Transcript:
Good evening, today is Monday, July 3rd, and I’m Hector Montemayor-Perez.
As if you didn’t already know, tomorrow is a holiday – one of the most important days of the year – known, of course, as the Fourth of July but more importantly, Independence Day.
It was on this date 247 years ago that our forefathers created an entirely new way of looking at the way we are governed.
Prior to that date, countries typically were ruled by a “sovereign,” usually in office because of inheritance.
Everyone else were the “subjects.” They basically did what the “sovereign” told them to.
With a document drawn up by American statesman Thomas Jefferson, the people of the 13 American colonies declared themselves an independent country.
The Declaration of Independence contained some wording most of us can cite by memory, words that are “self-evident” that “all Men are created equal.”
It said they are “endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty and the Pursuit of Happiness.”
The Declaration further proclaimed that the people derive “their just Powers from the Consent of the Governed.”
In other words, the people are “sovereign” and the government serves at their pleasure, not the other way around.
Enjoy the holiday but keep in mind what it stands for.
The Texas D.P.S. will increase the number of troopers on the road through the Holiday tomorrow to increase safety during this year’s celebrations.
Troopers will be on the lookout for people who are speeding, not wearing seat belts, driving while intoxicated and committing other traffic violations.
D.P.S. offers some safety tips for people driving during the upcoming Fourth of July holiday:
First, don’t drink and drive. Move Over or Slow Down for police, fire, E.M.S., TxDOT vehicles and tow trucks stopped on the side of the road with emergency lights on.
Show the same courtesy to fellow drivers who are stopped on the side of the road.
Buckle up everyone in the vehicle and slow down, especially in bad weather, heavy traffic, unfamiliar areas or construction zones.
Eliminate distractions while driving and drive defensively, as holiday travel can present additional challenges.
Do not drive fatigued and allow plenty of time to reach your destination. Monitor weather and road conditions wherever you’re traveling by visiting drivetexas.org.
The Alpine Public Library is bringing back its popular “Dancing with Big Bend’s Stars” next week.
The fundraising event will return at 6:30 Saturday, July 8, at the Granada Theatre in Alpine and it welcomes dancers from Alpine and neighboring Big Bend communities.
Local dancers, both couples and groups, will showcase their talent and creativity for their friends and neighbors in support of the library.
The winners will be determined by the audience, who can cast their votes for their favorite dancers at a cost of five dollars per vote.
Tickets for the event are priced at $25 for individuals and $35 for couples with children under 12 entering for free.
They can be purchased in advance at the Alpine Public Library or online through the Granada Theatre website at alpine.events/apl.
The Marathon Public Library is launching its Children’s Summer Reading program Monday through August 11.
The theme this summer is “All Together Now” with a focus on kindness, friendship and unity with the intent to help increase school preparedness.
The camp will be divided into grade levels three days a week from 9:30 to 11 each of those days.
Pre-Kinder through first graders will be each Monday, second and third grade programs will be Wednesday and fourth and fifth graders will attend every Friday.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 3 de Julio:
Como si aún no lo supiera, mañana es uno de los días más importantes del año para los Estados Unidos, conocido, por supuesto, como el 4 de julio, pero más importante aún, el Día de la Independencia.
Fue en esta fecha hace 247 años que nuestros antepasados crearon una forma completamente nueva de ver la forma en que somos gobernados.
Antes de esa fecha, los países generalmente estaban gobernados por un “soberano”, generalmente en el cargo debido a la herencia.
Todos los demás eran los “sujetos”. Básicamente hicieron lo que el “soberano” les dijo que hicieran.
Con un documento redactado por el estadista estadounidense Thomas Jefferson, los habitantes de las 13 colonias americanas se declararon un país independiente.
La Declaración de Independencia contenía algunas palabras que la mayoría de nosotros podemos citar de memoria, palabras que son “evidentes” de que “todos los hombres son creados iguales”.
Dijo que están “dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables, que entre estos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad”.
La Declaración proclamó además que el pueblo deriva “sus justos poderes del consentimiento de los gobernados”.
En otras palabras, el pueblo es “soberano” y el gobierno sirve al gusto del pueblo, no al revés.
Disfrute de las vacaciones, pero tenga en cuenta lo que significa.
El Departamento de Seguridad Publica de Texas aumentará el número de patrullas en la carretera durante el feriado mañana para aumentar la seguridad durante las celebraciones de este año.
Los patrulleros estarán atentos a las personas que van a exceso de velocidad, que no usan el cinturón de seguridad, que conducen en estado de ebriedad y que cometen otras infracciones de tránsito.
D.P.S. ofrece algunos consejos de seguridad para las personas que conducen durante las próximas vacaciones del 4 de julio:
Primero, no beba y maneje. Muévase o reduzca la velocidad para vehículos de policía, bomberos, E.M.S., TxDOT y grúas detenidos al costado de la carretera con las luces de emergencia encendidas.
Muestre la misma cortesía a los compañeros conductores que estén detenidos al costado de la carretera.
Abróchense los cinturones de seguridad a todos los ocupantes del vehículo y reduzca la velocidad, especialmente cuando haya mal tiempo, mucho tráfico, áreas desconocidas o zonas de construcción.
Elimine las distracciones mientras conduce y maneje a la defensiva, ya que los viajes de vacaciones pueden presentar desafíos adicionales.
No conduzca fatigado y permita suficiente tiempo para llegar a su destino. Revise el clima y las condiciones de la carretera dondequiera que viaje visitando drivetexas.org.
La Biblioteca Pública de Alpine traerá de vuelta su popular “Dancing with Big Bend’s Stars” la próxima semana.
El evento de recaudación de fondos regresará a las 6:30 el sábado 8 de julio en el Teatro Granada en Alpine y dará la bienvenida a bailarines de Alpine y las comunidades vecinas de Big Bend.
Bailarines locales, tanto parejas como grupos, mostrarán su talento y creatividad a sus amigos y vecinos en apoyo a la biblioteca.
Los ganadores serán determinados por la audiencia, quienes podrán emitir sus votos por sus bailarines favoritos a un costo de cinco dólares por voto.
Las entradas para el evento tienen un precio de 25 dólares para individuos y 35 para parejas con niños menores de 12 años que ingresan gratis.
Se pueden comprar por adelantado en la Biblioteca Pública de Alpine o en línea a través del sitio web del Teatro Granada en alpine.events/apl.
La Biblioteca Pública de Marathon está lanzando su programa de Lectura de Verano para Niños de lunes a 11 de agosto.
El tema de este verano es “Todos juntos ahora” con un enfoque en la bondad, la amistad y la unidad con la intención de ayudar a aumentar la preparación escolar.
El campamento se dividirá en niveles de grado tres días a la semana de 9:30 a 11 cada uno de esos días.
Los estudiantes de prekínder a primer grado serán todos los lunes, los programas de segundo y tercer grado serán los miércoles y los estudiantes de cuarto y quinto grado asistirán todos los viernes.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.