Skip to content

January 20th

Transcript:

Good evening, today is Thursday, January 20th, and I’m Hector Montemayor-Perez.

Porter’s Thriftway is making major changes to its stores in the area, including a major rebuild of its older store in Alpine, the one on 2nd Street.

Plans are to close that store, in the company’s words, “within the next few weeks” for a complete rebuild.

A news release this week said Porter’s has served communities in West Texas since 1945 and has undergone many changes in that time.

The release announced changes to locations in Alpine, Fort Davis and Presidio.

They include a remodeling of the old Shopko building on Highway 67 in Presidio and a completely new location at State Street and Douglas Drive in Fort Davis.

To upgrade the 2nd Street store in Alpine, it will be closed and all operations will be at the other store on East Sul Ross Avenue at 5th Street during construction.


Big Bend National Park reports a record 581 thousand recreational visits to the remote park and the Big Bend area in 2021.

The numbers reflect a 25 percent increase over 2019, the last year the park was completely open, and a 49 percent increase since 2016.

The Big Bend area continues to see a significant increase in visits and the Covid pandemic resulted in even more visitors seeking out the qualities this area offers.

Chief of Interpretation and Visitor Services Tom VandenBerg said when the park was established in 1944, only 14 hundred came calling.

It was just a dream back then when they envisioned half a million visitors but that dream now has come true.

It has become increasingly common during the busiest times of the year to have to limit vehicle access to the popular trails when parking is full.

Demand for lodging and camping in both developed campgrounds and backcountry primitive sites also has reached capacity in recent years.  

The Park Service looks forward to welcoming visitors this year and encourages all to plan ahead and arrive prepared to enjoy this rugged and remote place.

Additional details on National Park Service visitor statistics are available online at irma.nps.gov/stats.


On the first anniversary of President Biden’s inauguration, our congressman Tony Gonzales condemned the President’s handling of the crisis at our southern border.

Gonzales said just hours after his inauguration, Biden reversed several immigration policies of the Trump Administration.

Biden openly announced that he was changing everything Trump did to do the opposite and then blamed the last administration for the border problems.

Gonzales said this was a signal to the world that our southern border was wide open.

He said that since then, the crisis has escalated to levels we have never seen before and Americans have paid the price.

Gonzales mentioned increases in illegal immigrants, cases backlogged in the courts and dangerous drugs and other contraband flooding the border, among the problems.


The Texas Historical Commission’s Board of Review has unanimously approved a new historic district in downtown Marfa.

The Big Bend Sentinel Reports this week the downtown historical district will be submitted to the National Park Service for eventual inclusion in the National Register.

The new site is bordered by Washington Street on the north and Dallas Street to the south.

East boundaries include Dean and Russell Streets and Austin and Abbott on the west.

Greg Smith, an historical commission federal coordinator, told the paper the path to the National Register should come quickly.

He said most applications generally are approved and approvals normally come within 45 days.

The district boundaries were adjusted to take in properties of the Judd Foundation. Marfa’s For D.A. Russell already has been included on the National Register.


I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for the new KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.

Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 20 de Enero:


Porter’s Thriftway está realizando cambios importantes en sus tiendas en el área, incluida una reconstrucción importante de su tienda más antigua en Alpine, la que está en 2nd Street.

Los planes son cerrar esa tienda, en palabras de la compañía, “dentro de las próximas semanas” para una reconstrucción completa.

Un comunicado de prensa de esta semana dijo que Porter’s ha servido a comunidades en el oeste de Texas desde 1945 y ha sufrido muchos cambios en ese tiempo.

El comunicado anunció cambios en las ubicaciones de Alpine, Fort Davis y Presidio.

Incluyen una remodelación del antiguo edificio Shopko en la autopista 67 en Presidio y una ubicación completamente nueva en State Street y Douglas Drive en Fort Davis.

Para mejorar la tienda de 2nd Street en Alpine, la tienda se cerrará y todas las operaciones se realizarán en la otra tienda en East Sul Ross Avenue en 5th Street durante la construcción.


El Parque Nacional Big Bend informa un récord de 581 mil visitas recreativas al parque remoto y al área de Big Bend en 2021.

Los números reflejan un aumento del 25 por ciento con respecto a 2019, el último año que el parque estuvo completamente abierto, y un aumento del 49 por ciento desde 2016.

El área de Big Bend continúa experimentando un aumento significativo en las visitas y la pandemia de Covid hizo que aún más visitantes buscaran las cualidades que ofrece esta área.

El Jefe de Servicios de Interpretación y Visitantes, Tom VandenBerg, dijo que cuando se estableció el parque en 1944, solo 1400 visitaron.

Era solo un sueño en ese entonces cuando imaginaban medio millón de visitantes, pero ese sueño ahora se ha hecho realidad.

Se ha vuelto cada vez más común durante las épocas más concurridas del año tener que limitar el acceso de vehículos a los senderos populares cuando el estacionamiento está lleno.

La demanda de alojamiento y campamento tanto en los campamentos desarrollados como en los sitios primitivos del campo también ha alcanzado su capacidad en los últimos años.

El Servicio de Parques espera dar la bienvenida a los visitantes este año y alienta a todos a planificar con anticipación y llegar preparados para disfrutar de este lugar remoto y accidentado.

Los detalles adicionales sobre las estadísticas de visitantes del Servicio de Parques Nacionales están disponibles en línea en irma.nps.gov/stats.


En el primer aniversario de la toma de posesión del presidente Biden, nuestro congresista Tony Gonzales condenó el manejo de la crisis por parte del presidente en nuestra frontera sur.

Gonzales dijo que pocas horas después de su toma de posesión, Biden revirtió varias políticas de inmigración de la Administración Trump.

Biden anunció abiertamente que estaba cambiando todo lo que hacía Trump para hacer lo contrario y luego culpó a la última administración por los problemas fronterizos.

Gonzales dijo que esto era una señal al mundo de que nuestra frontera sur estaba completamente abierta.

Dijo que desde entonces, la crisis se ha intensificado a niveles que nunca antes habíamos visto y los estadounidenses han pagado el precio.

Gonzáles mencionó aumentos en inmigrantes ilegales, casos atrasados ​​en las cortes y drogas peligrosas y otro contrabando que inunda la frontera, entre los problemas.


La Junta de Revisión de la Comisión Histórica de Texas aprobó por unanimidad un nuevo distrito histórico en el centro de Marfa.

El Big Bend Sentinel informa que esta semana el distrito histórico del centro se enviará al Servicio de Parques Nacionales para su eventual inclusión en el Registro Nacional.

El nuevo sitio está bordeado por Washington Street al norte y Dallas Street al sur.

Los límites del este incluyen las calles Dean y Russell y Austin y Abbott en el oeste.

Greg Smith, un coordinador federal de la comisión histórica, le dijo al periódico que el camino hacia el Registro Nacional debería ser rápido.

Dijo que la mayoría de las solicitudes generalmente se aprueban y las aprobaciones normalmente llegan dentro de los 45 días.

Los límites del distrito se ajustaron para incluir propiedades de la Fundación Judd.

Marfa para D.A. Russell ya ha sido incluido en el Registro Nacional.


Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.

Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.