January 13th

Transcript:

Good evening, today is Thursday, January 13th, and I’m Hector Montemayor-Perez.

In the last week, we have carried various results from the 78th annual Big Bend Livestock Show and Sale.

While not a record, the Association president reported sales totaled 365 thousand dollars to help young breeders with funding advanced educations.

Becky McCutcheon, who is leaving her position because she has accepted a new school superintendent job in Levelland, said it was a “really good year.”

She told the Alpine Avalanche the largest sale was when the show had 90 exhibitors and this year it was only 62 but this year still was close to the largest take.

The 62 exhibitors showed 96 goats, 40 swine, 29 lambs, and three cattle.

McCutcheon also was inducted into the Livestock Show Hall of Honor for her 12 years of service to the board.


The Brewster County Sheriff’s Officer posted on Facebook what it called the “You can’t outrun the radio” episode, featuring Leroy Walter Kemp.

Kemp was driving North on Highway 118 South of Alpine when US Border Patrol agents attempted to conduct a traffic stop on his car.

He refused to yield and a Brewster County deputy joined the chase.

Kemp continued at a high rate of speed into Alpine where he turned east on Highway 90.

More units joined the chase at speeds of more than 100 miles per hour toward Marathon.

A deputy coming the other way deployed stop sticks, which deflated the driver’s side tires but Kemp continued for an additional 10 miles before coming to a stop in Marathon.

He was taken into custody without further incident and two illegal immigrants from Mexico with him were arrested.

Kemp was charged with evading arrest and two counts of smuggling of persons.

The illegal immigrants were referred to the Border Patrol for processing and deportation. Hashtag, teamwork


Area governments that collect local sales taxes saw big increases in their revenue for January with increases as much as 52.5% for Brewster County.

The January receipts were reported in December for sales in November so these results really compare to last November.

They show increases from November, 2020, when some areas still were shut down because of the Covid pandemic.

Alpine’s receipts were up a modest 9.5% percent to $145,000 but Marfa posted a 35.5% boost to $133,147.

Presidio’s receipts were up a similar 32.66% to $41,500.

Brewster County’s take was almost $106,000, up from $69,500 a year ago and Jeff Davis County increased 15.8% to $8,367.

The Brewster County Emergency Services District, which partially funds Terlingua Fire and E.M.S. was the only decrease of 5.68% to $51,333.

But that district had seen dramatic increases over the last several months.

Comptroller Glenn Hegar said he send nearly $993,000,000 to cities, counties, transit systems and special purpose taxing districts, 26.8% more than in January 2021.


Don’t Mess with Texas is accepting applications for their 2022 scholarship contest with a $5,000 grand prize and two $2,000 awards.

The contest is to recognize achievements of high school seniors who have taken a leadership role to prevent litter in their school and community.

Any Texas high school senior seeking a two- or four-year degree at an accredited college or university this fall and currently attending school in Texas may apply.

To apply, students must answer a couple questions, get their school counselor’s signature and have the application certified by two adults.

To apply, visit dontmesswithtexas.org/education-overview/scholarships.


The Alpine Ambassadors have scheduled a mixer for next week at the B.B.T. Building on North 5th Street, sponsored by B.B.T.

A mixer gives guests the opportunity to meet and network with others in the business community.

Refreshments will be offered at the event from 6:30 to 8 p.m. next Thursday at 808 North 5th Street.


I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for the new KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.

Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 13 de Enero:


En la última semana, hemos publicado varios resultados de la septagesima octava exhibición y venta anual de ganado de Big Bend.

Si bien no es un récord, la presidenta de la Asociación informó que las ventas totalizaron 365 mil dólares para ayudar a los criadores jóvenes a financiar la educación avanzada.

Becky McCutcheon, quien dejará su puesto porque aceptó un nuevo trabajo como superintendente escolar en Levelland, dijo que fue un “año realmente bueno”.

Ella le dijo al Alpine Avalanche que la venta más grande fue cuando el espectáculo tenía 90 expositores y este año fueron solo 62, pero este año aún estuvo cerca de la mayor recaudación.

Los 62 expositores mostraron 96 caprinos, 40 porcinos, 29 corderos y tres bovinos.

McCutcheon también fue incluida en el Salón de Honor de la Exposición Ganadera por sus 12 años de servicio a la junta.


El oficial del alguacil del condado de Brewster publicó en Facebook lo que llamó el episodio “No puedes correr más rápido que la radio”, con Leroy Walter Kemp.

Kemp conducía hacia el norte por la autopista 118 al sur de Alpine cuando los agentes de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos intentaron realizar una parada de tráfico en su automóvil.

Se negó a ceder y un diputado del condado de Brewster se unió a la persecución. Kemp continuó a gran velocidad hacia Alpine, donde giró hacia el este por la autopista 90.

Más unidades se unieron a la persecución a velocidades de más de 100 millas por hora hacia Marathon.

Un oficial que venía en sentido contrario desplegó palos de freno, que desinflaron las llantas del lado del conductor, pero Kemp continuó por 10 millas más antes de detenerse en Marathon.

Fue detenido sin más incidentes y dos imimgrantes ilegales de México con él fueron arrestados. Kemp fue acusado de evadir el arresto y dos cargos de contrabando de personas.

Los immigrantes ilegales fueron remitidos a la Patrulla Fronteriza para su procesamiento y deportación.


Los gobiernos del área que recaudan impuestos locales sobre las ventas vieron grandes aumentos en sus ingresos en enero con aumentos de hasta un 52.5% para el condado de Brewster.

Los recibos de enero se informaron en diciembre para las ventas de noviembre, por lo que estos resultados realmente se comparan con los de noviembre pasado.

Muestran aumentos desde noviembre de 2020, cuando algunas áreas aún estaban cerradas debido a la pandemia de Covid.

Los recibos de Alpine aumentaron un modesto 9.5% a $145,740, pero Marfa registró un aumento del 35.5% a $133,147.

Los recibos de Presidio aumentaron unos 32.66% a $41,500.

La recaudación del condado de Brewster fue de casi $106,000, frente a los $69,500 hace un año y el condado de Jeff Davis aumentó un 15.8% a $83,067.

El Distrito de Servicios de Emergencia del Condado de Brewster, que financia parcialmente Terlingua Fire y E.M.S. fue la única disminución de 5.68% a $51,333.

Pero ese distrito había visto aumentos dramáticos en los últimos meses.

El contralor Glenn Hegar dijo que envió casi $993,000,000 a ciudades, condados, sistemas de tránsito y distritos fiscales de propósito especial, 26.8% más que en enero de 2021.


Don’t Mess with Texas está aceptando solicitudes para su concurso de becas 2022 con un gran premio de $5000 y dos premios de $2000.

El concurso es para reconocer los logros de los estudiantes de último año de secundaria que han asumido un papel de liderazgo para evitar la basura en su escuela y comunidad.

Cualquier estudiante de último año de secundaria de Texas que desee obtener un título de dos o cuatro años en un colegio o universidad acreditada este otoño y que actualmente asista a una escuela en Texas puede postularse.

Para presentar una solicitud, los estudiantes deben responder un par de preguntas, obtener la firma de su consejero escolar y tener la solicitud certificada por dos adultos.

Para presentar una solicitud, visite dontmesswithtexas.org/education-overview/scholarships.


Los embajadores de Alpine han programado una reunión para la próxima semana en el Edificio de BBT en North 5th Street, patrocinado por B.B.T.

Un mezclador brinda a los invitados la oportunidad de conocer y establecer contactos con otros en la comunidad empresarial.

Se ofrecerán refrescos en el evento de 6:30 a 8 p.m. el próximo jueves en 808 North 5th Street.


Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.

Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.