This is your local and area news.
Texas AgriLife Extension has put together a guide on the New World Screwworm. The handbook is meant for cattle producers and provides tips for detecting, reporting, treating and preventing cases of the parasitic fly.
The six-page document details the steps cattle producers should take to help fend off screwworm infestations. The field guide says, early detection is key and that it’s QUOTE “imperative” to report a case as soon as you come across one and to collect a sample. The handbook covers tips for not only how to collect a sample but also how and where to restrain the animal when you do take one.
The guide goes over treatment plans and says they should inclue “methods for topically treating the wound and systemically treating the animal.” The most up-to-date list of treatments and products for screwworm can be found on the FDA’s website.
Above all, the document stresses that a producer’s herd veterinarian is the “best positioned” to make informed recommendations and should be consulted.
That field guide can be found online at agrilifeextension.tamu.edu/new-world-screwworm
_________________________________________________
Tomorrow (THURSDAY), head to the Granada Theater in Alpine to learn how to line dance.
All this month, the Granada is hosting lessons for people looking to learn a few steps and have some fun with it. Each session is $10.
Beginners and dancers of all levels are welcome, just make sure to wear something comfortable!
The Granada Theater is located at 207 E Holland Ave.
_________________________________________________
This is the last week to catch Sul Ross’ performance of “School House Rock Live!” at the Kokernot Outdoor Theatre.
The play is a musical adaptation of the classic cartoon series. It features a cast of six actors performing over 20 songs.
The last run of performances this week are tomorrow (THURSDAY), Friday, Saturday with a final performance on Sunday, July 19. Each night, the curtain rises at 8:00 p.m.
Tickets are $20 for adults and $15 for children 12 and under and seniors 65 and older.
Admission is free for U.S. veterans and active-duty military.
To purchase tickets online, visit www.bit.ly/sulross-theatre.
_________________________________________________
On Friday, a group of Sul Ross alumni will hold their annual fundraiser for the university’s ag and rodeo students.
The 49th Annual ANRS Ag and Rodeo exes reunion and scholarship fundraiser weekend kicks off at Skelton’s Runway with a 42 tournament, horseless goat roping, corn hole and a performance by Chris DeAnda on Friday, July 17
For additional details and a full list of other alumni events happening, head to sulrossexes.org/schedule-of-events.
_________________________________________________
This weekend (SUNDAY), the nonprofit animal rescue One Tail at a Time–West Texas will hold its third annual Sit for Shelter Pets event.
This event will kick off a community campaign to increase resources for the nonprofit’s six municipal shelter partners through letter writing, public awareness, and community advocacy. Sit for Shelter Pets will be held on Sunday, July 19 at Pet Marfa, located at 107 South Dean Street.
Stop by anytime between noon and 6:00 p.m. to sign a letter of support, enjoy refreshments, and meet some rescue dogs. Learn more at otatwtx.org/sit.
_________________________________________________
Next month (AUGUST), Front Street Books will celebrate “Book Lovers Day” with special giveaways and offers.
The annual event encourages bibliophiles to celebrate literature and the joy of reading.
The celebration takes place Sunday, August 9.
For more information and to get a peak at other upcoming events, head to fsbooks.square.site.
_________________________________________________
In the fall (OCOTBER), the 5th-annual Big Bend Bluegrass Festival returns to Alpine, bringing the tradition of bluegrass and American-roots music to the Big Bend.
The event, which encourages the preservation and enjoyment of the music style with free workshops and live performances, will be Friday, October 2 and Saturday October 3 at the Alpine Civic Center.
For tickets and more information, head to bigbendbluegrass.com.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Texas AgriLife Extension ha elaborado una guía sobre el gusano barrenador del Nuevo Mundo. El manual está dirigido a los ganaderos y ofrece consejos para detectar, notificar, tratar y prevenir casos relacionados con esta mosca parásita.
El documento de seis páginas detalla las medidas que los ganaderos deben adoptar para ayudar a prevenir las infestaciones de este gusano. La guía de campo señala que la detección temprana es fundamental y que resulta —cito textualmente— “imperativo” notificar el caso tan pronto como se detecte y recolectar una muestra. El manual incluye consejos no solo sobre cómo tomar la muestra, sino también sobre cómo y dónde inmovilizar al animal durante el procedimiento.
La guía aborda los planes de tratamiento y especifica que estos deben incluir “métodos para tratar la herida por vía tópica y al animal por vía sistémica”. La lista más actualizada de tratamientos y productos contra el gusano barrenador puede consultarse en el sitio web de la FDA.
Ante todo, el documento subraya que el veterinario del rebaño es la persona “mejor situada” para ofrecer recomendaciones fundamentadas, por lo que se recomienda consultarlo.
Puede encontrar esta guía de campo en línea en: agrilifeextension.tamu.edu/new-world-screwworm
_____________________________________________________
Mañana (jueves), dirígete al Granada Theater en Alpine para aprender a bailar *line dance* (baile en línea).
Durante todo este mes, el Granada ofrece clases para quienes deseen aprender algunos pasos y divertirse. Cada sesión cuesta 10 dólares.
Son bienvenidos tanto principiantes como bailarines de todos los niveles; ¡solo asegúrate de llevar ropa cómoda!
El Granada Theater se encuentra en el 207 E Holland Ave.
_____________________________________________________
Esta es la última semana para ver la representación de “School House Rock Live!” de Sul Ross en el Kokernot Outdoor Theatre.
La obra es una adaptación musical de la clásica serie de dibujos animados y cuenta con un elenco de seis actores que interpretan más de 20 canciones.
Las últimas funciones de esta semana tendrán lugar mañana (jueves), el viernes y el sábado, con una presentación final el domingo 19 de julio. El telón se levanta a las 8:00 p. m. cada noche.
Las entradas cuestan 20 dólares para adultos y 15 dólares para niños de hasta 12 años y personas mayores de 65 años. La entrada es gratuita para veteranos de EE. UU. y militares en servicio activo.
Para comprar entradas en línea, visita www.bit.ly/sulross-theatre.
_____________________________________________________
El viernes, un grupo de exalumnos de Sul Ross celebrará su evento anual de recaudación de fondos para los estudiantes de agricultura y rodeo de la universidad.
El fin de semana de la cuadragesima novena 49.ª reunión anual y recaudación de fondos para becas de la asociación de exalumnos de Agricultura y Rodeo (ANRS) comienza en Skelton’s Runway el viernes 17 de julio, con un torneo de dominó (juego “42”), una competencia de lazo a cabra (sin caballo), un juego de lanzamiento de bolsas (*cornhole*) y una actuación musical de Chris DeAnda.
Para obtener más detalles y consultar la lista completa de otros eventos para exalumnos, visite sulrossexes.org/schedule-of-events.
_____________________________________________________
Este fin de semana (el domingo), la organización sin fines de lucro de rescate animal One Tail at a Time–West Texas celebrará su tercer evento anual “Sit for Shelter Pets”.
Este evento dará inicio a una campaña comunitaria destinada a aumentar los recursos para los seis refugios municipales asociados a la organización, mediante la redacción de cartas, la sensibilización pública y la promoción de la causa en la comunidad. “Sit for Shelter Pets” se llevará a cabo el domingo 19 de julio en Pet Marfa, ubicado en el 107 de South Dean Street.
Puede asistir en cualquier momento entre el mediodía y las 6:00 p. m. para firmar una carta de apoyo, disfrutar de refrigerios y conocer a algunos perros rescatados. Obtenga más información en otatwtx.org/sit.
_____________________________________________________
El próximo mes (agosto), Front Street Books celebrará el «Día de los Amantes de los Libros» con sorteos y ofertas especiales.
Este evento anual invita a los bibliófilos a celebrar la literatura y el placer de la lectura.
La celebración tendrá lugar el domingo 9 de agosto.
Para obtener más información y conocer otros próximos eventos, visite fsbooks.square.site.
_____________________________________________________
En otoño (octubre), regresa a Alpine la quinta edición del Big Bend Bluegrass Festival, trayendo la tradición del *bluegrass* y la música de raíces estadounidenses a la región de Big Bend.
El evento, que fomenta la preservación y el disfrute de este estilo musical mediante talleres gratuitos y actuaciones en vivo, se celebrará el viernes 2 y el sábado 3 de octubre en el Alpine Civic Center.
Para adquirir entradas y obtener más información, visite bigbendbluegrass.com.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.