Skip to content

January 10th – 10 de enero

Transcript:


People without heat on these cold winter mornings have a respite by the Alpine Fire Department.

Fire Chief James Etchison has posted on Facebook saying the department is opening its doors to provide some warmth and comfort to those who need it.

He wrote that people who need it should feel free to come by the Fire Department at 208 East Holland Avenue.

Cots will be made available if asked. Chief Etchison asked them to call ahead to let them know they are coming, especially if they need a cot. Call 432/538-2106.


And Etchison told us again about the Fire Department’s program to provide free smoke alarms to Alpine Citizens.

His announcement says that when a fire starts in your home, you have just seconds to escape.

To get your free smoke alarm from the Fire Department in cooperation with the Red Cross, call Chief James Etchison at 432/538-2106. Stay safe and call now, he said.


The Chihuahuan Desert Research Institute plans a hike and book signing with author Sean Graham on Saturday in the Chihuahuan Desert.

Although he now lives in Australia, Graham will be here to introduce his newly-released book about the unique desert ecosystem, “North American Deserts.”

Guests on the free hike are invited to stay for a meet and greet.

Meet at 1 Saturday at the C.D.R.I. Center south of Fort Davis. R.S.V.P. to events@cdri.org


McDonald Observatory northwest of Fort Davis will present a Live Deep Sky Tour of the life cycle of Stars at the observatory at 7:30 Wednesday.

It will explore the birth, life and death of stars, cover nebulae, the colors and behaviors of stars and what can happen when they reach the end of their life.

This event will feature live views from the 16-inch telescope at the Observatory Visitors Center, weather permitting.

It can be livestreamed on YouTube, Facebook or Instagram.ss State University and began working in Brewster County Tax Office in July 1979. She retired in 2020.


Texas State Parks Centennial projects at parks across the state have benefited from enhanced accessibility projects largely as a result of private donations.

In our area, projects have benefited Big Bend Ranch State Park, Davis Mountains State Park and Devils River Natural Area north of Del Rio.

Big Bend Ranch got a search and rescue vehicle, Davis Mountain received astronomy equipment and Devil’s River got kayaks and related equipment.

Jessica Burke, accessibility manager for the Texas Parks and Wildlife Department, said that so many park superintendents chose accessibility-related items shows the need for accessibility.

She said about one in four Texans have a disability and they are working to ensure parks infrastructure meets Americans with Disabilities Act requirements.


A new permanent art gallery has been established in the Alpine Visitor Center, dedicated to the display of all of the first-place winners from the city’s photo contest.

The photography contest started in 2011 and is now in its 14 th year. Each year, a different judge is invited to select the winning photographs.

Alpine Director of Tourism Chris Ruggia said that means that each year’s winner comes from a completely different artistic sensibility.

He said that gives the selections an incredible variety and you never know what kind of image is going to win from one year to the next. Ruggia thanked Center Director Heather Yadon for allowing the winners to be recognized in the real world for the first time. For more information, call Ruggia at 837-9008.


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Las personas que no tienen calefacción en estas frías mañanas de invierno tienen un respiro gracias a los bomberos de Alpine.

El jefe de bomberos James Etchison ha publicado en Facebook diciendo que el departamento está abriendo sus puertas para  proporcionar algo de calidez y comodidad a quienes lo necesitan.

Escribió que las personas que lo necesiten deberían sentirse libres de pasar por el Departamento de Bomberos en avenida East Holland #208 

Habrá cunas disponibles si se solicita. El jefe Etchison les pidió que llamaran con anticipación para avisarles que vendrían, especialmente si necesitaban un catre. Llame al 432/538-2106.


Y Etchison nos habló nuevamente sobre el programa del Departamento de Bomberos para proporcionar alarmas de humo gratuitas a los ciudadanos de Alpine.

Su anuncio dice que cuando comienza un incendio en tu casa, tienes sólo unos segundos para escapar.

Para obtener su alarma de humo gratuita del Departamento de Bomberos en cooperación con la Cruz Roja, llame al jefe James Etchison al 432/538-2106. Manténgase a salvo y llame ahora, dijo..


El Instituto de Investigación del Desierto de Chihuahua planea una caminata y firma de libros con el autor Sean Graham el sábado en el desierto de Chihuahua.

Aunque ahora vive en Australia, Graham estará aquí para presentar su libro recién publicado sobre el ecosistema desértico único, “North American Deserts”.

Los huéspedes de la caminata gratuita están invitados a quedarse para conocerlos y saludarlos.

Nos reunimos a las 1 del sábado en el Centro C.D.R.I. al sur de Fort Davis. Confirmar asistencia a events@cdri.org


El Observatorio McDonald, al noroeste de Fort Davis, presentará un recorrido en vivo por el cielo profundo del ciclo de vida de las estrellas en el observatorio a las 7:30 del miércoles.

Explorará el nacimiento, la vida y la muerte de las estrellas, cubrirá las nebulosas, los colores y comportamientos de las estrellas y lo que puede suceder cuando lleguen al final de su vida.

Este evento contará con vistas en vivo desde el telescopio de 16 pulgadas en el Centro de Visitantes del Observatorio, si el clima lo permite. Se puede transmitir en vivo en YouTube, Facebook o Instagram.


Los proyectos del Centenario de Parques Estatales de Texas en parques de todo el estado se han beneficiado de proyectos de accesibilidad mejorada en gran parte como resultado de donaciones privadas.

En nuestra área, los proyectos han beneficiado al Parque Estatal Big Bend Ranch, al Parque Estatal Davis Mountains y al Área Natural Devils River al norte de Del Rio.

Big Bend Ranch obtuvo un vehículo de búsqueda y rescate, Davis Mountain recibió equipo de astronomía y Devil’s River obtuvo kayaks y equipo relacionado.

Jessica Burke, gerente de accesibilidad del Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas, dijo que tantos superintendentes de parques eligieron elementos relacionados con la accesibilidad muestra la necesidad de accesibilidad.

Dijo que aproximadamente uno de cada cuatro tejanos tiene una discapacidad y están trabajando para garantizar que la infraestructura de los parques cumpla con los requisitos de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.


Se ha establecido una nueva galería de arte permanente en el Centro de visitantes de Alpine, dedicada a la exhibición de todos los ganadores del primer lugar del concurso de fotografía de la ciudad.

El concurso de fotografía comenzó en el 2011 y ahora cumple 14 años. Cada año, se invita a un juez diferente a seleccionar las fotografías ganadoras.

El director de turismo de Alpine, Chris Ruggia, dijo que eso significa que el ganador de cada año proviene de una sensibilidad artística completamente diferente.

Dijo que eso le da a las selecciones una variedad increíble y nunca se sabe qué tipo de imagen va a ganar de un año a otro. Ruggia agradeció a la directora del centro, Heather Yadon, por permitir que los ganadores fueran reconocidos en el mundo real por primera vez. Para obtener más información, llame a Ruggia al 837-9008.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.