Transcript:
Good evening, today is Friday, January 14th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
With the surging cases of the new Covid Omicron variant, we have had complaints about the inability to get up-do-date information about local Covid infections.
Covid “cases” report only those who have tested positive, whether or not they have symptoms, and with the Omicron mutation, any symptoms usually are very minor.
But in answer to such complaints, active Alpine School Superintendent Dennis McEntire shared a message it had sent to parents of its students.
He wrote that combined with flu infections and other illnesses, the district is in a position requiring some serious decisions.
The district recorded 233 student absences at all three campuses with 53 of those Covid-positive cases as of Thursday.
The district nursing staff is pursuing an aggressive testing effort to stay on top of infections and provide the needed data.
McEntire wrote that closing the district is one action it can take but it is a last resort.
It is sanitizing the campuses using commercial grade sprayers and anti-viral applications after the buildings are vacated at 5 p.m. on Mondays and Wednesdays.
And testing will continue.
Outside of Texas Education guidelines, McEntire said the district cannot dictate steps families should take to protect their students.
It can only encourage common sense and urge families to stay safe.
Filing for the May 7 City, School Board and Hospital District elections is Wednesday and the period ends a month later on Friday, February 18.
The mayor and councilor Wards two and four are open at the city, districts five and seven at the school district and Hospital District seats two and four are up for election.
To file at the city, visit City of Alpine-dot-com and scroll down to Municipal Elections for information.
For school board information. call Marsha Roach at 837-7700, extension four, and for the Hospital District, call J.D. Newsom at 837-7051.
The National Park Service again will temporarily close select areas in the Chisos Mountains to protect nesting falcons beginning February 1 through the end of May.
The Peregrine falcon was removed from the federal endangered species list In August 1999, a move prompted by the falcon’s comeback from the brink of extinction.
But it still is listed as a threatened species in Texas.
National Park Service policies require the protection and preservation of all state-listed species and all species of concern, regardless of federal classification.
This requires them to provide the nesting falcons with areas free of human disturbance.
The areas closed to public entry from February through May include a portion of the East Rim Trail and several East Rim campsites.
Technical rock climbing on rock faces within a quarter mile of known peregrine eyries also is prohibited.
The Park Service does not plan to close any other areas but restrictions may be modified if Peregrine behavior or nesting sites do not follow traditional trends.
Through the efforts of federal, state and private agencies, the Peregrine has staged a remarkable comeback since it was placed on the federal list in 1970.
Superintendent Bob Krumenaker said the falcons found in Big Bend National Park and the Rio Grande Wild and Scenic River represent most of the peregrines in Texas.
Alpine Environmental Services is continuing to process bulky items at the Hal Flanders Recycling Center for those who missed the January bulk trash pickup.
Bulky furniture items can be processed for free during business hours Tuesday through Saturday starting at 9 a.m. with the last load at 4:30 p.m.
For more information contact the environmental services offices at 294-3183 or email environmental.services@ci.alpine.tx.us.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for the new KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 14 de Enero:
Con el aumento de casos de la nueva variante de Covid Omicron, hemos recibido quejas sobre la imposibilidad de obtener información actualizada sobre las infecciones locales de Covid.
Los “casos” de covid informan solo aquellos que dieron positivo, tengan o no síntomas, y con la mutación Omicron, cualquier síntoma suele ser muy leve.
Pero en respuesta a tales quejas, el activo superintendente escolar de Alpine, Dennis McEntire, compartió un mensaje que había enviado a los padres de sus estudiantes.
Escribió que combinado con infecciones de gripe y otras enfermedades, el distrito se encuentra en una posición que requiere algunas decisiones serias.
El distrito registró 233 ausencias de estudiantes en los tres campus con 53 de esos casos positivos de Covid hasta el jueves.
El personal de enfermería del distrito está realizando un esfuerzo de prueba agresivo para mantenerse al tanto de las infecciones y proporcionar los datos necesarios.
McEntire escribió que cerrar el distrito es una acción que puede tomar, pero es el último recurso.
Está desinfectando los campus con desinfectantes de grado comercial y aplicaciones antivirales después de que los edificios estén desocupados a las 5 p.m. los lunes y miércoles.
Y las pruebas continuarán.
Fuera de las pautas de Educación de Texas, McEntire dijo que el distrito no puede dictar los pasos que las familias deben tomar para proteger a sus estudiantes.
Solo puede alentar el sentido común e instar a las familias a mantenerse a salvo.
La presentación para las elecciones de la Ciudad, la Junta Escolar y el Distrito de Hospitales del 7 de mayo es el miércoles y el período finaliza un mes después, el viernes 18 de febrero.
El alcalde y el concejal de los distritos dos y cuatro están abiertos en la ciudad, los distritos cinco y siete en el distrito escolar y los puestos dos y cuatro del distrito hospitalario están disponibles para elección.
Para presentar una solicitud en la ciudad, visite City of Alpine-dot-com y desplácese hacia abajo hasta Elecciones municipales para obtener información.
Para información de la junta escolar. llame a Marsha Roach al 837-7700, extensión cuatro, y para el distrito hospitalario, llame a J.D. Newsom al 837-7051.
El Servicio de Parques Nacionales nuevamente cerrará temporalmente áreas seleccionadas en las montañas Chisos para proteger a los halcones que anidan desde el primero de febrero hasta finales de mayo.
El halcón peregrino fue eliminado de la lista federal de especies en peligro de extinción en agosto de 1999, una medida impulsada por el regreso del halcón al borde de la extinción.
Pero todavía figura como una especie amenazada en Texas.
Las políticas del Servicio de Parques Nacionales requieren la protección y preservación de todas las especies incluidas en la lista estatal y todas las especies de interés, independientemente de la clasificación federal.
Esto requiere que proporcionen a los halcones que anidan áreas libres de perturbaciones humanas.
Las áreas cerradas a la entrada del público desde febrero hasta mayo incluyen una parte de East Rim Trail y varios campamentos de East Rim.
También está prohibida la escalada técnica en paredes rocosas dentro de un cuarto de milla de nidos de peregrinos conocidos.
El Servicio de Parques no planea cerrar ninguna otra área, pero las restricciones pueden modificarse si el comportamiento de los halcones peregrinos o los sitios de anidación no siguen las tendencias tradicionales.
Gracias a los esfuerzos de las agencias federales, estatales y privadas, el Peregrino ha protagonizado un notable regreso desde que se colocó en la lista federal en 1970.
El superintendente Bob Krumenaker dijo que los halcones que se encuentran en el Parque Nacional Big Bend y el Río Grande Wild and Scenic River representan a la mayoría de los peregrinos en Texas.
Los servicios ambientales de Alpine continúa procesando artículos voluminosos en el Centro de reciclaje de Hal Flanders para aquellos que se perdieron la recolección de basura a granel de enero.
Los muebles voluminosos se pueden procesar de forma gratuita durante el horario comercial de martes a sábado a partir de las 9 a. m. con la última carga a las 4:30 p. m.
Para obtener más información, comuníquese con las oficinas de servicios ambientales al 294-3183 o envíe un correo electrónico a environmental.services@ci.alpine.tx.us.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.