Skip to content

July 22nd – 22 de julio

Transcript:

This is your local and area news.


Earlier today (TUESDAY), county commissioners extended the burn ban in Brewster County for another 45 days – noting that the recent rains have led to a growth in vegetation, which is potential “fuel” for fires.

James Etchison is the county’s emergency management coordinator

ETCHISON1: “The hot weather’s coming, that’s gonna start killing off this grass. So we’ll make sure that we keep our areas trimmed down to at least a manageable level, so that when the rains stop we can have a good mitigation over the fire area.” (0:16)

The county’s also looking to update its flood maps, which Etchison says haven’t been updated in 35 years. Flood maps show the areas with the highest risk of flooding.

ETCHISON2: When we did a drive through, with the last flood we had, there were places that were flooding that are not on the flood map. So we need to get this updated asap.” (0:12)

At the end of the meeting, county commissioners unanimously voted to place the county’s election administrator, Melissa Bergstrom, on paid administrative leave. Last week, Bergstrom was arrested for allegedly stealing thousands of dollars from the booster club for the Alpine High School band.

Bergstrom has submitted her resignation to the county – which commissioners accepted today (TUESDAY). Bergstrom’s last day will coincide with the end of her paid administrative leave, and will be August 22.  


Later this week, the Big Bend Hospital District will hold its next meeting.

On the agenda are hospital updates from Big Bend Regional Medical Center’s CEO Robert Nelson and a report from the Terlingua Clinic. The hospital district board will also discuss the Presidio Health Center building. 

The hospital district meets July 24 at 4:00 p.m. at the Marathon Health Center, located at 101 Post road.


Next month, Big Bend Health is hosting a back to school bash in Marfa.

On August 8, from 4:00 p.m. to 7:00, head to Marfa Elementary for free sports physicals, free school vaccinations for qualifying students and free backpacks – while supplies last.

The elementary school is located at 413 W. Columbia St. 


Also next month, ahead of the start of school, there will be a back-to-school drive in Fort Davis. Organizers are currently looking for donations of backpacks and school supplies. Donations can be left at the Chamber and Visitor Center office. 

The back-to-school drive takes place Sunday, August. 3, from 3:00 p.m. to 5.


In August, Permian Basin Gifts of Hope is hosting a celebration for cancer fighters, survivors and their families in Alpine. 

The Midland-based nonprofit is partnering with the local Alpine business Scoops Coffee & Pastries for the event, which will be August 17 from 2 to 4 p.m. There will be a local cancer survivor sharing her journey, a free scoop of ice cream for survivors and their families, music, and ribbon tying for all the different types of cancer. Scoops Coffee & Pastries is located at 106 W. Sul Ross Ave.

For more information head to the Gifts of Hope Midland Facebook page.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Hoy temprano (MARTES), los comisionados del condado extendieron la prohibición de quemas en el condado de Brewster por 45 días más, señalando que las recientes lluvias han provocado el crecimiento de la vegetación, que podría ser un combustible para los incendios.

James Etchison es el coordinador de gestión de emergencias del condado.

menciono que Se acerca el calor y empezará a matar el pasto. Así que se asegurararan de mantener las áreas podadas a un nivel al menos manejable, para que cuando cesen las lluvias puedan tener una buena mitigación en la zona del incendio.

El condado también busca actualizar sus mapas de inundaciones, que según Etchison no se han actualizado en 35 años. Los mapas de inundaciones muestran las zonas con mayor riesgo de inundación.

Cito: Cuando hicimos un recorrido en coche, con la última inundación que tuvimos, había lugares inundados que no figuraban en el mapa de inundaciones. Así que necesitamos actualizar esto lo antes posible. 

Al final de la reunión, los comisionados del condado votaron unánimemente a favor de otorgar a la administradora electoral del condado, Melissa Bergstrom, licencia administrativa con goce de sueldo. La semana pasada, Bergstrom fue arrestada por presuntamente robar miles de dólares del club de apoyo de la banda de la escuela preparatoria de Alpine.

Bergstrom presentó su renuncia al condado, la cual fue aceptada por los comisionados hoy. El último día de Bergstrom coincidirá con el fin de su licencia administrativa con goce de sueldo y será el 22 de agosto.


A finales de esta semana, el Distrito Hospitalario de Big Bend celebrará su próxima reunión.

En la agenda se incluyen actualizaciones del hospital por parte del director ejecutivo del Centro Médico Regional de Big Bend, Robert Nelson, y un informe de la Clínica Terlingua. La junta del distrito hospitalario también hablará sobre el edificio del Centro de Salud Presidio.

El distrito hospitalario se reúne el 24 de julio a las 4:00 p. m. en el Centro de Salud Marathon, ubicado en 101 Post Road.


El próximo mes, Big Bend Health organizará una fiesta de regreso a clases en Marfa.

El 8 de agosto, de 4:00 p. m. a 7:00 p. m., visite la Escuela Primaria de Marfa para obtener exámenes físicos deportivos gratuitos, vacunas escolares gratuitas para los estudiantes que califiquen y mochilas gratuitas (hasta agotar existencias).

La escuela primaria está ubicada en 413 W. Columbia St.


También el próximo mes, antes del inicio de clases, se realizará una campaña de regreso a clases en Fort Davis. Los organizadores buscan donaciones de mochilas y útiles escolares. Pueden dejar sus donaciones en la oficina de la Cámara y del Centro de Visitantes.

La campaña de regreso a clases se llevará a cabo el domingo 3 de agosto, de 3:00 a 5:00 h.


En agosto, Permian Basin Gifts of Hope organizará una celebración para quienes luchan contra el cáncer, sobrevivientes y sus familias en Alpine.

La organización sin fines de lucro con sede en Midland se asocia con la empresa local de Alpine, Scoops Coffee & Pastries, para el evento, que se llevará a cabo el 17 de agosto, de 2:00 a 4:00. Habrá una sobreviviente de cáncer local que compartirá su experiencia, una bola de helado gratis para los sobrevivientes y sus familias, música y una ceremonia de atado de cintas para todos los diferentes tipos de cáncer. Scoops Coffee & Pastries se encuentra en 106 W. Sul Ross Ave.

Para más información, visite la página de Facebook de Gifts of Hope Midland.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.