Transcript:
Good evening, today is Tuesday, June 28th and I’m Hector Montemayor-Perez.
Fort Davis Fire Marshall Roy Hurley has posted on Facebook asking that no fireworks be used to celebrate Independence Day this weekend.
The post notes we still are in dry conditions and said a zero-tolerance policy is in place and the fine can be up to $500 per offense.
But the order exempts what it calls “permissible fireworks.”
The Chamber of Commerce assured us that the Saturday night fireworks display still will be part of its four-day Independence Day celebration it calls the “Coolest Fourth of July” in the state.
The fireworks show is set for 10:30 Saturday evening after a family dance with Doug Moreland and Friends at 7 p.m. Friday and a parade Saturday morning.
Festivities will continue Sunday with Jody Nix and the Texas Cowboys at the Kelly Pavilion at 8 and shopping and food around the Jeff Davis County Courthouse.
KALP’s Tejano Sunday live with D.J.s Robert Alvarez and Pancho will be from 11 to 6 and Big Bend Radio’s Tejano Sunday’s 7th Annual Puro Party Celebration that evening.
Monday, the real July Fourth, will see the Coolest 5K Fun Run and Walk at 8 followed by a day of shopping, food, fun and music.
Marathon also will mark the date Saturday, starting with a “Dog and Pony Show” and Fourth of July Parade in downtown Marathon beginning at 10 a.m.
A dance with Craig Carter and Spur of the Moment Band begins at 7 p.m. at the Marathon Motel. Brisket burritos will be sold at the dance
Proceeds from both the dance and burrito sale benefit the Marathon Parent-Teacher Organization.
Fireworks will begin at sunset behind the Ritchey Building.
Alpine will celebrate with a day-long celebration Monday in an event planned by the Alpine Kiwanis Club, this year for the 51st time.
Remington Carrillo, the daughter of Patrick and Letty Carrillo who spent three of her five years battling Leukemia, will be Grand Marshal for this year’s parade.
It will move out at 5 p.m. from Sul Ross Avenue and 5th Street to Kokernot Park for an evening including a car show, a hot dog eating contest and a community band show.
Like the others, it will end with a bang in the annual fireworks show at dark.
Brewster County Commissioners voted Tuesday to table action on a resolution supporting a wilderness designation for undeveloped areas of Big Bend National Park.
The city council earlier passed the resolution requested by park Superintendent Bob Krumenaker and retired wildlife biologist Raymond Skiles.
Commissioner agreed they favored what the resolution sought to do but felt the court should wait until it sees the final wording.
Skiles told the council earlier that one reason for the resolution was it put the park on record as wanting to keep remote areas from developer’s plans to “bulldoze” those areas.
He said our Congressman Tony Gonzales asked for it for possible federal legislation.
We wondered if the designation would prevent a future visitor center if the park wanted to develop one.
Skiles told us areas around roadways are not included in the wilderness areas for that reason.
Commissioners also discussed but took no action on the federal American Rescue Plan which includes 1 2/3 million dollars for Marathon water and sewer improvements.
Other funding includes .75 million dollars for broadband expansion and nearly a 1.2 million for other area projects.
Marfa Independent School District will host a Marfa Elite Basketball Camp for students from 3rd through 6th grade July 18 to 20 at the Shorthorn Gym on 400 West Columbia Street.
The camp will be directed by former Sul Ross player Jake Lopez and current players Julian Paredes and Ashley Nuñez.
Third through sixth grade students will have lessons from 8 to 10 a.m. with seventh through 12th graders from 10:30 to 12:30.
The camp will be $50 per person and will include a camp shirt.
For more information contact Coach Serrano at 295-1874 or email pserrano@marfaisd.com.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 28 de Junio:
El jefe de bomberos de Fort Davis, Roy Hurley, publicó en Facebook pidiendo que no se usen fuegos artificiales para celebrar el Día de la Independencia este fin de semana.
La publicación señala que todavía estamos en condiciones secas y dice que existe una política de tolerancia cero y que la multa puede ser de hasta 500 dólares por infracción.
Pero la orden exime lo que llama “fuegos artificiales permitidos”.
La Cámara de Comercio nos aseguró que la exhibición de fuegos artificiales del sábado por la noche seguirá siendo parte de la celebración de cuatro días del Día de la Independencia que llama el “Cuatro de julio más genial” en el estado.
El espectáculo de fuegos artificiales está programado para las 10:30 de la noche del sábado después de un baile familiar con Doug Moreland and Friends a las 7 p.m. el viernes y un desfile el sábado por la mañana.
Las festividades continuarán el domingo con Jody Nix y los Texas Cowboys en el Kelly Pavilion a las 8 y las compras y la comida alrededor del juzgado del condado de Jeff Davis.
Tejano Sunday’s de KALP en vivo con los D.J.s Robert Alvarez y Pancho será de 11 a 6 y la séptima celebración anual de Puro Party de Tejano Sundays de Big Bend Radio esa noche.
El lunes, el verdadero 4 de julio, sera la carrera y caminata Coolest 5-K Fun Run and Walk a las 8, seguida de un día de compras, comida, diversión y música.
CBS-7 esta semana cita al Departamento de Justicia para informar que Héctor Flores Junior de Fort Stockton fue condenado el miércoles por poner en peligro a un niño en un juicio con jurado en Pecos.
Marathon también marcará la fecha el sábado, comenzando con un “Espectáculo de perros y ponis” y el Desfile del 4 de julio en el centro de Marathon a partir de las 10 a.m.
Un baile con Craig Carter y Spur of the Moment Band comienza a las 7 p.m. en el Motel Maratón. Se venderán burritos de brisket en el baile.
Las ganancias tanto del baile como de la venta de burritos benefician a la Organización de Padres y Maestros de Marathon.
Los fuegos artificiales comenzarán al atardecer detrás del edificio Ritchey.
Alpine celebrará el lunes con una celebración de todo el día en un evento planificado por el Club Kiwanis de Alpine.
Remington Carrillo, la hija de Patrick y Letty Carrillo que pasó tres de sus cinco años luchando contra la leucemia, será la Gran Mariscal del desfile de este año.
Se mudará a las 5 p.m. desde Sul Ross Avenue y 5th Street hasta el parque Kokernot para una noche que incluye una exhibición de autos, un concurso de comer perros calientes y un espectáculo de banda comunitaria.
Al igual que los demás, terminará con una explosión en el espectáculo anual de fuegos artificiales al anochecer.
Los comisionados del condado de Brewster votaron el martes para presentar una acción sobre una resolución que apoya la designación de áreas silvestres para áreas no desarrolladas del Parque Nacional Big Bend.
El consejo de la ciudad aprobó anteriormente la resolución solicitada por el superintendente del parque Bob Krumenaker y el biólogo de vida silvestre retirado Raymond Skiles.
El comisionado estuvo de acuerdo en que estaban a favor de lo que buscaba hacer la resolución, pero sintió que el tribunal debería esperar hasta que vea la redacción final.
Skiles le dijo al consejo anteriormente que una de las razones de la resolución fue que dejó constancia del deseo del parque de mantener las áreas remotas fuera de los planes de los desarrolladores para “demoler” esas áreas.
Dijo que nuestro congresista Tony Gonzales lo solicitó para una posible legislación federal.
Nos preguntamos si la designación impediría un futuro centro de visitantes si el parque quisiera desarrollar uno.
Skiles nos dijo que las áreas alrededor de las carreteras no están incluidas en las áreas silvestres por ese motivo.
Los comisionados también discutieron pero no tomaron ninguna acción sobre el Plan de Rescate Estadounidense federal que incluye uno y dos tercios de millones de dólares para mejoras de agua y alcantarillado de Marathon.
Otros fondos incluyen tres cuartos de millón de dólares para expansión de banda ancha y casi un millón 200 mil para otros proyectos del área.
El Distrito Escolar Independiente de Marfa organizará un Campamento de Baloncesto Elite de Marfa para estudiantes del 18 al 20 de julio en el Shorthorn Gym en 400 West Columbia Street.
El campamento estará dirigido por el exjugador de Sul Ross Jake López y los actuales jugadores Julián Paredes y Ashley Nuñez.
Los estudiantes de tercer a sexto grado tendrán lecciones de 8 a 10 a. m. y los estudiantes de séptimo a 12 grado de 10:30 a 12:30.
El campamento costará 50 dólares por persona e incluirá una camiseta del campamento.
Para obtener más información, comuníquese con el entrenador Serrano al 295-1874 o envíe un correo electrónico a pserrano@marfaisd.com.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.