Skip to content

June 25th -25 de junio

Transcript:

This is your local and area news.


The historic measles outbreak in West Texas is now beginning to plateau. According to the latest information from the state health department, there have been no new measles cases reported in the last seven days.

Since the outbreak started in January, there have been 750 confirmed cases, including one in Brewster County. As of this week, the state says that less than one percent of those cases are estimated to be actively infectious, and that an outbreak is considered over if there are no new cases reported in 42 consecutive days.

Over the course of the outbreak, 97 people have been hospitalized, and there have been two school-aged children that have died as a result of the outbreak. 


Marathon Public Library has announced a grand opening celebration for its new facility – to be held later this fall.

The new space, which is already open to the public, has been an effort years in the making. Part of the new expansion includes a community room, areas for infants, children and teens, an outdoor garden and expanded stacks for the library’s collections. 

Another part of the renovation will see the nearby adobe schoolhouse–the first-one built in Brewster County–restored into a history museum. 


The grand opening celebration will be November 6. 


Later this week, the Border Patrol’s Big Bend sector will hold a graduation ceremony for agents in its horse patrol unit. 

The event, for the first time ever, will be held at Sul Ross arena. The graduating class of seven agents has gone through training and instruction in horsemanship, field tracking and emergency response. 

The graduation ceremony takes place Friday, June 27 from 10 a.m. to noon. 


The Davis Mountains State Park continues with its weekly summer event series this weekend  with an hour-long program on “pills, potions and poisons.” 

The event starts Saturday, June 28 at 6 p.m. 

If interested, you’ll meet at the interpretive center. The cost is free for campers or Indian Lodge guests. Day passes are $6 per adult, or free for the carload with an active state park pass. 

You can find more information and events coming up at the Davis Mountains State Park website.


This weekend, the Big Bend Amateur Radio Club will take part in the American Radio Relay League Field Day – an annual event that showcases the unique services and skills HAM radio provides.

The Big Bend Amateur Radio Club’s field day takes place June 28 through the 29 at the Double Diamond pavilion, eight miles south of Alpine on Hwy 118, starting at 1:30 p.m. The group has been participating in these exercises since the club was formed 50 years ago. 

Visitors will witness ham radios in action, learn about their use, and learn how to become ham radio operators.

Anyone interested should look for the Big Bend Amateur Radio banner alongside the road on South Highway 118 and check in at the information welcome desk. 


The Terlingua Music Bash is looking for artists and donations for the event’s silent auction.

The music festival will be held later this year in October in the Terlingua Ghost Town. 

The auction benefits the Mark Kneeskern Memorial Art Scholarship, which is awarded to a graduating senior of Big Bend High School that’s pursuing a fine art degree. This year’s recipient is Caitlin Staib, who will be attending Texas A&M Corpus Christi.

If you’re interested in donating an item or a service to this year’s auction, email cabin10org@gmail.com.

You can find more information at cabin10.org/scholarships.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


El brote histórico de sarampión en el oeste de Texas está comenzando a estabilizarse. Según la información más reciente del departamento de salud estatal, no se han reportado nuevos casos de sarampión en los últimos siete días.

Desde el inicio del brote en enero, se han confirmado 750 casos, incluyendo uno en el condado de Brewster. Hasta esta semana, el estado afirma que se estima que menos del uno por ciento de esos casos son contagiosos, y que un brote se considera terminado si no se reportan nuevos casos en 42 días consecutivos.

Durante el brote, 97 personas han sido hospitalizadas y dos niños en edad escolar han fallecido a causa del mismo.


La Biblioteca Pública de Marathon ha anunciado la gran inauguración de sus nuevas instalaciones, que se celebrará a finales de este otoño.

El nuevo espacio, que ya está abierto al público, ha sido un proyecto de años de preparación. Parte de la nueva ampliación incluye una sala comunitaria, áreas para bebés, niños y adolescentes, un jardín al aire libre y estanterías ampliadas para las colecciones de la biblioteca.

Otra parte de la renovación consistirá en restaurar la escuela de adobe cercana —la primera construida en el condado de Brewster— y convertirla en un museo de historia.

La gran inauguración tendrá lugar el 6 de noviembre.


A finales de esta semana, el sector Big Bend de la Patrulla Fronteriza celebrará una ceremonia de graduación para los agentes de su unidad de patrullaje a caballo.

El evento, por primera vez, se llevará a cabo en el estadio Sul Ross. La clase de siete agentes que se gradúa ha recibido capacitación e instrucción en equitación, rastreo de campo y respuesta a emergencias.

La ceremonia de graduación tendrá lugar el viernes 27 de junio de 10:00 a. m. a mediodía.


El Parque Estatal Davis Mountains continúa este fin de semana con su serie semanal de eventos de verano con un programa de una hora sobre “píldoras, pociones y venenos”.

El evento comienza el sábado 28 de junio a las 6:00 p. m.

Si está interesado, la cita es en el centro de interpretación. El costo es gratuito para los campistas o los huéspedes del Indian Lodge. Los pases diarios cuestan $6 por adulto o son gratuitos para todo el vehículo con un pase vigente para el parque estatal.

Puede encontrar más información y próximos eventos en el sitio web del Parque Estatal Davis Mountains.


Este fin de semana, el Club de Radioaficionados de Big Bend participará en el Día de Campo de la Liga Americana de Radio Retransmisión, un evento anual que muestra los servicios y habilidades únicos que ofrece la radioafición.

El día de campo del Club de Radioaficionados de Big Bend se llevará a cabo del 28 al 29 de junio en el pabellón Double Diamond, a ocho millas al sur de Alpine, en la autopista 118, a partir de la 1:30 p. m. El grupo ha participado en estos ejercicios desde su fundación hace 50 años.

Los visitantes podrán presenciar radioaficionados en acción, aprender sobre su uso y aprender a convertirse en radioaficionados.

Los interesados ​​deben buscar la pancarta de Radioaficionados de Big Bend junto a la carretera en la autopista 118 Sur y registrarse en el mostrador de información.


El Terlingua Music Bash busca artistas y donaciones para la subasta silenciosa del evento.

El festival de música se celebrará a finales de este año, en octubre, en el Pueblo Fantasma de Terlingua.

La subasta beneficia a la Beca de Arte Conmemorativa Mark Kneeskern, que se otorga a estudiantes de último año de la preparatoria Big Bend que cursan una licenciatura en Bellas Artes. La beneficiaria de este año es Caitlin Staib, quien asistirá a la Universidad Texas A&M Corpus Christi.

Si le interesa donar algún artículo o servicio para la subasta de este año, escriba a cabin10org@gmail.com.

Puede encontrar más información en cabin10.org/scholarships.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.