Skip to content

January 24th

Transcript:

Good evening, today is Monday, January 24th, and I’m Hector Montemayor-Perez.

A large turnout for Sunday’s Republican candidate forum at Spicewood Restaurant Sunday night heard from 13 candidates for the March 1 Primary Election.

The turnout was larger than expected and the servers ran out of prepared meals for late comers.

The slate included three candidates for county judge to replace Eleazar Cano, who is not running for re-election.

They include Greg Henington, Ryan Skelton and Monty Kimball. Heading the list for the evening was gubernatorial candidate Allen West, who also was the keynote speaker.

Others each had ten minutes to introduce themselves.

The included constable candidate Rene Ybarra, J.P. candidates Scott Wassermann and Bob Steele and Mo Morrow and Mike Chiles for county commissioners.

Then came the three county judge candidates followed by Katherine Parker for state representative and Derek Zubeldia for state senate.

Redistricting has moved Brewster County from District 16 to District 29.

Other speakers were Tracey Bradford for lieutenant governor and Dr. Alma Arredondo-Lynch for Congressional District 23, which now includes part of El Paso.

In his remarks, Col. West supported zero-based budgeting for state offices and a consumption tax to replace taxes on income.

He said Texas needs to create a Border Patrol Zone to help enforcement at the border with Mexico.

And he said vaccination mandates should be ordered by the legislatures or Congress, rather than by administrative offices.

The Primary ballot also includes ten Constitutional Amendments. We have told of them before and we will repeat the information on a later newscast.


Speaking of elections, the deadline to register to vote in the March 1 Primary is coming up Monday, January 31.

The last day to apply for a ballot by mail is February 18 and early voting runs from February 14 to February 25.


The Texas Parks and Wildlife Foundation has begun a Women in Conservation Science Scholarship for female undergraduate and graduate students.

It is open to female students who are interested in a career in biology, botany, earth science, wildlife management or any major related to conservation science.

The scholarship hopes to inspire more women to choose professional careers in the fields of conservation and earth sciences.

This scholarship will run alongside the department’s Brady M. Boyd Wildlife management scholarship offered to students interested in a career in conservation.

Applications begin on April 1. To view information on both scholarships, visit tpwf.org/scholarrships.


Big Bend National Park reports a record 581 thousand recreational visits to the remote park and the Big Bend area in 2021.

The numbers reflect a 25 percent increase over 2019, the last year the park was completely open, and a 49 percent increase since 2016.

The Big Bend area continues to see a significant increase in visits and the Covid pandemic resulted in even more visitors seeking out the qualities the area offers.

Chief of Interpretation and Visitor Services Tom VandenBerg said when the park was established in 1944, only 14 hundred came calling.

It was just a dream back then when they envisioned half a million visitors but that dream now has come true.

It has become increasingly common during the busiest times of the year to have to limit vehicle access to the popular trails when parking is full.

Demand for lodging and camping in both developed campgrounds and backcountry primitive sites also has reached capacity in recent years.  

The Park Service looks forward to welcoming visitors this year and encourages all to plan ahead and arrive prepared to enjoy this rugged and remote place.

Additional details on National Park Service visitor statistics are available online at irma.nps.gov/stats.


I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.

Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 24 de Enero:


Una gran concurrencia al foro de candidatos republicanos en el restaurante Spicewood el domingo por la noche escuchó a 13 candidatos para las elecciones primarias del 1 de marzo.

La concurrencia fue mayor de lo esperado y los meseros se quedaron sin comidas preparadas para los que llegaban tarde.

La lista incluía tres candidatos a juez del condado para reemplazar a Eleazar Cano, quien no se postula para la reelección.

Incluyen a Greg Henington, Ryan Skelton y Monty Kimball. Encabezando la lista de la noche estaba el candidato a gobernador Allen West, quien también fue el orador principal.

Los demás tuvieron diez minutos cada uno para presentarse.

El candidato a constable incluia René Ybarra, candidatos de justicia de la paz incluían a Scott Wassermann y Bob Steele y Mo Morrow y Mike Chiles para comisionados del condado.

Luego vinieron los tres candidatos a jueces del condado, seguidos por Katherine Parker para representante estatal y Derek Zubeldia para senado estatal.

La redistribución de distritos ha movido el condado de Brewster del Distrito 16 al Distrito 29.

Otros oradores fueron Tracey Bradford para vicegobernadora y la Dra. Alma Arredondo-Lynch para el Distrito 23 del Congreso, que ahora incluye parte de El Paso.

En sus comentarios, el Coronel West apoyó el presupuesto de base cero para las oficinas estatales y un impuesto al consumo para reemplazar los impuestos sobre la renta.

Dijo que Texas necesita crear una Zona de Patrulla Fronteriza para ayudar a hacer cumplir la ley en la frontera con México.

Y dijo que los mandatos de vacunación deben ser ordenados por las legislaturas o el Congreso, en lugar de las oficinas administrativas.

La boleta de la Primaria también incluye diez Enmiendas Constitucionales. Los hemos contado antes y repetiremos la información en un telediario posterior.


Hablando de elecciones, la fecha límite para registrarse para votar en las primarias del 1 de marzo se acerca el lunes 31 de enero.

El último día para solicitar una boleta por correo es el 18 de febrero y la votación anticipada es del 14 al 25 de febrero.


La Fundación de Parques y Vida Silvestre de Texas ha comenzado una Beca para Mujeres en Ciencias de la Conservación para estudiantes de pregrado y posgrado.

Está abierto a mujeres estudiantes que estén interesadas en una carrera en biología, botánica, ciencias de la tierra, manejo de la vida silvestre o cualquier especialidad relacionada con la ciencia de la conservación.

La beca espera inspirar a más mujeres a elegir carreras profesionales en los campos de la conservación y las ciencias de la tierra.

Esta beca se ejecutará junto con la beca de manejo de vida silvestre Brady M. Boyd del departamento que se ofrece a los estudiantes interesados ​​en una carrera en conservación.

Las solicitudes comienzan el 1 de abril. Para ver información sobre ambas becas, visite tpwf.org/scholarships.


El Parque Nacional Big Bend informa un récord de 581 mil visitas recreativas al parque remoto y al área de Big Bend en 2021.

Los números reflejan un aumento del 25 por ciento con respecto a 2019, el último año que el parque estuvo completamente abierto, y un aumento del 49 por ciento desde 2016.

El área de Big Bend continúa experimentando un aumento significativo en las visitas y la pandemia de Covid dio como resultado que aún más visitantes buscaran las cualidades que ofrece el área.

El Jefe de Servicios de Interpretación y Visitantes, Tom VandenBerg, dijo que cuando se estableció el parque en 1944, solo 1400 vinieron.

Era solo un sueño en ese entonces cuando imaginaban medio millón de visitantes, pero ese sueño ahora se ha hecho realidad.

Se ha vuelto cada vez más común durante las épocas más concurridas del año tener que limitar el acceso de vehículos a los senderos populares cuando el estacionamiento está lleno.

La demanda de alojamiento y campamento tanto en los campamentos desarrollados como en los sitios primitivos del campo también ha alcanzado su capacidad en los últimos años.

El Servicio de Parques espera dar la bienvenida a los visitantes este año y alienta a todos a planificar con anticipación y llegar preparados para disfrutar de este lugar remoto y accidentado.

Los detalles adicionales sobre las estadísticas de visitantes del Servicio de Parques Nacionales están disponibles en línea en irma.nps.gov/stats.


Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.

Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.