Skip to content

July 31st – julio 31

Transcript:


Services will be Saturday in Sanderson for Jessie Mae McClellan of Sanderson who died Thursday in San Angelo.

She was born March 14, 1940, in her lifelong home of Sanderson where she graduated from high school and then attended Sul Ross State University in Alpine.

There Jessie met the love of her life, Reid McClellan, and they both graduated and were married on February 23, 1963, in Sanderson.

She then taught school in Kermit for one year while Reid worked for the Texas Department of Transportation before moving back to their forever hometown of Sanderson.

Jessie dedicated 38 years of her life to shaping young minds as a school teacher at Terrell County School District before retiring.

She is survived by a son, a brother and sister, two grandchildren and a great grandson.

A visitation will be at 10 Saturday at the Sanderson High School Auditorium, followed by a funeral service at 11 with burial at Cedar Oak Cemetery.


A working group with the Alpine Business Alliance has begun to investigate whether the Alpine Chamber of Commerce can be revived.

At a meeting Tuesday, West Texas National Bank official Phillip Carey and Alpine City Councilor Darin Nance agreed to arrange a discussion with business leaders.

Carey, senior vice president and market president of the bank’s Alpine branch, suggested reviving the chamber in a chain of emails among A.B.A. members.

The email chain was discussing business losses caused by the Covid Pandemic and later the Big Fire May 26 in the 100 block of West Holland Avenue.

At Tuesday’s meeting, Councilor Rick Stephens said it makes no sense to bring back the Chamber unless it can accomplish major work and it takes a passionate leader to do that.

It was hoped a large meeting can generate a lot of discussion and, hopefully, find a leader that can make it happen.

In a spirited discussion, they said they plan to invite major business owners to that meeting and Stephens said he can contact all of them at the appropriate time.

Stephens is the A.B.A. treasurer and did all the work getting the tax-exempt status and other legal paperwork to create the Alpine Downtown Association, now doing business as the A.B.A..


Alpine had an active chamber with city support several years ago until its paid manager was accused of theft from the organization’s bank account.

The city fired the manager but also cut off funding for the chamber and Stephens said that was because there were other problems within the then-Chamber Board.

New Chamber Board members tried to keep it going but were unable to do so.

The A.B.A. grew out of the Alpine Downtown Association that was formed partly to take over some of the chamber’s responsibilities.

The A.B.A working group was formed after the Covid Pandemic caused business losses.

The idea to revive the Chamber grew out of a chain of emails after a major fire destroyed six businesses and the old Forcheimer Building in the 100 block of West Holland Avenue.

For questions or suggestions, call Jim Street at 386-2780.


The Nature Conservancy’s Davis Mountains Preserve will host its next Open Weekend from Friday, August 16, through Sunday, August 18.

No reservations are required. Choose from camping, mountain biking, and hiking to your heart’s delight. Gates open at 8 Friday. For more information, visit nature.org.


The City of Alpine has scheduled its next monthly bulk pick up for next week and residents must schedule their pickup with Texas Disposal Systems this week.

Pickups may be scheduled before noon Friday. Call Texas Disposal Systems at 837-0845 to schedule your pickup.

Once the pick-up has been scheduled, place your bulk items on the curb or right of way directly in front of your home. Do not put anything onto the roadway, in an alley or next to a dumpster.

For more information, visit cityofalpine.com/bulkpickup.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Los servicios serán el sábado en Sanderson para Jessie Mae McClellan de Sanderson, quien murió el jueves en San Angelo.

Nació el 14 de marzo de 1940 en Sanderson, su hogar de toda la vida, donde se graduó de la escuela preparatoria y luego asistió a la Universidad Estatal Sul Ross en Alpine.

Allí Jessie conoció al amor de su vida, Reid McClellan, y ambos se graduaron y se casaron el 23 de febrero de 1963 en Sanderson.

Luego enseñó en la escuela en Kermit durante un año mientras Reid trabajaba para el Departamento de Transporte de Texas antes de regresar a su ciudad natal para siempre, Sanderson.

Jessie dedicó 38 años de su vida a formar mentes jóvenes como maestra de escuela en el distrito escolar del condado de Terrell antes de jubilarse.

Le sobreviven un hijo, un hermano y una hermana, dos nietos y un bisnieto.

El velorio será el sábado a las 10 en el Auditorio de la Escuela preparatoria Sanderson, seguido de un funeral a las 11 con entierro en el Cementerio Cedar Oak.


Un grupo de trabajo de Alpine Business Alliance ha comenzado a investigar si se puede reactivar la Cámara de Comercio de Alpine.

En una reunión el martes, el funcionario del West Texas National Bank, Phillip Carey, y el concejal de la ciudad de Alpine, Darin Nance, acordaron concertar una conversación con líderes empresariales.

Carey, vicepresidente senior y presidente de mercado de la sucursal Alpine del banco, sugirió revivir la cámara en una cadena de correos electrónicos entre miembros de A.B.A. 

La cadena de correo electrónicos hablaba de las pérdidas comerciales causadas por la pandemia de Covid y luego del gran incendio del 26 de mayo en la cuadra 100 de la calle Holland.

En la reunión del martes, el concejal Rick Stephens dijo que no tiene sentido recuperar la Cámara a menos que pueda realizar un trabajo importante y que se necesita un líder apasionado para hacerlo.

Se esperaba que una gran reunión pudiera generar mucha discusión y, con suerte, encontrar un líder que pudiera hacerlo realidad.

En una animada discusión, dijeron que planean invitar a los principales propietarios de empresas a esa reunión y Stephens dijo que puede contactarlos a todos en el momento apropiado.

Stephens es el tesorero de ABA e hizo todo el trabajo para obtener el estado de exención de impuestos y otros trámites legales para crear Alpine Downtown Association, que ahora opera como A.B.A.

Alpine tenía una cámara activa con el apoyo de la ciudad hace varios años hasta que su gerente pagado fue acusado de robo de la cuenta bancaria de la organización.

La ciudad despidió al administrador pero también cortó los fondos para la cámara y Stephens dijo que eso se debía a que había otros problemas dentro de la entonces Junta de la Cámara.

Los nuevos miembros de la Junta de la Cámara intentaron mantenerlo funcionando pero no pudieron hacerlo.

La A.B.A. surgió de Alpine Downtown Association que se formó en parte para asumir algunas de las responsabilidades de la cámara.

El grupo de trabajo ABA se formó después de que la pandemia de Covid provocara pérdidas comerciales.

La idea de revivir la Cámara surgió de una cadena de correos electrónicos después de que un gran incendio destruyera seis negocios y el antiguo edificio Forcheimer en la cuadra 100 de West Holland Avenue.

Si tiene preguntas o sugerencias, llame a Jim Street al 386-2780.


La Reserva de las Montañas Davis de Nature Conservancy albergará su próximo fin de semana abierto desde el viernes 16 de agosto hasta el domingo 18 de agosto.

No se requieren reservaciones. Elija entre acampar, andar en bicicleta de montaña y hacer caminatas para el deleite de su corazón. Las puertas abren a las 8 del viernes. Para obtener más información, visite nature.org.


La ciudad de Alpine ha programado su próxima recolección mensual a granel para la próxima semana y los residentes deben programar su recolección con Texas Disposal Systems esta semana.

Las recolectas pueden programarse antes del mediodía del viernes. Llame a Texas Disposal Systems al 837-0845 para programarla.

Una vez que se haya programado, coloque sus artículos a granel en la acera o en el derecho de paso directamente frente a su casa. No coloque nada en la carretera, en un callejón o al lado de un contenedor de basura. Para obtener más información, visite cityofalpine.com/bulkpickup.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.