Transcript:
Good evening, today is Tuesday, June 27th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
Brewster County Commissioners Tuesday heard about three local programs that will receive help from Recovery act funds, including a proposal for broadband Internet for Marathon.
The American Rescue Plan Act provides 350 billion dollars in relief to states and local governments to combat the continued impact of the Covid-19 pandemic.
The Emergency Services Building in Alpine, which houses the Alpine Volunteer Fire Department, will receive $30,000 for a covering on its parking lot.
Commissioner Jim Westermann said personal cars and some equipment are parked outside the building and are subject to rain, hail and wind damage.
Westermann said the action would provide a cover over 100×30 ft. of the parking lot.
The court will vote on the action in a future meeting.
And $57,000 would provide a mobile library for south county with a trailer that could be towed to locations from Lajitas to Terlingua Ranch.
Joselyn Fenstermacher said volunteers would pull the trailer to various sites. It would include a small restroom and kitchenette.
And Lawrence Neu of Mountain View Zone said he plans to offer broadband services to all of Marathon.
Commissioners heard a lengthy presentation by the Texas Association of Counties for health insurance for county employees.
The questions will be addressed at a special meeting to be called for Friday.
The Sul Ross State University Department of Nursing has been provided with lab equipment worth more than $2,700 from the Permian Basin Area Health Education Center.
The equipment includes intravenous start kits, tourniquets, syringes, needles, tubing and simulated medication dosages.
The Education Center representative also explained that several scholarships are available to Sul Ross nursing students.
The center, funded through the Health Resources and Services Administration and Texas Tech University Health Sciences Center, serves 27 counties in West Texas.
Their mission is to address the health care provider shortage and improve health care access through education and development of the health care workforce.
The donations are meant to support those students in rural and underserved communities who pursue a health profession.
For more information, visit westtexasahec.org/permianbasin.html.
An endowment of $125,000 in the name of Nancy Gregorcyk Thurmond has been created for students at the Uvalde, Del Rio and Eagle Pass Sul Ross campuses.
Nancy’s husband, James Thurmond, said that her family learned of her wishes to support Sul Ross the day before she passed away on February 10 after a year-long battle with breast cancer.
Nancy’s family has asked that the endowment be used preferably for working parents who live in Uvalde and are pursuing their studies while supporting a family.
If no applicant meets the criteria, the funds can be used for students in Del Rio and Eagle Pass as well, if they demonstrate a need.
Donations to the endowment can be made by visiting sulross.edu/giving and selecting The Nancy Gregorcyk Thurmond Memorial Endowment and Scholarship.
For more information, contact Vice President for Advancement and Athletics Jim Goodman at jim.goodman@sulross.edu.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 27 de Junio:
Los comisionados del condado de Brewster escucharon el martes sobre tres programas locales que recibirán ayuda de los fondos de la Ley de Recuperación, incluida una propuesta de Internet de banda ancha para Marathon.
La Ley del Plan de Rescate Estadounidense brinda 350 mil millones de dólares en ayuda a los gobiernos estatales y locales para combatir el impacto continuo de la pandemia de Covid-19.
El Edificio de Servicios de Emergencia de Alpine, que alberga al Cuerpo de Bomberos Voluntarios de Alpine, recibirá 30 mil dólares para cubrir su estacionamiento.
El comisionado Jim Westermann dijo que los autos personales y algunos equipos están estacionados afuera del edificio y están sujetos a daños por lluvia, granizo y viento.
Westermann dijo que la acción proporcionaría una cobertura de más de 100 por 30 pies del estacionamiento.
El tribunal votará sobre la acción en una reunión futura.
Y 57 mil dólares proporcionarían una biblioteca móvil para el sur del condado con un remolque que podría llevarse a lugares desde Lajitas hasta Terlingua Ranch.
Joselyn Fenstermacher dijo que los voluntarios llevarían el tráiler a varios sitios. Incluiría un pequeño baño y una pequeña cocina.
Y Lawrence Neu de Mountain View Zone dijo que planea ofrecer servicios de banda ancha a todo Marathon.
Los comisionados escucharon una larga presentación de la Asociación de Condados de Texas sobre el seguro médico para los empleados del condado.
Las preguntas se abordarán en una reunión especial que se convocará para el viernes.
El Departamento de Enfermería de la Universidad Estatal de Sul Ross ha recibido equipos de laboratorio por valor de más de 2,700 dólares del Centro de Educación para la Salud del Área del Permian Basin.
El equipo incluye kits de inicio intravenosos, torniquetes, jeringas, agujas, tubos y dosis simuladas de medicamentos.
El representante del Centro de Educación también explicó que hay varias becas disponibles para estudiantes de enfermería de Sul Ross.
El centro, financiado a través de la Administración de Recursos y Servicios de Salud y el Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnológica de Texas, atiende a 27 condados en el oeste de Texas.
Su misión es abordar la escasez de proveedores de atención médica y mejorar el acceso a la atención médica a través de la educación y el desarrollo de la fuerza laboral de atención médica.
Las donaciones están destinadas a apoyar a los estudiantes de comunidades rurales y desatendidas que ejercen una profesión de la salud.
Para obtener más información, visite westtexasahec.org/permianbasin.html.
Se creó una dotación de 125 mil dólares a nombre de Nancy Gregorcyk Thurmond para estudiantes de los campus Uvalde, Del Rio y Eagle Pass Sul Ross.
El esposo de Nancy, James Thurmond, dijo que su familia se enteró de sus deseos de apoyar a Sul Ross el día antes de que falleciera el 10 de febrero después de una batalla de un año contra el cáncer de mama.
La familia de Nancy ha pedido que la dotación se utilice preferentemente para padres trabajadores que viven en Uvalde y están realizando sus estudios mientras mantienen a una familia.
Si ningún solicitante cumple con los criterios, los fondos también se pueden usar para estudiantes en Del Rio e Eagle Pass, si demuestran una necesidad.
Se pueden hacer donaciones a la fundación visitando sulross.edu/giving y seleccionando The Nancy Gregorcyk Dotación y beca Thurmond Memorial.
Para obtener más información, comuníquese con el vicepresidente de Avance y Atletismo Jim Goodman en jim.goodman@sulross.edu.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.