Skip to content

July 23rd – 23 de julio

Transcript:

This is your local and area news.


David L. “Red” Brown, of Valentine, has died. He was 81. 

Although he was born in Marfa, Red grew up in Valentine and graduated from Valentine High School in 1962. Even when he was growing up, his heart belonged to the open road. He hauled cattle and sheep after school, on weekends, and during the summer.

Red joined his father in the family trucking business, and in 1974, he founded his own operation, B&H Trucking. For over six decades Red hauled cattle, feed, and produce across the country. He estimated he drove over some 8 million miles over his career. Known for his fleet of classy, powerful trucks, Red was a legend among truckers.

Red married LaNell Kelley on December 30, 1967, and together they shared 57 years of love and partnership. He was a devoted husband, father, and grandfather, and his family meant the world to him.

Red is survived by his wife LaNell; two daughters; a grandson, a sister, and numerous cousins,

nieces, and nephews.

Red Brown lived big, drove far, and loved deeply. His legacy will live on in the lives he touched and the roads he paved.

A memorial service will be held at 10:00 a.m. on August 2 at Valentine Community Church, followed by a Celebration of Life at The Mercantile in Valentine.


Viva Big Bend is underway, and over the next several days, the music festival will throw over 65 shows in more than a dozen venues across the region.

Robert Alvarez told county officials earlier this week (TUESDAY) that it’s been an unusually busy summer. It’s a trend that could continue with the start of the music festival. 

ALVAREZ1: “Ya know, it’s usually our down season, it’s usually hot. We’ve had some nice weather, the word’s gotten out. I’ve spoken with several hoteliers, and not 100 percent, but pretty much across the board–you know, 70, 80 percent–they’re all up in occupancy compared to last year.”

Some of this year’s artists include Kat Hasty, Maximiliano & the Texas Mamas, Stephanie Bergera, Grupo Alegre, and Stella & the Very Messed.

The festival runs through the 27th.

You can find the rest of the lineup and ticket information online at vivabigbend.com


Alpine’s Buck Band is set to kick off the marching season with summer rehearsals starting Monday, July 28.

Summer rehearsals will run Monday through Friday, 9:00 a.m. to 1:00 p.m. and on Saturday from 3:00 p.m. to 6:00. 

These practices are mandatory for all students participating in the program this year. Students attending the practices are required to bring a 64 oz. refillable water bottle, athletic, closed-toe shoes, and their instrument, along with reeds, valve oil, and other necessary accessories.

The school also encourages students to bring sunblock, hats, and sunglasses to protect against the summer heat during outdoor rehearsals.

For questions or more information, please contact the Buck Band Director, Chuck Wilson, wcwilson@alpineisd.net.


Next month, celebrate Big BendBlack Bears weekend in Alpine. The two-day event starts August 1 at 5th Street Gallery, where artist Chris Ruggia will showcase his original bear paintings and drawings from 5 to 7 p.m. 

Then on Saturday, at 2 p.m. head to Front Street Books for a talk on the latest research from the Borderlands Research Institute.

As part of the events, Chris is giving away a limited edition painting – to enter, visit his website chrisruggia.com.


Registration is now open for the next Texas Master Naturalist program. 

The first session for new members will be next month – on Saturday, August 23, at the Chihuahuan Desert Nature Center. The first class will focus on understanding the geological and biological events that have resulted in the Big Bend ecosystems we see today. 

For the complete training schedule, and to register for the upcoming classes, visit txmn.org/tierra/.

Registration closes August 1.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


David L. “Red” Brown, de Valentine, falleció a los 81 años.

Aunque nació en Marfa, Red creció en Valentine y se graduó de la escuela preparatoria Valentine en 1962. Incluso de niño, su pasión era la carretera. Transportaba ganado y ovejas después de la escuela, los fines de semana y durante el verano.

Red se unió a su padre en el negocio familiar de transporte de mercancías y, en 1974, fundó su propia empresa, B&H Trucking. Durante más de seis décadas, Red transportó ganado, alimento y productos agrícolas por todo el país. Calculó que recorrió más de 13 millones de kilómetros a lo largo de su carrera. Conocido por su flota de camiones elegantes y potentes, Red era una leyenda entre los camioneros.

Red se casó con LaNell Kelley el 30 de diciembre de 1967 y juntos compartieron 57 años de amor y compañerismo. Fue un esposo, padre y abuelo devoto, y su familia significaba todo para él.

A Red le sobreviven su esposa LaNell; Dos hijas; un nieto, una hermana y numerosos primos, sobrinos y sobrinas.

Red Brown vivió a lo grande, condujo lejos y amó profundamente. Su legado perdurará en las vidas que tocó y los caminos que forjó.

Se celebrará un servicio conmemorativo a las 10:00 a. m. del 2 de agosto en la Iglesia Comunitaria de Valentine, seguido de una Celebración de la Vida en The Mercantile de Valentine.


Viva Big Bend ya está en marcha y, durante los próximos días, el festival de música ofrecerá más de 65 espectáculos en más de una docena de recintos de la región.

Robert Álvarez informó a las autoridades del condado a principios de esta semana que ha sido un verano inusualmente ajetreado. Es una tendencia que podría continuar con el inicio del festival de música.

ÁLVAREZ cito: “Saben, normalmente es temporada baja, y suele hacer calor. Hemos tenido buen tiempo, se ha corrido la voz. He hablado con varios hoteleros, y no al 100%, pero prácticamente en general —70 u 80%— todos han aumentado su ocupación en comparación con el año pasado”. 

Algunos de los artistas de este año incluyen a Kat Hasty, Maximiliano & the Texas Mamas, Stephanie Bergera, Grupo Alegre y Stella & the Very Messed.

El festival se extenderá hasta el 27. Puedes encontrar el resto de la alineación y la información de las entradas en línea en vivabigbend.com


La Banda Buck de Alpine comenzará la temporada de marcha con ensayos de verano a partir del lunes 28 de julio.

Los ensayos de verano se realizarán de lunes a viernes, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., y los sábados, de 3:00 p. m. a 6:00 p. m.

Estos ensayos son obligatorios para todos los estudiantes que participan en el programa este año. Los estudiantes que asistan a los ensayos deben traer una botella de agua recargable de 64 oz, calzado deportivo cerrado y su instrumento, junto con aceite para válvulas y otros accesorios necesarios.

La escuela también recomienda a los estudiantes traer protector solar, sombreros y gafas de sol para protegerse del calor del verano durante los ensayos al aire libre.

Para preguntas o más información, por favor contacte al director de la Banda Buck, Chuck Wilson, a wcwilson@alpineisd.net.


El próximo mes, celebre el fin de semana de los Osos Negros de Big Bend en Alpine. El evento de dos días comienza el 1ro de agosto en la Galería 5th Street, donde el artista Chris Ruggia exhibirá sus pinturas y dibujos originales de osos de 5:00 a 7:00.

El sábado a las 2:00, visite Front Street Books para una charla sobre las últimas investigaciones del Borderlands Research Institute.

Como parte de los eventos, Chris sorteará una pintura de edición limitada. Para participar, visite su sitio web: chrisruggia.com.


Ya está abierta la inscripción para el próximo programa Texas Master Naturalist.

La primera sesión para nuevos miembros será el próximo mes, el sábado 23 de agosto, en el Centro de Naturaleza del Desierto de Chihuahua. La primera clase se centrará en comprender los eventos geológicos y biológicos que han dado lugar a los ecosistemas de Big Bend que vemos hoy.

Para consultar el programa completo de capacitación e inscribirse en las próximas clases, visite txmn.org/tierra/. El plazo de inscripción cierra el 1ro de agosto.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.