Skip to content

January 31th – 31 de Enero

Transcript:

Hello, I’m Z and this is the local and area news.


Services will be this weekend for Antonio Nunez, Jr., or “Tony or Chito” as he was known to family. He died Saturday at the age of 80.

Visitation will be at 5 Friday afternoon at Alpine Memorial Funeral Home Chapel with Rosary to follow at 7.

Mass will be at 10 Saturday at Our Lady of Peace Catholic Church with Father Victorino Loresca officiating.

Tony was born on December 26, 1943, in Ruidosa and graduated from St. Mary’s Elementary School and Marfa High School.

He was the project manager for Three T Fleet Tire Testers and Big Bend Fleet and finally as a mechanic with the Texas Department of Transportation.

After retirement, his hobby of working on cars and repairing them became his life work.

He was preceded in death by a sister. Surviving are his wife, a son, a sister, six grandchildren and five great grandchildren.

Online condolences may be left at alpinememorialfuneralhome.com


Texas is joining other unclaimed property states to celebrate the fourth annual national Unclaimed Property Day February 1.

Comptroller Glenn Hegar said he has returned more than two billion dollars to Texans since becoming Comptroller, including a record 344 million last fiscal year.

And he said he is continually looking for new ways to return even more.

The money belongs to the people of Texas, he said, and he encourages everyone to visit Claim It Texas-dot-gov to see if the state is holding some of their unclaimed property.

It can include things such as forgotten utility deposits or other refunds, insurance proceeds, payroll checks, cashier’s checks, dividends, mineral royalties and many more.

There is generally no statute of limitations for unclaimed property the state holds, which means there’s no time limit for owners to file a claim. They can do so at any time.

For more information, or to search for unclaimed property and begin the claims process, visit the Comptroller’s unclaimed property website ClaimItTexas.gov


The National Park Service will again temporarily close select areas in the Chisos Mountains in Big Bend National Park to protect nesting Peregrine falcons through May 31.

The falcon was removed from the federal endangered species list in 1999, prompted by its comeback from the brink of extinction but it still is listed as a threatened species in Texas.

The areas closed to public entry include a portion of the East Rim Trail and some East Rim Campsites.

Technical rock climbing on rock faces within a quarter mile of known peregrine eyries also is prohibited.

The Park Service does not plan to close any other areas, but restrictions may be modified if Peregrine behavior or nesting sites do not follow traditional trends.

Acting Superintendent Chad Tinney said the small population found in Big Bend National Park and the Rio Grande Wild and Scenic River represents most of the peregrines found in Texas.


The next training from the Sul Ross Small Business Development Center will be on How to Write a Business Plan, Part 1, Focus on the Narrative from 9:30 to 11 Friday.

If you are looking for your roadmap to success, you need a business plan and this webinar will show how to write your business plan, which can save thousands of dollars.

And it is a great way to avoid common pitfalls in the start-up stage of any business venture.

This is part one of a two-part series and will focus on the business outline, writing a proper narrative and more.

Part two will focus on how to create proper financials for your business plan.

For more information, contact Norma Martinez at 837-8813 or email norma.martinez@sulross.edu


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es 31 de Enero, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


Los servicios serán este fin de semana para Antonio Núñez, Jr., o “Tony o Chito”, como lo conocía su familia. Murió el sábado a la edad de 80 años.

El velorio será a las 5 de la tarde el viernes en la capilla de la funeraria Alpine Memorial y el rosario seguirá a las 7.

La misa será el sábado a las 10 en la Iglesia Católica Nuestra Señora de la Paz, oficiada por el padre Victorino Loresca.

Tony nació el 26 de diciembre de 1943 en Ruidosa y se graduó de la escuela primaria St. Mary’s y de la escuela secundaria Marfa.

Fue gerente de proyectos para Three T Fleet Tire Testers y Big Bend Fleet y finalmente como mecánico en el Departamento de Transporte de Texas.

Después de jubilarse, su pasatiempo de trabajar en automóviles y repararlos se convirtió en el trabajo de su vida.

Le precedió en la muerte una hermana. Le sobreviven su esposa, un hijo, una hermana, seis nietos y cinco bisnietos.

Las condolencias en línea se pueden dejar en alpinememorialfuneralhome.com


Texas se une a otros estados con propiedades no reclamadas para celebrar el cuarto Día Nacional de la Propiedad No Reclamada el 1 de febrero.

El contralor Glenn Hegar dijo que ha devuelto más de dos mil millones de dólares a los texanos desde que se convirtió en contralor, incluido un récord de 344 millones el año fiscal pasado.

Y dijo que continuamente busca nuevas formas de regresar aún más.

El dinero pertenece al pueblo de Texas, dijo, y alienta a todos a visitar Claim It Texas.gov para ver si el estado posee algunas de sus propiedades no reclamadas.

Puede incluir cosas como depósitos de servicios públicos olvidados u otros reembolsos, ingresos de seguros, cheques de nómina, cheques de caja, dividendos, regalías minerales y muchos más.

Por lo general, no existe un estatuto de limitaciones para las propiedades no reclamadas que posee el estado, lo que significa que no hay límite de tiempo para que los propietarios presenten un reclamo. Pueden hacerlo en cualquier momento.

Para obtener más información o para buscar propiedades no reclamadas y comenzar el proceso de reclamos, visite el sitio web de propiedades no reclamadas de la Contraloría ClaimItTexas.gov.


El Servicio de Parques Nacionales volverá a cerrar temporalmente áreas selectas en las Montañas Chisos en el Parque Nacional Big Bend para proteger a los halcones peregrinos que anidan hasta el 31 de mayo.

El halcón fue eliminado de la lista federal de especies en peligro de extinción en 1999, debido a su regreso del borde de la extinción, pero todavía figura como especie amenazada en Texas.

Las áreas cerradas al acceso del público incluyen una parte del East Rim Trail y algunos campamentos del East Rim.

También está prohibida la escalada técnica en paredes rocosas dentro de un cuarto de milla de nidos de peregrinos conocidos.

El Servicio de Parques no planea cerrar ninguna otra área, pero las restricciones pueden modificarse si el comportamiento de los peregrinos o los sitios de anidación no siguen las tendencias tradicionales.

El superintendente interino Chad Tinney dijo que la pequeña población que se encuentra en el Parque Nacional Big Bend y el Río Grande Wild and Scenic River representa a la mayoría de los peregrinos que se encuentran en Texas.


La próxima capacitación del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Sul Ross será sobre Cómo redactar un plan de negocios, Parte 1, Enfoque en la narrativa, de 9:30 a 11 del viernes.

Si está buscando su hoja de ruta hacia el éxito, necesita un plan de negocios y este seminario web le mostrará cómo redactar su plan de negocios, lo que puede ahorrarle miles de dólares.

Y es una excelente manera de evitar errores comunes en la etapa inicial de cualquier negocio.

Esta es la primera parte de una serie de dos y se centrará en el esquema del negocio, la redacción de una narrativa adecuada y más.

La segunda parte se centrará en cómo crear finanzas adecuadas para su plan de negocios.

Para obtener más información, comuníquese con Norma Martínez al 837-8813 o envíe un correo electrónico a norma.martinez@sulross.edu


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.