Skip to content

July 20 – 20 de julio

This is your local and area news.


Victoria “Vicki” Kempf Harris passed away earlier this month on July 8. She was 64.

A lifelong resident of Terlingua, Vicki was a beloved member of the Big Bend community whose spirit was as wild and beautiful as the desert she called home.

Vicki was a true fixture of Terlingua. She knew the desert like the back of her hand and never hesitated to share a story, offer advice, or speak her mind. For many visitors, she was the first person they met when arriving in Terlingua, and over the years she formed lifelong friendships with people from all walks of life.

She found joy in dancing, singing, running the river, studying herbs, and spending time beneath the endless West Texas stars. She loved watching the sun rise over the Chisos Mountains and the desert come alive at sunset. And she had a special gift for befriending every person – and every desert critter – she encountered.

Above all else, Vicki loved being a mother to her children and a “Tía” to anyone who needed a helping hand, a kind word, or a place to belong.

She is survived by her three children, her sister and her extended family and countless friends throughout the Big Bend region. 

Vicki’s legacy lives on in the hearts of all who knew and loved her, and in every desert sunrise and sunset over the land she cherished. May she rest in peace.

A celebration of life will be held next month on August 22 – what would have been Vicki’s 65 birthday. 

Family and friends are invited to gather at the Terlingua Ghost Town Cemetery at 11:00 a.m. A celebration in her honor will follow the service.

___________________________________________

Tomorrow (TUESDAY), the city of Alpine will host a budget workshop followed by a regular city council meeting.

The budget workshop starts at 4:00 p.m. at the city council chambers. Tomorrow’s city council meeting includes department updates, talks about allocating HOT tax funds to recipients of this year’s grant awards, and a discussion regarding the effort to restore the old railway station on Del Rio Street.

The city council meeting takes place at 803 W. Holland Avenue, and starts after the budget workshop on Tuesday.

You can find a copy of tomorrow’s *TUESDAY’S) agenda online at cityofalpine.com.

___________________________________________

In a short few days, Viva Big Bend, the annual tri-county music festival, returns for its 15th year.

The event kicks off Wednesday, July 22 with a slate of free performances in Terlingua, Fort Davis, and Alpine. Then on Thursday, the full festival takes off in Alpine with shows at Lucia, the Railroad Blues, the Ritchey, and at Planet Marfa.

Artists on Thursday include: Summer Dean, The Swifts, and Jeff Crosby.

Over the five-day music festival, there will be over 65 shows across 20 venues in Alpine, Fort Davis, Marathon, Marfa, Terlingua and Presidio.

The annual music festival takes place from Wednesday through Sunday, July 26. 

You can find tickets and a full lineup at vivabigbend.com.  

___________________________________________

At the end of the month (JULY), Big Bend Radio will host a blood drive at their studios in Alpine.

The bloodmobile happens Monday, July 27 from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. 

To schedule your appointment, head to donors.vitalant.org or call 1-(877)25 VITAL. 

___________________________________________

Next week, the Marfa Golf Classic – a two person scramble challenge – takes place at the “highest course in Texas.”

First place prize is $1,300, second place gets $750 and third place wins $550.

You can register online at marfagolf.com or by calling Eddie Pallarez at 432-295-3105. Registration includes daily lunch. Registration is $400 per team.

The two-day event takes place Saturday, August 1 and Sunday, August 2. Tee times are 8:00 a.m. and 1:30 p.m. respectively. 

___________________________________________

Next month (AUGUST), head to the Alpine Public Library to watch a livestream of a summertime concert put on by the Seattle Chamber Music Society.

Catch a delayed stream of the performance, which will feature Haydn (HAY-den), Respighi (reh-spee-ghee), and Dvorak (duh-vor-AK) – on Sunday, August 2 at 4:00 p.m.

The location to watch the performance will be the community room of the Alpine Public Library. Entrance to the community room is on the north side of the building.

___________________________________________

Also in August, the Borderlands Research Institute at Sul Ross will host a three-day conference on sustaining lands to support wildlife across Texas. 

BRI, along with the Texas Wildlife Association and Texas Parks and Wildlife, will bring together landowners, industry experts, and like-minded conservationists to cover emerging issues in the Trans-Pecos, big game and non-game research and management, applied management, and land stewardship. 

The Trans-Pecos Wildlife Conference takes place August 5 through 7 at the Morgan Center at Sul Ross.  

For more information and to get your tickets, visit bri.sulross.edu.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Victoria “Vicki” Kempf Harris falleció a principios de este mes, el 8 de julio. Tenía 64 años.

Residente de toda la vida en Terlingua, Vicki era un miembro muy querido de la comunidad de Big Bend; su espíritu era tan indómito y hermoso como el desierto que consideraba su hogar.

Vicki era una figura emblemática de Terlingua. Conocía el desierto a la perfección y nunca dudaba en compartir una historia, ofrecer un consejo o expresar francamente lo que pensaba. Para muchos visitantes, ella fue la primera persona que conocieron al llegar a Terlingua y, a lo largo de los años, forjó amistades duraderas con personas de todos los ámbitos de la vida.

Disfrutaba bailando, cantando, recorriendo el río, estudiando las plantas medicinales y pasando el tiempo bajo el cielo estrellado infinito del oeste de Texas. Por encima de todo, Vicki amaba su papel de madre y el de “tía” para cualquiera que necesitara una mano amiga, una palabra amable o un lugar al que pertenecer.

Le sobreviven sus tres hijos, su hermana, su familia extendida e innumerables amigos en toda la región de Big Bend.

El próximo mes, el 22 de agosto —día en que Vicki habría cumplido 65 años—, se celebrará un acto en su memoria.

Se invita a familiares y amigos a reunirse en el cementerio de Terlingua Ghost Town a las 11:00 a. m. Tras la ceremonia, tendrá lugar una celebración en su honor.

________________________________________________

Mañana (martes), la ciudad de Alpine celebrará un taller sobre el presupuesto, seguido de una reunión ordinaria del concejo municipal.

El taller sobre el presupuesto comenzará a las 4:00 p. m. en la sala de sesiones del concejo municipal. La reunión del concejo de mañana incluirá actualizaciones de los departamentos, conversaciones sobre la asignación de fondos del impuesto de ocupación hotelera (HOT) a los beneficiarios de las subvenciones de este año y un debate sobre los esfuerzos para restaurar la antigua estación de ferrocarril en la calle Del Rio.

La reunión del concejo municipal tendrá lugar en el 803 W. Holland Avenue y comenzará tras finalizar el taller sobre el presupuesto este martes.

Puede consultar el orden del día de mañana en el sitio web cityofalpine.com.

________________________________________________

Dentro de muy pocos días, Viva Big Bend, el festival de música anual que abarca tres condados, regresa para celebrar su decimoquinta 15.ª edición.

El evento comienza el miércoles 22 de julio con una serie de actuaciones gratuitas en Terlingua, Fort Davis y Alpine. Posteriormente, el jueves, el festival se pone en marcha por completo en Alpine con espectáculos en Lucia, Railroad Blues, The Ritchey y Planet Marfa.

Entre los artistas que se presentarán el jueves figuran Summer Dean, The Swifts y Jeff Crosby.

A lo largo de los cinco días que dura el festival, se ofrecerán más de 65 espectáculos en 20 sedes repartidas entre Alpine, Fort Davis, Marathon, Marfa, Terlingua y Presidio.

El festival de música anual se llevará a cabo desde el miércoles hasta el domingo 26 de julio.

Puede adquirir entradas y consultar la programación completa en vivabigbend.com.

________________________________________________

A finales de este mes (julio), Big Bend Radio organizará una campaña de donación de sangre en sus estudios de Alpine.

La unidad móvil de donación estará disponible el lunes 27 de julio, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m.

Para programar su cita, visite donors.vitalant.org o llame al 1-877-25 VITAL.

________________________________________________

La próxima semana se celebrará el Marfa Golf Classic —un torneo en modalidad *scramble* para parejas— en el campo de golf situado a mayor altitud de Texas.

El premio para el primer lugar es de 1.300 dólares; el segundo puesto recibirá 750 dólares y el tercero, 550 dólares.

Puede inscribirse en línea en marfagolf.com o llamando a Eddie Pallarez al 432-295-3105. La inscripción incluye el almuerzo diario y tiene un costo de 400 dólares por equipo.

El evento, de dos días de duración, se llevará a cabo el sábado 1 y el domingo 2 de agosto. Las horas de salida están programadas para las 8:00 a. m. y la 1:30 p. m., respectivamente.

________________________________________________

El próximo mes (agosto), acuda a la Biblioteca Pública de Alpine para ver la transmisión de un concierto de verano organizado por la Seattle Chamber Music Society.

Podrá ver la transmisión en diferido de la actuación —que incluirá obras de Haydn, Respighi y Dvořák— el domingo 2 de agosto a las 4:00 p. m.

La proyección tendrá lugar en la sala comunitaria de la Biblioteca Pública de Alpine. El acceso a dicha sala se encuentra en el lado norte del edificio.

________________________________________________

También en agosto, el Borderlands Research Institute (BRI) de Sul Ross organizará una conferencia de tres días sobre la sostenibilidad de las tierras para apoyar a la vida silvestre en todo Texas.

El BRI, junto con la Texas Wildlife Association y el Texas Parks and Wildlife, reunirá a propietarios de tierras, expertos del sector y conservacionistas con intereses afines para abordar temas emergentes en la región de Trans-Pecos, tales como la investigación y el manejo de especies de caza mayor y otras especies, la gestión aplicada y la administración responsable de la tierra.

La Conferencia de Vida Silvestre de Trans-Pecos (Trans-Pecos Wildlife Conference) se llevará a cabo del 5 al 7 de agosto en el Morgan Center de Sul Ross.

Para más información y para adquirir sus entradas, visite bri.sulross.edu.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.