Transcript:
Good evening, today is Wednesday, July 5th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
The Alpine School District, dealing with anemic state funding, has appealed to local businesses and donors to purchase school supplies and is nearing its goal.
The district says it hopes to provide school supplies for every student for the 2023-24 school year.
It already has raised $22,200 of its $30,000 goal and hopes to get it fully funded soon.
To help fund this project, contact Superintendent Dr. Michelle Rinehart at mrinehart@alpineisd.net M.R.I.N.E.H.A.R.T.-at-Alpine I.S.D.-dot-net or call 837-7700.
Or donate online at alpine.esc18.net/fund.
And the district is hiring Child Care leads and assistants for the new Child Development Center to open in August.
It will serve Alpine children aged 6 weeks through 3 years of age.
The Pay range for childcare leads is $17-30 an hour while the assistant’s pay range is $14-20 dollars an hour, both based on experience.
Benefits include health insurance with $300 a month provided by the district and a reduced rate childcare for employee’s children.
There will be on-the-job training, full-time or part-time hours and a supportive, joyful work environment.
Positions start in late July. Application information can be found at alpine.esc18.net/employment.
Direct questions to Alpine Child Development Center Director Chelsea Craddock at ccraddock@alpineisd.net.
Sul Ross will host camps of varying ages throughout July for Men’s Basketball and Women’s Basketball and Volleyball.
The Men’s Basketball camp is open to boys from first to 12th grade from July 12 to 14 at the Pete P. Gallego Center.
The Youth camp for first to fifth graders will be from 9 to 11 at $60 per camper. The Elite Camp for sixth through 12th graders will be from 1 to 4 at $75 per camper.
For more information, contact assistant men’s basketball coach Jake Lopez at jake.lopez@sulross.edu.
The Lobo Girls Basketball Camp will include a day camp for ages 7 to 17 July 17 through 20 from 8:30 to noon each day at $100 per person at the Gallego Center.
An Elite Camp will be July 22 and 23 for grades 9 through 12 with an on-campus price of $150 which includes two meals and a room and an off-campus price of $100.
For more information contact head coach E.J. Lee Smith at 318/372-5203 or graduate assistant Vania Hampton at 857/504-4647.
The Troy Canaba Volleyball camp will be July 21 with Session 1 for fifth to eighth graders from 1 to 3 and Session 2 for High Schoolers from 4 to 6 at the Gallego Center.
The cost is $50 per athlete. For more information email head coach Troy Canaba at raymond.canaba@sulross.edu.
To preparate for the update of the Marathon History Museum, the Public Library is asking citizens to pick up their items in the museum.
Those who have items currently in the museum that belong to them with value to them or their family must retrieve them by August first.
To contact the library, call 386-1406 or email director@marathonpubliclibrary.org.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 5 de Julio:
El Distrito Escolar de Alpine, lidiando con la financiación estatal anémica, ha hecho un llamamiento a las empresas locales y los donantes para comprar útiles escolares y se está acercando a su meta.
El distrito dice que espera proporcionar útiles escolares a todos los estudiantes para el año escolar 2023-24.
Ya ha recaudado 22,200 dólares de su meta de 30 mil dólares y espera poder financiarlo por completo pronto.
Para ayudar a financiar este proyecto, comuníquese con la Superintendente Dra. Michelle Rinehart en mrinehart@alpineisd.net o llame al 837-7700.
O haga una donación en línea en alpine.esc18.net/fund.
Y el distrito está contratando líderes y asistentes de cuidado infantil para el nuevo Centro de Desarrollo Infantil que abrirá en agosto.
Servirá a niños de Alpine de 6 semanas a 3 años de edad.
El rango de pago de los líderes de cuidado de niños es de 17 a 30 dólares la hora, mientras que el rango de pago para asistentes es de 14 a 20 dólares la hora, ambos según la experiencia.
Los beneficios incluyen un seguro de salud con 300 dólares al mes proporcionado por el distrito y una tarifa reducida para el cuidado de niños para los hijos de los empleados.
Habrá capacitación en el trabajo, horas de tiempo completo o parcial y un ambiente de trabajo alegre y de apoyo.
Las posiciones comienzan a fines de julio. La información de la solicitud se puede encontrar en alpine.esc18.net/employment.
Dirige preguntas a la directora del Centro de Desarrollo Infantil Alpine Chelsea Craddock en ccraddock@alpineisd.net.
Sul Ross organizará campamentos de diferentes edades a lo largo de julio para baloncesto masculino y baloncesto y voleibol femenino.
El campamento de baloncesto masculino está abierto a niños de primero a grado 12 del 12 al 14 de julio en el Centro Pete P. Gallego.
El campamento de jóvenes para los alumnos de primero a quinto grado será de 9 a 11 a 60 dólares por campista.
El campamento élite para estudiantes de sexto a duodécimo grado será de 1 a 4 a 75 dólares por campista.
Para obtener más información, comuníquese con el entrenador asistente de baloncesto masculino Jake Lopez en jake.lopez@sulross.edu.
El campamento Lobas de baloncesto femenino incluirá un campamento de día para edades de 7 a 17 del 17 al 20 de julio de 8:30 a 12:00 todos los días a 100 dólares por persona en el Gallego Center.
Un campamento élite será el 22 y 23 de julio para los grados 9 a 12 con un precio dentro del campus de 150 dólares que incluye dos comidas y una habitación y un precio fuera del campus de 100 dólares.
Para obtener más información, comuníquese con la entrenadora en jefe E.J. Lee Smith al 318/372-5203 o la asistente graduada Vania Hampton al 857/504-4647.
El campamento de Voleibol Troy Canaba será el 21 de julio con la Sesión 1 para estudiantes de quinto a octavo grado de 1 a 3 y la Sesión 2 para estudiantes de High School de 4 a 6 en el Gallego Center.
El costo es de 50 dólares por atleta. Para obtener más información, envíe un correo electrónico al entrenador en jefe Troy Canaba en raymond.canaba@sulross.edu.
Para prepararse para la actualización del Museo de Historia de Marathon, la Biblioteca Pública está pidiendo a los ciudadanos que recojan sus artículos en el museo.
Aquellos que tienen artículos actualmente en el museo que les pertenecen con valor para ellos o su familia deben recuperarlos antes del primero de agosto.
Para comunicarse con la biblioteca, llame al 386-1406 o envíe un correo electrónico a director@marathonpubliclibrary.org.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.