariamente para un programa de inglés como segundo idioma, sino para alentar a los estudiantes bilingües.
Señaló que demasiados estudiantes hispanos tienden a perder el dominio del español porque no pueden hablarlo en la escuela.
Y la junta acordó trabajar con el director de turismo de la ciudad, Chris Ruggia, para crear un letrero de punto de referencia que cuente la historia del parque de béisbol profesional Kokernot.
El Distrito Escolar Independiente de Fort Davis organizará un campamento de atletismo para los estudiantes que ingresan a los grados 7 al 12 del 11 al 15 de julio en la Escuela Secundaria de Fort Davis.
El campamento será impartido por el entrenador Dave McConnel, quien tiene 14 años de experiencia como entrenador, liderando muchos equipos ganadores de títulos y ayudando a cinco atletas a competir en la N.C.A.A.
El campamento cubrirá carreras de distancia, carreras de velocidad, eventos de salto largo y alto, eventos de lanzamiento y obstáculos.
El campamento cuesta 75 dólares por atleta, 30 por un segundo hermano y 120 dólares como máximo por familia.
Para obtener información adicional o registrarse, comuníquese con McConnel al 256 714-2812 o envíe un correo electrónico a dmcconnell1212@hotmail.com.
La Ciudad de Alpine ha programado la próxima recolección a granel para la semana del 11 de julio, diferida de la primera semana del mes debido al feriado del 4 de julio.
Puede programar sus recolecciones hasta el mediodía del viernes llamando a Texas Disposal Systems al 837-0845.
Los artículos voluminosos deben colocarse frente a su hogar antes del domingo 10 de julio. Los artículos que se colocan sin programar no se recogerán.
Para obtener más información, visite cityofalpine.com/bulkpickup.
El Departamento de Bomberos de Fort Davis advirtió a los celebrantes del Día de la Independencia que tengan cuidado si eligen usar fuegos artificiales.
Citó un estudio que mostró que un promedio de aproximadamente la mitad de los incendios reportados a los departamentos de bomberos locales el 4 de julio a nivel nacional son causados por fuegos artificiales.
La Asociación Nacional de Protección contra Incendios dijo que alrededor de 19,500 incendios provocados por fuegos artificiales fueron reportados a los departamentos de bomberos locales en 2018.
Mientras tanto, los departamentos de emergencia de los hospitales trataron aproximadamente 9,100 lesiones relacionadas con los fuegos artificiales.
Dijo que las exhibiciones profesionales de fuegos artificiales como las programadas para Fort Davis, Alpine, Marathon y otros lugares son la forma más segura de disfrutar los fuegos artificiales.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.