Skip to content

January 22nd – 22 de enero

Transcript:

This is your local and area news.


Much of the country, including Texas, will see a harsh winter storm in the next few days. In Texas, the arctic cold will drop temperatures to some of the coldest so far this winter with snow, sleet and freezing rain expected. 

Chris Stickney is a meteorologist with the National Weather Service in Midland. He told KVLF that the Big Bend will begin to see temperatures plunge by Friday afternoon or evening.

STICKNEY1: “And once we start to cool down, that colder air comes in late Friday night, we’ll see a transition to something like freezing rain or sleet, some sort of wintry precipitation, and that will continue into the day on Saturday.” (0:20)

The National Weather Service has issued an extreme cold watch for Alpine, Fort Stockton and much of the Permian Basin, where lows are expected to drop to 10 to 20 degrees on Saturday and Sunday. 

Stickney says it’s important for people to stay “weather aware” and take necessary precautions, such as:

STICKNEY2: “…checking in on your neighbors, particularly the elderly and stuff like that who might not be as mobile, bringing in your plants, your pets, protecting your pipes, things like that. Making sure you have everything you need for a couple of days if you happen to lose power and things like that, and being very careful on the road, considering how much ice and snow some areas might get. Don’t put yourself into any unnecessary situations driving on the road.” (0:26)

Texas Governor Greg Abott has activated state emergency resources ahead of the storm, and officials say the state’s grid is prepared to meet electricity demand.  

___________________________________________________________

This weekend, Far West Comic Con returns to Alpine. The annual celebration of pop-culture, anime and gaming will have a full schedule, from meet-and-greets with well-known voice actors and cosplay contests to gaming tournaments and live performances.

The Far West Comic Con takes place at the Alpine Civic Center on Saturday, Jan. 24 from 11 a.m. to 8 p.m.

For more information and tickets, head to FarWestComicCon.com.

___________________________________________________________

On Tuesday, Brewster county officials will meet for the next commissioners court. 

As part of the discussion, commissioners will consider renewing or modifying the county’s burn ban from Jan. 27 to March 13. They’re also set to review the annual report from the Brewster County sheriff’s office on profiling statistics – a yearly report required by Texas law. 

The head of the county’s tourism department is also set to give commissioners an update.

Commissioners meet January 27 at 9:30 a.m. at the county courthouse.

You can get a copy of the agenda at brewstercounty.gov.

___________________________________________________________

In February, the Granada Theater in Alpine will host “A Little Ray of Sunshine,” a night of music to fundraise for the Sunshine House. 

Billy Mata and the Texas Tradition will perform a tribute to Ray Price, the Ole’ Cherokee Cowboy – and 100% of the proceeds will benefit Sunshine House’s meals on wheels program.

The fundraiser will be Thursday, Feb. 12 at 7 p.m. at the Granada Theater.

Tickets are $35, and a cash bar opens at 6 p.m.

Tickets sold only at the Sunshouse House, located at 402 E. Holland Ave. 

___________________________________________________________

Next month, the 14th annual Valentine’s in Valentine returns to Far West Texas.

The event takes place Saturday, Feb. 14 at the Old Mercantile building in Valentine.

This year’s performers include Shinyribs, Grand Tourists, the Slim Brown Trucker Band, Doodlin’ Hogwallops and Los Arcos Hermanos Peña.

Tickets are on sale now at valentineinvalentinetx.com.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Gran parte del país, incluyendo Texas, experimentará una fuerte tormenta invernal en los próximos días. En Texas, el frío ártico hará que las temperaturas desciendan a algunos de los niveles más bajos de este invierno, con pronóstico de nieve, aguanieve y lluvia helada.

Chris Stickney, meteorólogo del Servicio Meteorológico Nacional en Midland, informó a KVLF que la región de Big Bend comenzará a experimentar un descenso drástico de las temperaturas el viernes por la tarde o noche.

cito: “Y una vez que comience a bajar la temperatura, con la llegada del aire frío a última hora del viernes por la noche, veremos una transición a lluvia helada o aguanieve, algún tipo de precipitación invernal, y esto continuará durante todo el sábado”. 

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una alerta por frío extremo para Alpine, Fort Stockton y gran parte de la Cuenca Pérmica, donde se espera que las temperaturas mínimas desciendan a entre -12 y -7 grados Celsius (10 y 20 grados Fahrenheit) el sábado y el domingo.

Stickney recomienda a la población mantenerse informada sobre las condiciones meteorológicas y tomar las precauciones necesarias, tales como:

menciono: “…estar pendientes de los vecinos, sobre todo de las personas mayores y otras personas que quizás no tengan tanta movilidad, meter las plantas, las mascotas, proteger las tuberías, ese tipo de cosas. Asegurarse de tener todo lo necesario para un par de días en caso de que se vaya la luz, y tener mucho cuidado en la carretera, considerando la cantidad de hielo y nieve que podría haber en algunas zonas. No se expongan a situaciones innecesarias al conducir.” 

El gobernador de Texas, Greg Abbott, ha activado los recursos de emergencia estatales ante la tormenta, y las autoridades afirman que la red eléctrica del estado está preparada para satisfacer la demanda de electricidad.

_________________________________________________________________

Este fin de semana, Far West Comic Con regresa a Alpine. Esta celebración anual de la cultura pop, el anime y los videojuegos contará con un programa completo, desde encuentros con reconocidos actores de doblaje y concursos de cosplay hasta torneos de videojuegos y presentaciones en vivo.

Far West Comic Con se llevará a cabo en el Centro Cívico de Alpine el sábado 24 de enero, de 11:00 a 8:00. Para obtener más información y comprar entradas, visite FarWestComicCon.com.

_________________________________________________________________

El martes, los funcionarios del condado de Brewster se reunirán para la próxima sesión de la junta de comisionados.

Como parte de la reunión, los comisionados considerarán la renovación o modificación de la prohibición de quemas en el condado, vigente del 27 de enero al 13 de marzo. También revisarán el informe anual de la oficina del sheriff del condado de Brewster sobre estadísticas de perfiles raciales, un informe anual requerido por la ley de Texas.

El director del departamento de turismo del condado también presentará una actualización a los comisionados.

La reunión de los comisionados se llevará a cabo el 27 de enero a las 9:30 a. m. en el juzgado del condado. Puede obtener una copia del orden del día en brewstercounty.gov.

_________________________________________________________________

En febrero, el Teatro Granada en Alpine presentará “A Little Ray of Sunshine”, una noche de música para recaudar fondos para Sunshine House.

Billy Mata and the Texas Tradition ofrecerán un tributo a Ray Price, el legendario “Ole’ Cherokee Cowboy”, y el 100% de lo recaudado se destinará al programa de entrega de comidas a domicilio de Sunshine House.

El evento benéfico se llevará a cabo el jueves 12 de febrero a las 7 p.m. en el Teatro Granada.

Las entradas cuestan $35 y el bar abre a las 6 p.m. Las entradas se venden exclusivamente en Sunshine House, ubicada en 402 E. Holland Ave.

_________________________________________________________________

El próximo mes, regresa la 14.ª edición anual de Valentine’s in Valentine al oeste de Texas.

El evento tendrá lugar el sábado 14 de febrero en el edificio Old Mercantile en Valentine.

Entre los artistas que se presentarán este año se encuentran Shinyribs, Grand Tourists, Slim Brown Trucker Band, Doodlin’ Hogwallops y Los Arcos Hermanos Peña.

Las entradas ya están a la venta en valentineinvalentinetx.com.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.