Transcript:
Good evening, today is Monday, June 19th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
Suspicious activity around an abandoned vehicle in Study Butte Sunday afternoon resulted in the arrest of two suspects in a human smuggling scheme.
Brewster County deputies received information of a suspicious truck and stock trailer abandoned on private property.
Checking the vehicles, deputies recognized the odor of marijuana coming from the trailer and further investigation revealed 85 bundles of the weed hidden under a few bales of alfalfa.
The weed weighed in at around two tons.
While deputies were checking the abandoned vehicles, a sedan drove by several times and raised the suspicions of the deputies.
The driver was so interested in the law enforcement activity that he committed several traffic violations and found himself the subject of his very own traffic stop.
The driver, Axel Manuel Olivas, is a U.S. citizen who was smuggling the passenger, Jesus Alberto Galindo Pina, an illegal migrant from Mexico, into the country.
And Galindo Pina had the key to the truck in his pocket. Both were arrested and transported to the Brewster County Jail on various charges.
The Presidio County Sheriff’s department will have an auction and sale of abandoned motor vehicles at 10 a.m. July 1 at the Marfa Airport Impound Lot on Highway 17 North in Marfa.
The auction includes 26 items including a goose-neck trailer, an18-wheeler and vehicles including trucks, S.U.V.’s and sedans with models from 1999 up to 2020 to be sold.
For more information, contact Presidio County Sheriff Danny Dominguez at 729-4308.
Fort Davis Independent School District will host a gymnastics clinic for all children ages 6 through 12 in the Dirk-Anderson Elementary School gym July 10 through 15.
The clinic will have mental, physical and personal workouts and skill developments that week from 9:30 to 11 every day with coaches Brad Obbink and Dave and Emalee McConnel.
Obbink is a Sixth State High School Gymnast and the former head gymnastics coach from Bloomington, Minnesota.
He also is former owner of the Alpine Teak Store and the first president of the Alpine Downtown Association.
Dave McConnel is a five-time Girls State champion coach and Emalee is the first and second overall gymnast in the 2021-22 Denver, Sioux City, Cedar Rapids and Kansas City Invitationals.
The clinic has a $95 individual athlete signup fee or a $150 family fee for up to three athletes. Scholarships are available on request.
For more information or to sign up, contact Brad Obbink at 815/685-7507.
Merchant Services for Small Business is the topic for a class this week by the Sul Ross Small Business Development Center.
In today’s world, the merchant services industry provides a variety of different companies to choose from and business owners will learn the basics of merchant services.
They will learn to compare and perform due diligence that otherwise can cost a company thousands of dollars.
Knowing what credit card machine to use is important because a lot of merchant service companies give the same machine to all their customers.
And understanding what Interchange is all about also is important.
For more information, contact Norma Martinez at 837-8813 or email norma.martinez@sulross.edu.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 19 de Junio:
La actividad sospechosa alrededor de un vehículo abandonado en Study Butte el domingo por la tarde resultó en el arresto de dos sospechosos en un plan de contrabando de personas.
Los agentes del condado de Brewster recibieron información sobre una troca y un remolque de carga sospechosos abandonados en una propiedad privada.
Al revisar los vehículos, los agentes reconocieron el olor a marihuana que provenía del tráiler y una investigación más profunda reveló 85 paquetes de hierba escondidos debajo de unas cuantas balas de alfalfa.
La hierba pesaba alrededor de dos toneladas.
Mientras los agentes revisaban los vehículos abandonados, un sedán pasó varias veces y despertó las sospechas de los agentes.
El conductor estaba tan interesado en la actividad policial que cometió varias infracciones de tránsito y fue objeto de su propia parada de tránsito.
El conductor, Axel Manuel Olivas, es un ciudadano estadounidense que estaba traficando al pasajero, Jesús Alberto Galindo Pina, un migrante ilegal de México, al país.
Y Galindo Pina tenía la llave de la troca en el bolsillo. Ambos fueron arrestados y transportados a la Cárcel del Condado de Brewster por varios cargos.
El departamento del alguacil del condado de Presidio realizará una subasta y venta de vehículos motorizados abandonados a las 10 a. m. del 1 de julio en el lote de incautación del aeropuerto de Marfa en la autopista 17 norte en Marfa.
La subasta incluye 26 artículos que incluyen un remolque de cuello de ganso, un camión de 18 ruedas y vehículos que incluyen trocas, camionetas y sedanes con modelos desde 1999 hasta 2020 a la venta.
Para obtener más información, comuníquese con el alguacil del condado de Presidio, Danny Domínguez, al 729-4308.
El Distrito Escolar Independiente de Fort Davis organizará una clínica de gimnasia para todos los niños de 6 a 12 años en el gimnasio de la Escuela Primaria Dirk-Anderson del 10 al 15 de julio.
La clínica tendrá entrenamientos mentales, físicos y personales y desarrollo de habilidades esa semana de 9:30 a 11 todos los días con los entrenadores Brad Obbink y Dave y Emalee McConnel.
Obbink es un gimnasta estatal de seis veces y ex entrenador principal de gimnasia de Bloomington, Minnesota.
También es el ex propietario de Alpine Teak Store y el primer presidente de la Alpine Downtown Association.
Dave McConnel es entrenador cinco veces campeón estatal de gimnasia femenina y Emalee es la primera y segunda gimnasta general en los Denver, Sioux City, Cedar Rapids y Kansas City Invitationals 2021-22.
La clínica tiene una tarifa de inscripción de atleta individual de 95 dólares o una tarifa familiar de 150 dólares para hasta tres atletas. Las becas están disponibles bajo petición.
Para obtener más información o registrarse, comuníquese con Brad Obbink al 815/685-7507.
Servicios comerciales para pequeñas empresas es el tema de una clase esta semana del Centro de desarrollo de pequeñas empresas de Sul Ross.
En el mundo actual, la industria de servicios comerciales ofrece una variedad de compañías diferentes para elegir y los dueños de negocios aprenderán los conceptos básicos de los servicios comerciales.
Aprenderán a comparar y realizar la debida diligencia que, de lo contrario, puede costarle a una empresa miles de dólares.
Es importante saber qué máquina de tarjetas de crédito usar porque muchas empresas de servicios comerciales ofrecen la misma máquina a todos sus clientes.
Y comprender de qué se trata Interchange también es importante.
Para obtener más información, comuníquese con Norma Martínez al 837-8813 o envíe un correo electrónico a norma.martinez@sulross.edu.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.