Transcript:
Good evening, today is Thursday, June 15th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
A memorial will be at a later date for Sally Ann LaBeff Farrer, a longtime resident of Alpine who died June 5 at Big Bend Regional Medical Center. She was 82.
Sally was born in Alpine on August 24, 1940, and graduated from Alpine High School in 1958. She married and was involved in her children’s lives as they grew up in Pleasanton.
Returning to Alpine after her children were grown, she worked at Sul Ross State University for many years, where she was recognized with the Bar S.R. Employee Excellence Award.
Preceding her in death were a son and a longtime companion.
Surviving are a daughter, five siblings and five grandchildren.
The City of Alpine has asked residents to voluntarily limit water use to preserve water in light of the current drought conditions in the area.
A statement issued Thursday said it has implemented the Drought Contingency Plan effective immediately.
Customers with even-numbered street addresses are asked to water lawns on even-numbered days early in the morning or late in the evening.
Customers with odd-numbered street addresses should water lawns on odd-numbered days, also early in the morning or late in the evening.
The city should reduce watering of all public parks and public facilities to minimum levels to reduce vegetation loss.
Water usage from all commercial and industrial users should be reduced to conserve city water supplies for human consumption.
The statement says it is the city’s greatest hope that these voluntary measures will help preserve municipal water supplies during this difficult time.
But if drought conditions persist and conditions worsen, further conservation measures will be implemented including mandatory water rationing.
The Pachanga by Artwalk Alpine is coming up this weekend. It’s at 7 p.m. Saturday at the Granada Theatre.
The event will celebrate Artwalk Alpine’s 30th Anniversary providing art education scholarships and resources and Alpine community development through citywide murals.
Artwalk Alpine founder Kerri Blackman said the party theme for the fundraiser was set as a marker of the three decades Artwalk has been around.
The Pachanga will have tacos, tamales, sangrias, margaritas and beer available with music beginning at 7 by Ruben V followed by a concert by Joe King Carrasco at 9.
Founder Kerri Blackman said the Alpine Humane Society is partnering on the event and if you adopt a pet, your entry is free.
Otherwise, pre-sale tickets will be $15 each or $20 at the door.
For more information or to purchase a ticket, visit artwalkalpine.eventbrite.com.
The Big Bend Regional Hospital District has planned a town hall meeting in Terlingua-Study Butte Monday to discuss a grant to support the establishment of a local clinic in South County.
What is advertised as a “town hall” will be at 6 p.m. Monday at the Terlingua Community Center.
The issue of a clinic in South County has been in discussion for years and land was set aside adjacent to the Pattillo Community Center but discussions went nowhere.
Big Bend Regional Medical Center C.E.O. Rick Flores told the District Board last week that plans are going forward for a clinic in Presidio but the South Brewster clinic was not mentioned.
County Commissioner Sarah Colando told County Commissioners Court Tuesday that she gets a lot of questions about the South County clinic.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 15 de Junio:
Un memorial será en una fecha posterior para Sally Ann LaBeff Farrer, residente de Alpine desde hace mucho tiempo que murió el 5 de junio en el Centro Médico Regional Big Bend. Ella tenía 82 años.
Sally nació en Alpine el 24 de agosto de 1940 y se graduó de Alpine High School en 1958. Se casó y participó en la vida de sus hijos mientras crecían en Pleasanton.
Al regresar a Alpine después de que sus hijos crecieran, trabajó en la Universidad Estatal de Sul Ross durante muchos años, donde fue reconocida con el Premio a la excelencia del empleado Bar S.R
Le precedieron en la muerte un hijo y un compañero de toda la vida.
Le sobreviven una hija, cinco hermanos y cinco nietos.
La Ciudad de Alpine ha pedido a los residentes que limiten voluntariamente el uso del agua para preservar el agua a la luz de las actuales condiciones de sequía en el área.
Un comunicado emitido el jueves dijo que ha implementado el Plan de Contingencia de Sequía con vigencia inmediata.
A los clientes con direcciones de calles con números pares se les pide que rieguen el césped en los días pares temprano en la mañana o tarde en la noche.
Los clientes con direcciones de calles impares deben regar el césped los días impares, también temprano en la mañana o tarde en la noche.
La ciudad debe reducir el riego de todos los parques públicos e instalaciones públicas a niveles mínimos para reducir la pérdida de vegetación.
El uso de agua de todos los usuarios comerciales e industriales debe reducirse para conservar los suministros de agua de la ciudad para el consumo humano.
La declaración dice que es la mayor esperanza de la ciudad que estas medidas voluntarias ayuden a preservar los suministros de agua municipales durante este momento difícil.
Pero si las condiciones de sequía persisten y las condiciones empeoran, se implementarán más medidas de conservación, incluido el racionamiento obligatorio de agua.
La Pachanga de Artwalk Alpine llega este fin de semana. es a las 7 p. m. el Sábado en el Teatro Granada.
El evento celebrará el 30 aniversario de Artwalk Alpine proporcionando becas y recursos para la educación artística y el desarrollo de la comunidad de Alpine a través de murales en toda la ciudad.
La fundadora de Artwalk Alpine, Kerri Blackman, dijo que el tema de la fiesta para la recaudación de fondos se estableció como un marcador de las tres décadas que Artwalk ha existido.
La Pachanga tendrá tacos, tamales, sangrías, margaritas y cerveza disponibles con música comenzando a las 7 por Ruben V seguido de un concierto de Joe King Carrasco a las 9.
La fundadora Kerri Blackman dijo que Alpine Humane Society se está asociando con el evento y si adoptas una mascota, tu entrada es gratuita.
De lo contrario, los boletos en preventa serán de 15 dólares cada uno o 20 dólares en puerta.
Para obtener más información o comprar un boleto, visite artwalkalpine.eventbrite.com.
El distrito de hospitales regionales de Big Bend ha planeado una reunión pública en Terlingua-Study Butte el lunes para discutir una subvención para apoyar el establecimiento de una clínica local en el sur del condado.
Lo que se anuncia como un “ayuntamiento” será a las 6 p.m. el lunes en el Centro Comunitario de Terlingua.
El tema de una clínica en el sur del condado ha estado en discusión durante años y se reservó un terreno adyacente al Centro Comunitario Pattillo, pero las discusiones no llegaron a ninguna parte.
Director Ejecutivo del Centro Médico Regional Big Bend Rick Flores le dijo a la Junta del Distrito la semana pasada que se están realizando planes para una clínica en Presidio, pero no se mencionó la clínica de South Brewster.
La comisionada del condado Sarah Colando le dijo al Tribunal de Comisionados del Condado el martes que recibe muchas preguntas sobre la clínica del sur del condado.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.