Skip to content

June 30 – 30 de junio

This is your local and area news.


Brewster County voted earlier today (TUESDAY) to bring the creation of an emergency services district to voters in the fall. As Carlos Morales reports, IF approved through an election, the district would collect taxes to fund emergency services in the northern half of Brewster County.

During Tuesday’s hearing, a handful of residents weighed in on the potential benefits and drawbacks of creating an emergency services district for the northern half of Brewster County.

MONTAGE1: “Having a high quality EMS service is a priority for me.” / NICK: “But I’m not in favor of the taxes that are being proposed.” / ROSE: “And this district, as proposed, would cover both EMS and fire. / ROACH: In my mind, I really prefer the ESD because I know my tax dollar is guaranteed for that purpose and that purpose only.” (0:21)

That’s Alpine’s Patty Roach, Mark Rose – who was involved with the taskforce that put together the idea of the district, Nick Simmons, and Vernon Tucker. 

Brewster County Judge Greg Henington said whether or not the emergency services district is created is QUOTE “in the hands of the voters,” who will now weigh in on the matter in November. 

______________________________________________________________________

All this week, you can schedule a bulk trash pick-up with the city of Alpine for the month of July.

From today (MONDAY) through Friday, July 3 at noon, make your appointment for a trash pickup for the week of July 6. The city will haul away your trash – including mattresses, furniture, large plastic toys and appliances.

Each household is limited to 5 items or 3 cubic yards worth items to be picked up.

For more information visit cityofalpine.com/bulkpickup, and to reserve your bulk pickup call 432-837-0845.

______________________________________________________________________

The Museum of the Big Bend is inviting children between the ages of 4 and 10 to explore their creativity during the museum’s annual Summer Art Camp.

The camp will run from July 20 and 24 at the museum’s Cultural Events Center on the Sul Ross

State University campus. 

The summer camp is designed to inspire young artists through hands-on activities and creative exploration.

Registration is $35 for members and $50 for non-members. The deadline to register is July 15.

For more information and to register, visit www.museumofthebigbend.com or call 432-837-8747.

______________________________________________________________________

Next week, head to Front Street Books for a talk and book signing with Jason Stone, author of the book The Beauty of Days Gone By. 

The book is a modern western novel about European ranchers. 

The event begins at 5:30 p.m. on Thursday, July 9 with a meet and greet. Then afterwards, Alpine Historical Association board member and historian Matt Walker will lead an interview with Stone about the novel. The event will conclude with a book signing. 

Stone grew up in West Texas – and The Beauty of Days Gone By is his debut novel. 

______________________________________________________________________

In July, Big Bend Radio will host a blood drive at their studios in Alpine.

If you’ve never donated blood before, now’s a perfect time to start. You can head to the Big Bend Radio studios to help patients in need by donating blood. The bloodmobile happens Monday, July 27 from 9:00 a.m. to 1:00 p.m.

And if you refer a friend to donate – you can earn $10 each through Vitalant’s referral program – just head to vitalant.org/ReferAFriend for more information. 

To schedule your appointment, head to donors.vitalant.org or call 1-(877)25 VITAL.

______________________________________________________________________

Next month, the Chinati Foundation, the nonprofit arts organization in Marfa, will host two film screenings at the Crowley Theater: Maddie’s Secret by John Early and Asteroid City by Wes Anderson.

The directors of both films will give introductions to their movies before each screening. The movies are free and open to the public – seating will be available on a first-come, first-served basis.

The screening for Maddie’s Secret is Tuesday, July 7 at 7:00 p.m. and the showing of Asteroid City will be Tuesday, July 14 at 4:30 p.m. 

The Crowley Theater is located at 98 S. Austin St. in Marfa.

For additional information, visit chinati.org.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


El condado de Brewster votó hoy (martes) a favor de someter a votación ciudadana, el próximo otoño, la creación de un distrito de servicios de emergencia. De aprobarse en las urnas, el distrito recaudaría impuestos para financiar servicios de emergencia en la mitad norte del condado de Brewster.

Durante la audiencia del martes, varios residentes expresaron sus opiniones sobre las posibles ventajas e inconvenientes de crear un distrito de servicios de emergencia para la mitad norte del condado de Brewster.

“Contar con un servicio de emergencias médicas de alta calidad es una prioridad para mí”. / 

“Pero no estoy a favor de los impuestos que se proponen”. / 

“Y este distrito, tal como se plantea, abarcaría tanto los servicios de emergencias médicas como los de bomberos”. / 

“Personalmente, prefiero el distrito de servicios de emergencia porque sé que el dinero de mis impuestos se destinará garantizadamente a ese fin, y solo a ese fin”. 

Se trata de Patty Roach (de Alpine), Mark Rose —quien participó en el grupo de trabajo que desarrolló la propuesta del distrito—, Nick Simmons y Vernon Tucker.

El juez del condado de Brewster, Greg Henington, declaró que la creación del distrito de servicios de emergencia está —cito textualmente— “en manos de los votantes”, quienes decidirán sobre el asunto en noviembre.

______________________________________________________________________________

Durante toda esta semana, puede programar con la ciudad de Alpine la recolección de basura voluminosa para el mes de julio.

Desde hoy (lunes) hasta el viernes 3 de julio al mediodía, puede concertar una cita para la recolección de basura correspondiente a la semana del 6 de julio. La ciudad retirará sus desechos, incluyendo colchones, muebles, juguetes grandes de plástico y electrodomésticos.

Cada hogar tiene un límite de 5 artículos o un volumen de 3 yardas cúbicas para la recolección.

Para más información, visite cityofalpine.com/bulkpickup; para reservar su recolección de basura voluminosa, llame al 432-837-0845.

El Museo del Big Bend invita a niños de entre 4 y 10 años a explorar su creatividad durante el campamento anual de arte de verano del museo.

El campamento se llevará a cabo del 20 al 24 de julio en el Centro de Eventos Culturales del museo, ubicado en el campus de la Universidad Estatal Sul Ross.

Este campamento de verano está diseñado para inspirar a los jóvenes artistas mediante actividades prácticas y la exploración creativa.

La inscripción cuesta $35 para miembros y $50 para no miembros. La fecha límite para inscribirse es el 15 de julio.

Para obtener más información e inscribirse, visite www.museumofthebigbend.com o llame al 432-837-8747.

______________________________________________________________________________

La próxima semana, visite Front Street Books para asistir a una charla y sesión de firmas con Jason Stone, autor del libro *The Beauty of Days Gone By*.

Se trata de una novela *western* moderna sobre ganaderos europeos.

El evento comenzará el jueves 9 de julio a las 5:30 p. m. con un encuentro informal. Posteriormente, Matt Walker —historiador y miembro de la junta directiva de la Alpine Historical Association— entrevistará a Stone sobre la obra. El evento concluirá con una sesión de firmas.

Stone creció en el oeste de Texas, y *The Beauty of Days Gone By* es su primera novela.

En julio, Big Bend Radio organizará una campaña de donación de sangre en sus estudios de Alpine.

Si nunca ha donado sangre, este es el momento perfecto para empezar. Puede acudir a los estudios de Big Bend Radio y ayudar a pacientes que lo necesitan donando sangre. La unidad móvil de donación estará disponible el lunes 27 de julio, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m.

Además, si recomienda a un amigo para que done, ambos pueden ganar 10 dólares a través del programa de referidos de Vitalant; simplemente visite vitalant.org/ReferAFriend para obtener más información.

Para programar su cita, visite donors.vitalant.org o llame al 1-(877)25 VITAL.

______________________________________________________________________________

El próximo mes, la Fundación Chinati, organización artística sin fines de lucro de Marfa, presentará dos proyecciones de películas en el Teatro Crowley: «El secreto de Maddie» de John Early y «Asteroid City» de Wes Anderson.

Los directores de ambas películas ofrecerán una introducción antes de cada proyección. La entrada es gratuita y abierta al público; los asientos se asignarán por orden de llegada.

La proyección de «El secreto de Maddie» será el martes 7 de julio a las 19:00 h y la de «Asteroid City» el martes 14 de julio a las 16:30 h.

El Teatro Crowley está ubicado en 98 S. Austin St., en Marfa.

Para obtener más información, visite chinati.org.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.