Skip to content

July 2nd – julio 2

Transcript:

The City of Alpine posted on its web site this week that owners of historical or other qualified commercial buildings may apply for a freeze in values when significant repairs are needed.

The land and building will have an annual assessed value equal to the tax year immediately before the repairs began and for the next three years after work is completed.

To take advantage of the offer, the site must need repair or renovation of more than 15 percent of the assessed value and not less than five thousand dollars. The notice is on the city website at CityofAlpine.com, see News and Announcements.


The Theatre of the Big Bend’s 59th season opens this weekend with “Sherwood: The Adventures of Robin Hood” by Ken Ludwig starting Friday at the Kokernot Outdoor Theatre.

Based on the English ballads of the 14th and 15th centuries, this comic version of the classic story shows how Robin Hood becomes the famous vigilante and leader of the Merry Men. 

The play includes other classic characters like Friar Tuck, Maid Marian and Little John. 

Director and Associate Professor of Communication Bret Scott said Robin Hood is an outlaw with a moral code and a sense of humor and this show highlights that. 

There are laughs, romance, surprise twists and plenty of sword fights and archery, 

Sherwood was originally produced by The Old Globe Theatre at the Sheryl and Harvey White Theatre in San Diego. 

Marjie Scott, producer and chair of the Visual and Performing Arts at Sul Ross, said they bring in professional actors and alums to work alongside current theatre students. 

This provides students with guidance and a professional model to follow as well as the opportunity to collaborate with working actors in the field. 

Theatre of the Big Bend’s production runs Thursday through Sunday through July 28, at the Kokernot Outdoor Theatre. 

All performances begin at 8 and tickets are 20 dollars for adults and 15 for children 12 and under and seniors 65 and over. Admission is free for U.S. veterans. 

To purchase tickets online, visit bit.ly/sulross-theatre., call 837-8218 or visit TheatreBigBend.org.


Presidio County Sheriff’s deputies have been working with other agencies to prevent the illegal entry of horses from Mexico into Texas.

They are working with the U.S. Department of Agriculture and the Texas Animal Health Commission to prevent known illegal crossings along the River Road, Highway 170.

Some horses have been detained and seized by the Sheriff’s office this month.

This action was taken because of the failure to provide proper ownership documentation and Coggins testing as required by the Texas Agriculture Code. Coggins tests check for symptoms of Equine Infectious Anemia.


The Alpine Public Library used Facebook to remind guests to sign up for First Wednesday Yoga at the library. This monthly free class will take place from 3:30 to 4:30 Wednesday. Guests are asked to bring their own mat if they have one.  You can sign up at the library. For more information call 837-2621.


The Marfa Presbyterian Church at 110 East Commerce Street at the corner of Fort Davis Highway plans a community event on the church lawn Sunday. Entertainment will be by Hall’s Last Call band. Guests should bring their own cooler. It will be from 5 to 7:30 Sunday, July 7.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


La ciudad de Alpine publicó en su sitio web esta semana que los propietarios de edificios históricos u otros edificios comerciales calificados pueden solicitar una congelación de los valores cuando se necesiten reparaciones importantes.

El terreno y el edificio tendrán un valor tasado anual igual al año fiscal inmediatamente anterior al inicio de las reparaciones y durante los tres años siguientes a la finalización de las obras.

Para aprovechar la oferta, el sitio debe necesitar reparación o renovación de más del 15 por ciento del valor tasado y no menos de cinco mil dólares. El aviso se encuentra en el sitio web de la ciudad en CityofAlpine.com, consulte Noticias y anuncios.


La temporada 59 del Teatro del Big Bend comienza este fin de semana con “Sherwood: Las aventuras de Robin Hood” de Ken Ludwig a partir del viernes en el Kokernot Outdoor Theatre.

Basada en las baladas inglesas de los siglos XIV y XV, esta versión cómica de la historia clásica muestra cómo Robin Hood se convierte en el famoso justiciero y líder de los Hombres Alegres. 

La obra incluye otros personajes clásicos como Friar Tuck, Maid Marian y Little John. 

El director y profesor asociado de comunicación, Bret Scott, dijo que Robin Hood es un forajido con un código moral y sentido del humor, y este programa lo resalta. 

Hay risas, romance, giros sorpresa y muchas peleas con espadas y tiro con arco. 

Sherwood fue producida originalmente por The Old Globe Theatre en el Sheryl and Harvey White Theatre en San Diego. 

Marjie Scott, productora y presidenta de Artes Visuales y Escénicas de Sul Ross, dijo que traen actores y exalumnos profesionales para trabajar junto a los estudiantes de teatro actuales. 

Esto proporciona a los estudiantes orientación y un modelo profesional a seguir, así como la oportunidad de colaborar con actores que trabajan en el campo. 

La producción del Theatre of the Big Bend se presentará de jueves a domingo hasta el 28 de julio en el Kokernot Outdoor Theatre. 

Todas las funciones comienzan a las 8 y las entradas cuestan 20 dólares para adultos y 15 para niños menores de 12 años y mayores de 65 años. La entrada es gratuita para los veteranos estadounidenses. 

Para comprar boletos en línea, visite bit.ly/sulross-theatre, llame al 837-8218 o visite TheatreBigBend.org.


Los agentes del Sheriff del condado de Presidio han estado trabajando con otras agencias para evitar la entrada ilegal de caballos desde México a Texas.

Están trabajando con el Departamento de Agricultura de EE. UU. y la Comisión de Salud Animal de Texas para evitar cruces ilegales conocidos a lo largo de River Road, autopista 170.

Algunos caballos han sido detenidos e incautados por la oficina del Sheriff este mes.

Esta acción se tomó debido a que no se proporcionó la documentación de propiedad adecuada y las pruebas de Coggins como lo requiere el Código de Agricultura de Texas. Las pruebas de Coggins detectan síntomas de anemia infecciosa equina.


La Biblioteca Pública de Alpine utilizó Facebook para recordar a los visitantes que se inscribieran en Yoga del primer miércoles en la biblioteca. Esta clase mensual gratuita se llevará a cabo de 3:30 a 4:30 el miércoles. Se solicita a los huéspedes que traigan su propio tapete si lo tienen.  Pueden apuntarse en la biblioteca. Para más información llame al 837-2621.


La Iglesia Presbiteriana de Marfa en la calle East Commerce numero 110 en la esquina de Fort Davis Highway planea un evento comunitario en el césped de la iglesia el domingo. El entretenimiento estará a cargo de Hall’s Last Call band. Los huéspedes deben traer su propia hielera. Será de 5 a 7:30 el domingo 7 de julio.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.