Transcript:
Good evening, today is Monday, July 17th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
The Alpine City Council and Big Bend Regional Hospital District both will meet at 5:30 Tuesday in their offices seven blocks apart.
The Hospital District will take up the discussion of a new rural health clinic in Presidio and renovation of its Presidio Office to accommodate it.
The Big Bend Regional Medical Center is studying ways to provide rural health clinics both in Presidio and South Brewster County.
In other business, the District Board will consider accepting the resignation of Board Member James “Quatro” White and to seek his replacement.
Meanwhile, the City Council will be asked to approve a recommendation from its Hotel Occupancy Tax Committee on awards for the fiscal year beginning October 1.
The city collects room-occupancy taxes from hotels and other overnight facilities which can be used for events that promote “heads in beds.”
Both also will discuss budgets for the coming fiscal year.
The Hospital District meets at 5:30 at its office at 105 West Holland Avenue and the Council will meet, also at 5:30, in the City Council Chambers at 803 West Holland.
The Borderlands Research Institute at Sul Ross State University has established a new endowment fund that will support big game research into the future.
John L. Nau the Third, who lives in Houston, made a $400,000 gift to honor his daughter and son-in-law, Victoria and Parker Johnson.
BRI Director Dr. Louis Harveson said the fund will support a graduate student in perpetuity to conduct ground-breaking research on the multitude of big game species in West Texas.
Nau was the inaugural recipient of the West Texas Conservationist of the Year award in 2022 and is a longtime supporter of the BRI.
Parker Johnson also is active in conservation circles and currently serves on the board of both the BRI. and the Texas Parks and Wildlife Foundation.
Earnings from the endowment will be used to support academic salaries and program support for a graduate student focused on big game research at the Borderlands Research Institute.
For more information about the Big Game Research program, see bri.sulross.edu/big-game/.
Another training session by the Sul Ross Small Business Development Center is on tap for this week.
Cybersecurity and Data Privacy 101 for Small Business will be from 2 to 3 Thursday.
Small business owners are likely busy managing employees, customers, finances and possibly even custodial services.
But one area that is often overlooked is cybersecurity and data protection.
Cyber threats are becoming increasingly common in today’s digital age with ransomware at an all-time high.
Small businesses often are targets of cyber-attacks due to their perceived vulnerability from the lack of resources that larger businesses have.
This training will introduce the bare minimum basics that all small businesses should incorporate into their operations to protect their business, employees, customers and partners.
Presenter will be Vincent Rendon, Project Manager for the University of Texas at San Antonio’s SBDC Center for Government Contracting.
Go to the website at sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar/ or call Norma Martinez at 837-8813.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 17 de Julio:
El Concejo Municipal de Alpine y el Distrito Hospitalario Regional de Big Bend se reunirán el martes a las 5:30 en sus oficinas a siete cuadras de distancia.
El Distrito Hospitalario abordará la discusión de una nueva clínica de salud rural en Presidio y la renovación de su Oficina de Presidio para acomodarla.
El Centro Médico Regional de Big Bend está estudiando formas de proporcionar clínicas de salud rurales tanto en Presidio como en el sur del condado de Brewster.
En otros asuntos, la Junta del Distrito considerará aceptar la renuncia del miembro de la Junta James “Quatro” White y buscar su reemplazo.
Mientras tanto, se le pedirá al Concejo Municipal que apruebe una recomendación de su Comité de Impuestos por Ocupación Hotelera sobre adjudicaciones para el año fiscal que comienza el 1 de octubre.
La ciudad recauda impuestos por ocupación de habitaciones de hoteles y otras instalaciones para pernoctar que pueden usarse para eventos que promuevan “cabezas en la cama”.
Ambos también discutirán los presupuestos para el próximo año fiscal.
El Distrito Hospitalario se reúne a las 5:30 en su oficina en 105 West Holland Avenue y el Concejo se reunirá, también a las 5:30, en las Cámaras del Concejo Municipal en 803 West Holland.
El Instituto de Investigación de Borderlands de la Universidad Estatal de Sul Ross ha establecido un nuevo fondo de dotación que apoyará la investigación de caza mayor en el futuro.
John L. Nau the Third, que vive en Houston, hizo una donación de 400 mil dólares para honrar a su hija y yerno, Victoria y Parker Johnson.
El director de B.R.I., el Dr. Louis Harveyson, dijo que el fondo apoyará a un estudiante de posgrado a perpetuidad para realizar investigaciones innovadoras sobre la multitud de especies de caza mayor en el oeste de Texas.
Nau fue el ganador inaugural del premio al Conservacionista del Año del Oeste de Texas en 2022 y apoya desde hace mucho tiempo a B.R.I.
Parker Johnson también participa activamente en los círculos de conservación y actualmente es miembro de la junta directiva de B.R.I. y la Fundación de Parques y Vida Silvestre de Texas.
Las ganancias de la dotación se utilizarán para respaldar los salarios académicos y el programa de apoyo para un estudiante de posgrado centrado en la investigación de caza mayor en el Instituto de Investigación de Borderlands.
Para obtener más información sobre el programa Big Game Research, consulte bri.sulross.edu/big-game/
El cronograma de capacitación del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Sul Ross para la próxima semana incluye una clase sobre Soluciones Square, Herramientas para administrar su negocio, de 10 a 11 el martes.
Otra sesión de capacitación del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Sul Ross está programada para esta semana.
Ciberseguridad y privacidad de datos 101 para pequeñas empresas será de 2 a 3 el jueves.
Los propietarios de pequeñas empresas probablemente estén ocupados administrando empleados, clientes, finanzas y posiblemente incluso servicios de custodia.
Pero un área que a menudo se pasa por alto es la ciberseguridad y la protección de datos.
Las amenazas cibernéticas son cada vez más comunes en la era digital actual con ransomware en su punto más alto.
Las pequeñas empresas a menudo son objeto de ataques cibernéticos debido a su vulnerabilidad percibida por la falta de recursos que tienen las empresas más grandes.
Esta capacitación presentará los conceptos básicos mínimos que todas las pequeñas empresas deben incorporar en sus operaciones para proteger sus negocios, empleados, clientes y socios.
El presentador será Vincent Rendon, Gerente de Proyecto de la Universidad de Texas en el Centro de Contrataciones del Estado S.B.D.C. de San Antonio.
Vaya al sitio web en sbdc.sulross.edu/alpine/seminar-training-calendar/ o llame a Norma Martinez al 837-8813.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.