This is your local and area news.
A flood watch is in effect for the Big Bend area today (TUESDAY) and through Thursday evening.
Forecasters say today (TUESDAY) will see the heaviest rain – with some areas in the region expected to see anywhere between 1 to 3 inches of rainfall.
By Wednesday and Thursday, the National Weather Service says we won’t see as much rain but there’s still a chance for isolated and scattered storms.
Kevin Lamberson is a meteorologist with the National Weather Service Midland-Odessa,
LAMBERSON1: “While Wednesday and Thursday will be lighter days, per se, still keep in mind that with heavy rainfall and recent rainfall, flooding is going to be a big concern.”
Lamberson says to drive carefully and to be mindful of flooded roadways.
________________________________
With the rains the region is seeing this week, officials today (TUESDAY) voted to lift the county’s burn ban for 30 days.
James Etchison is Brewster County’s emergency management coordinator. At commissioners court today (TUESDAY), he told county officials there’s one exception to the 30-day pause.
ETCHISON1: The exception is within city limits. Due to city ordinance section 82-2, burning is prohibited. No person may burn garbage, trash, weeds, grass, brush, tree limbs, building waste, old lumber or similar materials within city limits and within 5,000 feet of city limits.” (0:17)
County officials will hold a special county commissioners court next week on Tuesday, July 21 at 9:30 a.m.
________________________________
Tomorrow (WEDNESDAY), Bread Garden Bakery in Alpine will host a fundraiser for the Alpine Historical Society and Alpine Community Projects.
Tomorrow (WEDNESDAY), from 3:00 to 7:30 p.m., grab a meal from a special menu that includes philly cheesesteak, lamb sandwiches and pulled beef sandwiches. A portion of proceeds from the event will be donated to the two groups.
You can reserve your plate online at breadgardenbakerytx.com.
________________________________
Tomorrow (WEDNESDAY), Big Bend Health hosts a back-to-school bash from 3:00 to 7:00 p.m. at the Marfa school gym.
There will be free physicals, free school backpacks while supplies last and free vaccinations for students who qualify.
The school gym is located at 400 West Lincoln Street.
________________________________
Marfa ISD has named the sole finalist in their search for a new superintendent.
According to the district, at a special meeting over the weekend, the district’s board of trustees unanimously named Stephen McCanless as the district’s next leader.
The first day of school for Marfa will be August 24 – with the district returning to a five-day school week.
________________________________
The Texas Well Owner Network will be in the Big Bend next week to help residents screen their well water.
From July 20 to the 21, the network will screen well samples for common contaminants including E. coli bacteria, nitrates, arsenic and high salinity.
The cost of each test is $15. Unlike previous years, participants can collect their own sample in a clean water bottle and do not need to pick up a sample kit ahead of time. The samples you collect must be between 12 and 20 sources.
In Brewster County, samples can be dropped off Monday, July 20 at the Brewster County AgrilifeExtension Office and the Brewster County Underground Water Conservation District.
The following day, on Tuesday, July 21, you’ll receive an explanation of the results and will learn about water well protection practices, rainwater harvesting and how to remediate well contamination
That meeting takes place at 9:00 a.m. at the Judge Val Beard Building in Alpine.
________________________________
Next week, Sul Ross State University is hosting a summer camp for teens who want to learn to make their own films! The camp will cover equipment, lighting, and visual storytelling in addition to some DIY tips.
The movie camp takes place Monday, July 20 to Friday, July 24 from 9:00 a.m. to noon each day.
The camp takes place at the Sul Ross motion capture sound stage, located off Loop road near the Alpine Country Club.
Registration is $150 per camper and includes daily snacks and supplies.
You can find more information and register online at bit.ly/sulross-theatre
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Hoy (martes) y hasta la noche del jueves está vigente una vigilancia de inundaciones para el área de Big Bend.
Los meteorólogos señalan que hoy (martes) se registrarán las lluvias más intensas; se espera que algunas zonas de la región reciban entre 1 y 3 pulgadas de precipitación.
Para el miércoles y el jueves, el Servicio Meteorológico Nacional indica que las lluvias disminuirán, aunque todavía existe la posibilidad de tormentas aisladas y dispersas.
Kevin Lamberson es meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Midland-Odessa.
cito: “Aunque el miércoles y el jueves serán días de lluvias más ligeras, por así decirlo, hay que tener en cuenta que, debido a las precipitaciones intensas y a las lluvias recientes, las inundaciones seguirán siendo una gran preocupación”.
Lamberson recomienda conducir con precaución y estar atentos a las carreteras inundadas.
______________________________________
Debido a las lluvias que registra la región esta semana, las autoridades votaron hoy (martes) a favor de levantar la prohibición de quemas en el condado por un periodo de 30 días.
James Etchison es el coordinador de gestión de emergencias del condado de Brewster. Durante la reunión de la junta de comisionados celebrada hoy (martes), informó a las autoridades del condado que existe una excepción a esta pausa de 30 días.
cito: “La excepción se aplica dentro de los límites de la ciudad. Según la sección 82-2 de la ordenanza municipal, las quemas están prohibidas. Ninguna persona puede quemar basura, desperdicios, maleza, hierba, matorrales, ramas de árboles, escombros de construcción, madera vieja o materiales similares dentro de los límites de la ciudad ni en un radio de 5.000 pies de dichos límites”. (0:17)
Las autoridades del condado celebrarán una reunión especial de la junta de comisionados la próxima semana, el martes 21 de julio a las 9:30 a. m.
______________________________________
Mañana (miércoles), Bread Garden Bakery en Alpine organizará un evento de recaudación de fondos para la Alpine Historical Society y Alpine Community Projects.
Mañana (miércoles), de 3:00 p. m. a 7:30 p. m., podrá adquirir comida de un menú especial que incluye sándwiches de *philly cheesesteak*, de cordero y de carne deshebrada. Una parte de lo recaudado en el evento se donará a ambas organizaciones.
Puede reservar su plato en línea a través del sitio web breadgardenbakerytx.com.
______________________________________
Mañana (miércoles), Big Bend Health organizará una celebración de regreso a clases de 3:00 p. m. a 7:00 p. m. en el gimnasio de la escuela de Marfa.
Se ofrecerán exámenes físicos y vacunas gratuitos para los estudiantes que cumplan con los requisitos, así como mochilas escolares gratuitas hasta agotar existencias.
El gimnasio de la escuela se encuentra en el 400 de West Lincoln Street.
______________________________________
El Distrito Escolar Independiente de Marfa (Marfa ISD) ha nombrado al único finalista en su búsqueda de un nuevo superintendente.
Según el distrito, durante una reunión especial celebrada el fin de semana, la junta directiva nombró por unanimidad a Stephen McCanless como el próximo líder del distrito.El primer día de clases en Marfa será el 24 de agosto, fecha en la que el distrito retomará la semana escolar de cinco días.
______________________________________
La red *Texas Well Owner Network* visitará la zona de Big Bend la próxima semana para ayudar a los residentes a analizar el agua de sus pozos.
Del 20 al 21 de julio, la red analizará muestras de pozos en busca de contaminantes comunes, como la bacteria *E. coli*, nitratos, arsénico y niveles elevados de salinidad.
El costo de cada análisis es de 15 dólares. A diferencia de años anteriores, los participantes pueden recolectar su propia muestra en una botella de agua limpia y no necesitan recoger un kit de muestreo con antelación. Las muestras recolectadas deben tener un volumen de entre 12 y 20 onzas.
En el condado de Brewster, las muestras podrán entregarse el lunes 20 de julio en la oficina de *AgriLife Extension* del condado de Brewster y en el Distrito de Conservación de Aguas Subterráneas del condado de Brewster.
Al día siguiente, martes 21 de julio, se explicarán los resultados y se ofrecerá información sobre prácticas de protección de pozos de agua, recolección de agua de lluvia y métodos para remediar la contaminación de los pozos.Dicha reunión tendrá lugar a las 9:00 a. m. en el edificio *Judge Val Beard* de Alpine.
______________________________________
¡La próxima semana, la Universidad Estatal Sul Ross organizará un campamento de verano para adolescentes interesados en aprender a crear sus propias películas! El campamento abordará temas como el uso de equipos, iluminación y narrativa visual, además de ofrecer consejos prácticos para realizar producciones de forma independiente.
El campamento de cine se llevará a cabo del lunes 20 al viernes 24 de julio, en horario de 9:00 a. m. a mediodía cada día.
La actividad tendrá lugar en el estudio de captura de movimiento y sonido de Sul Ross, ubicado junto a la carretera *Loop Road*, cerca del *Alpine Country Club*.
La inscripción cuesta 150 dólares por participante e incluye refrigerios diarios y materiales.
Puede encontrar más información e inscribirse en línea en bit.ly/sulross-theatre.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.