Skip to content

January 25th – 25 de Enero

Transcript:

Hello, I’m Z and this is the local and area news.


A memorial for Chester “Chet” Wilson of Alpine will be from 11 to 2 Saturday at the American Legion Post 79 in Alpine. He died January 10 at 93.

He was born on December 26, 1930, and grew up in Del Rio where he met and married Pherba Lee Fisher on January 27, 1950.

Chet was a veteran of the Korean War and later joined the U.S. Border Patrol and graduated from the El Paso Border Patrol Academy in 1955, serving in Arizona, California and Texas.

He and his family moved to Alpine to open the US Border Patrol station here in 1964. He was a member of the US Border Patrol National Pistol Shooting Team and won many honors.

Chet retired from the Border Patrol in December of 1980 and then served as Brewster County Justice of the Peace, where he was known as the “marrying judge.”

As such, he performed numerous weddings in the area until he retired in 1996.

Chet was preceded in death by his wife of 64 years, two brothers and a grandson. Surviving are four children, numerous grandchildren and great-grandchildren.

Memorials can be made in his name to the National Border Patrol Museum in El Paso.


An often-expressed need for our economy is for hospitality training to prepare workers for tourism-related industries like hotels, motels and restaurants.

Jeanine Bishop of Alpine, who is active in several non-profits, told a meeting of the Alpine Community Projects Wednesday just such a program is being developed in Fort Davis.

She is active in Mobile Communidad in Jeff Davis County and it has been involved in the planning for what is seen as a six-week training period for hospitality workers.

Bishop said they are working with a company called Saira (SAY-ruh) Hospitality of London, England, and Cornell University to develop the program.

Saira is not an acronym for something, it is the London company’s name.

Bishop said Liz Lambert of El Cosmico in Marfa also provided guidance.

Training can be tailored to students’ needs and schedules, including night and weekend classes and training for particular needs.

The new education center operates a facility in Fort Davis and Mobile Communidad provides lunches to needy students in the Fort Davis school system.

The training will be at the lodging facility and accommodations will be provided for students who do not want to commute daily if they live some distance away.

Upon completion of training, students will be certificated by E-Cornell.

Students who cannot afford to pay for the training will be able to get financing through various businesses and foundations.

For more information, contact Bishop at jeanine@mobilecomunidad.org


Kokernot Field in Alpine, home of the Alpine Cowboys, Sul Ross Lobos and Alpine School District Fightin’ Bucks, is undergoing a major upgrade.

General Manager Kirstin Cavness told us the baseball field is owned by the school district. It was donated to it by her great grandfather Herbert Lee Kokernot.

Cavness said the 10 thousand dollars for the current work is being financed by Alpine Hotel Occupancy Taxes and private donations.

Partnerships with Sul Ross State University, Alpine Cowboys Pro Baseball Club and Alpine I.S.D. also contributed money and labor with many school students working on the field.

She said the team, which is a private non-profit, does work every year on the field. Because of its non-profit status, anyone can contribute to the project.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es 25 de Enero, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


Un homenaje a Chester “Chet” Wilson de Alpine se llevará a cabo de 11 a 2 el sábado en el American Legion Post 79 en Alpine. Murió el 10 de enero a los 93 años.

Nació el 26 de diciembre de 1930 y creció en Del Rio, donde conoció y se casó con Pherba Lee Fisher el 27 de enero de 1950.

Chet era un veterano de la Guerra de Corea y luego se unió a la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos y se graduó de la Academia de la Patrulla Fronteriza de El Paso en 1955, sirviendo en Arizona, California y Texas.

Él y su familia se mudaron a Alpine para abrir aquí la estación de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos en 1964. Fue miembro del Equipo Nacional de Tiro con Pistola de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos y ganó muchos honores.

Chet se retiró de la Patrulla Fronteriza en diciembre de 1980 y luego sirvió como Juez de Paz del Condado de Brewster, donde era conocido como el “juez de matrimonios”.

Como tal, realizó numerosas bodas en la zona hasta su jubilación en 1996.

A Chet le precedieron en la muerte su esposa durante 64 años, dos hermanos y un nieto. Le sobreviven cuatro hijos, numerosos nietos y bisnietos.

Se pueden hacer monumentos conmemorativos en su nombre en el Museo Nacional de la Patrulla Fronteriza en El Paso.


Una necesidad que se expresa con frecuencia para nuestra economía es la capacitación en hotelería para preparar a los trabajadores para industrias relacionadas con el turismo, como hoteles, moteles y restaurantes.

Jeanine Bishop de Alpine, que participa activamente en varias organizaciones sin fines de lucro, dijo el miércoles en una reunión de Alpine Community Projects que se está desarrollando un programa de este tipo en Fort Davis.

Ella participa activamente en Mobile Community en el condado de Jeff Davis y ha estado involucrada en la planificación de lo que se considera un período de capacitación de seis semanas para trabajadores de la hospitalidad.

Bishop dijo que están trabajando con una empresa llamada Saira Hospitality de Londres, Inglaterra, y la Universidad de Cornell para desarrollar el programa.

Saira no es un acrónimo de algo, es el nombre de la empresa londinense.

Bishop dijo que Liz Lambert de El Cosmico en Marfa también brindó orientación.

La capacitación se puede adaptar a las necesidades y horarios de los estudiantes, incluidas clases nocturnas y de fin de semana y capacitación para necesidades particulares.

El nuevo centro educativo opera una instalación en Fort Davis y Mobile Community ofrece almuerzos a estudiantes necesitados en el sistema escolar de Fort Davis.

La capacitación se llevará a cabo en las instalaciones de alojamiento y se proporcionará alojamiento para los estudiantes que no quieran viajar diariamente si viven a cierta distancia.

Al finalizar la formación, los estudiantes obtendrán la certificación de E-Cornell.

Los estudiantes que no puedan permitirse pagar la formación podrán conseguir financiación a través de diversas empresas y fundaciones.

Para obtener más información, comuníquese con Bishop en jeanine@mobilecomunidad.org


Kokernot Field en Alpine, hogar de los Alpine Cowboys, Sul Ross Lobos y Alpine School District Fightin’ Bucks, está experimentando una importante mejora.

La gerente general Kirstin Cavness nos dijo que el campo de béisbol es propiedad del distrito escolar. Fue donado por su bisabuelo Herbert Lee Kokernot.

Cavness dijo que los 10 mil dólares para el trabajo actual se financiarán con el impuesto de ocupación hotelera de Alpine y donaciones privadas.

Asociaciones con la Universidad Estatal Sul Ross, el Alpine Cowboys Pro Baseball Club y Alpine I.S.D. También contribuyó con dinero y trabajo y muchos estudiantes de la escuela trabajaron en el campo.

Dijo que el equipo, que es una organización privada sin fines de lucro, trabaja todos los años en el campo. Debido a su condición de organización sin fines de lucro, cualquiera puede contribuir


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.