Skip to content

January 25th – 26 de Enero

Transcript:

Hello, I’m Z and this is the local and area news.


We heard this week that City Drug Store at Avenue E and 4th Street in Alpine is closing.

We called the store and they said Friday was the last day. They referred us to owner Mario Juarez and we tried to contact him without success. 

If he responds in the coming days, we will report what he has to say.

The original founder of City Drug, Robert A. Bow, first ventured out West after graduating from the Louisville College of Pharmacy in Kentucky in 1906.   

Robert worked under Alpine pharmacist and drugstore owner P.D. Coulson at Coulson Pharmacy. 

In 1936, he purchased the business from Coulson, and named it City Drug Store. 

He later passed the passed the business to his son Jack and Jack’s partner Jimmy Smith. They had the store for several years more before selling it and taking retirement about ten years ago.

Jack Bow died in 2018.


The Sul Ross State University Department of Education will participate in the National Read Aloud celebration on the Sul Ross Campus next month.

It will be February 7 at the Espino Conference Center on the second floor of the Morgan University Center.

National Read Aloud was created by LitWorld in 2010 and is organized annually in 173 countries.

Local families with pre-kindergarten through fourth grade students are invited to participate and will be asked to register for the event through their school. 

The featured book for the event, I Remember: Poems and Pictures of Heritage, includes poetry by Guadalupe Garcia McCall, author and Sul Ross graduate.

Pizza will be served beginning at 6 p.m., and McCall will begin the program by sharing her poetry. 

Then will come several honored readers including Mary Beth Garrett from Alpine Public Library, Mayor Catherine Eaves, Sul Ross First Lady Lupita Hernandez and others.

Each participating student will be given a bookmark to use for a prize they can receive by visiting Alpine Public Library.

The event is underwritten by a two-thousand-dollar grant from Humanities Texas and by a  one-thousand-dollar donation from West Texas National Bank in Alpine. 

Alpine’s Front Street Books provided a discount on materials used for the event.

For more information, email Dr. Jeanne Qvarnstrom (KWARN-strum) at jqvarnstrom@sulross.edu.


Alpine Fire Rescue has said that it is always looking for new, passionate members to join the team as volunteer firefighters.

The department posted on Facebook that it pays to volunteer to learn valuable skills and techniques and earn certifications in public safety and firefighting.

It also lets you protect and serve your community, work with other agencies to help put you on a career path, be part of a team that supports one another and many more.

For more information and applications, visit Alpine Fire Rescue at 208 East Holland Avenue near The Sunshine House at 6:30 Wednesday evenings. 


The tiny town of Valentine between Marfa and Van Horn will host the 12th Annual Valentine in Valentine, which it calls a “West Texas Palooza, Rain, shine, snow or swelter” next month.

Melissa Hope Gardner told us she will be back at the Mercantile this year on February 17 and the headliner is Jimmie Vaughan.

She said Sheverb and The Pulpit Ramblers. The Pecos River Band and Primo y Beebe from Marfa also will perform from 2 to 10.

Jimmie Vaughn is an American blues rock guitarist and singer, four-time Grammy-winner and the brother of the late Texas blues guitarist Stevie Ray Vaughan. 

Jimmie most recently toured with Eric Clapton and was also the guitarist from the American blues band the Fabulous Thunderbirds.

For more information, call Melissa Hope Gardner at 323/422-7555 or email melissa.h.gardner@gmail.com


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es 26 de Enero, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


Esta semana escuchamos que City Drug Store en Avenida E y calle 4ta en Alpine está cerrando.

Llamamos a la tienda y nos dijeron que el viernes era el último día. Nos refirieron al propietario Mario Juárez e intentamos contactarlo sin éxito.

Si responde en los próximos días, informaremos lo que tiene que decir.

El fundador original de City Drug, Robert A. Bow, se aventuró por primera vez en el oeste después de graduarse de la Facultad de Farmacia de Louisville en Kentucky en 1906.

Robert trabajó con el farmacéutico y propietario de una farmacia de Alpine, P.D. Coulson en la farmacia Coulson.

En 1936, compró el negocio a Coulson y lo llamó City Drug Store.

Más tarde pasó el negocio a su hijo Jack y al socio de Jack, Jimmy Smith. Tuvieron la tienda durante varios años más antes de venderla y jubilarse hace unos diez años. Jack Bow murió en 2018.


El Departamento de Educación de la Universidad Estatal de Sul Ross participará en la celebración Nacional de Lectura en Voz Alta en el Campus de Sul Ross el próximo mes.

Será el 7 de febrero en el Centro de Conferencias Espino en el segundo piso del Morgan University Center.

National Read Aloud fue creado por LitWorld en 2010 y se organiza anualmente en 173 países.

Las familias locales con estudiantes de preescolar a cuarto grado están invitadas a participar y se les pedirá que se registren para el evento a través de su escuela.

El libro destacado del evento, Recuerdo: Poemas e imágenes del patrimonio, incluye poesía de Guadalupe García McCall, autora y graduada de Sul Ross.

Se servirá pizza a partir de las 6 p. m. y McCall comenzará el programa compartiendo su poesía.

Luego vendrán varios lectores de honor, entre ellos Mary Beth Garrett de la Biblioteca Pública de Alpine, la alcaldesa Catherine Eaves, la primera dama de Sul Ross, Lupita Hernández y otros.

A cada estudiante participante se le entregará un marcador de libros para que lo use y reciba un premio al visitar la Biblioteca Pública de Alpine.

El evento está financiado por una subvención de dos mil dólares de Humanities Texas y por una donación de mil dólares del West Texas National Bank en Alpine.

Front Street Books de Alpine ofreció un descuento en los materiales utilizados para el evento.

Para obtener más información, envíe un correo electrónico al Dr. Jeanne Qvarnstrom (KWARN-strum) enjqvarnstrom@sulross.edu.


Alpine Fire Rescue ha dicho que siempre está buscando miembros nuevos y apasionados para unirse al equipo como bomberos voluntarios.

El departamento publicó en Facebook que vale la pena ser voluntario para aprender habilidades y técnicas valiosas y obtener certificaciones en seguridad pública y extinción de incendios.

También le permite proteger y servir a su comunidad, trabajar con otras agencias para ayudarle a orientarse en su carrera profesional, ser parte de un equipo que se apoya mutuamente y mucho más.

Para obtener más información y solicitudes, visite Alpine Fire Rescue en 208 East Holland Avenue cerca de The Sunshine House a las 6:30 los miércoles por la noche.


La pequeña ciudad de Valentine, entre Marfa y Van Horn, albergará la duodécima edición anual de Valentine in Valentine, que llama “Palooza del oeste de Texas, lluvia, sol, nieve o calor sofocante” el próximo mes.

Melissa Hope Gardner nos dijo que regresará al Mercantile este año el 17 de febrero y que la cabeza de cartel será Jimmie Vaughan.

Dijo Sheverb y The Pulpit Ramblers, La Pecos River Band y Primo y Beebe de Marfa también actuarán del 2 al 10.

Jimmie Vaughn es un guitarrista y cantante de blues rock estadounidense, cuatro veces ganador del Grammy y hermano del fallecido guitarrista de blues de Texas Stevie Ray Vaughan.

Jimmie estuvo de gira recientemente con Eric Clapton y también fue el guitarrista de la banda estadounidense de blues Fabulous Thunderbirds.

Para obtener más información, llame a Melissa Hope Gardner al 323/422-7555 o envíe un correo electrónico a melissa.h.gardner@gmail.com


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.