Skip to content

February 7th – 7 de febrero

Transcript:

Hello, I’m Z and this is the local and area news.


Services are pending for Kathleen Holland Olsen of Alpine and Hurst who died Saturday in Hurst at age 89.
She was born on July 24, 1934, in San Antonio and ranched near Alpine and was a member of the West of the Pecos Cattlewomen.
Kathleen received her education at St. Mary’s Hall in San Antonio and the family moved to their home at the Gage Ranch near Marathon.
Her grandfather was Alfred S. Gage who operated a large ranch, which he built along with the Gage Hotel, where he would stay while working on the ranch.
After graduating from St. Mary’s Hall, Kathleen attended Connecticut College and then the University of Texas, where she graduated with a B.A. in English literature.
After college graduation, she lived in New York City for a year and then returned to San Antonio and later to her ranch near Alpine.
Kathleen also owned and operated the Highland Art Gallery and the Highland Inn for many years.
Surviving are her husband Paul, three sons and a daughter.


Dealing with short-term rentals, often referred to as “B-and-Bs,” again created a lengthy discussion at the Alpine City Council meeting Tuesday.
At issue was an ordinance revision that would have provided a fine of up to two-thousand-dollars per occurrence for violations of parking requirements.
Short-term rentals are areas within existing homes or businesses on an overnight basis, usually for sleeping rooms for visitors.
The change had been approved by the Planning and Zoning Commission, whose chair Matt Walter told the council the commission had approved them “with changes.”
Councilor Rick Stephens said the proposed amendment was what he called “unenforceable as written.”
After a long discussion, the council informally all agreed the ordinance needed to be revised so it was postponed.
In the meanwhile, Stephens suggested a committee be appointed to study the issue and the lack of parking for the number of room nights at properties in question.
He said it should include interested parties including the P-and-Z and short-term-rental operators.

There had been charges that visitors’ vehicles had been parking on lawns and in the street for properties that did not have enough parking provided.
Police Chief Darrell Losoya said no one had ever complained to the police about the issues, that people felt more comfortable complaining to their Council representatives.
City Manager Megan Antrim said she will first call a workshop that could then result in a committee to review the question and provide new wording.


U.S. Border Patrol agents from the Alpine Station seized more than 530 pounds of marijuana during a vehicle stop Sunday.
Agents noticed a vehicle on the shoulder about one mile south of the Border Patrol checkpoint on Highway 385.
They performed a welfare check and questioned the driver, a Cuban national, and found suspicious-looking bundles covered by a blanket in the back of the vehicle.
A Border Patrol canine indicated the presence of narcotics and the bundles tested positive.
The driver was arrested for possession of marijuana, an illegal controlled substance under Federal Law.


How to Write a Business Plan, Part 2, will come up Friday from the training program at the Sul Ross Small business Development Bureau.
The Focus on the Financials will be from 9:30 to 11 Friday on line.
If you are looking for your roadmap to success, you need a business plan and this webinar will show how to write your business plan.
A good business plan can save businesses thousands of dollars in the long run and is a great way to avoid common pitfalls in the start-up stage of any business venture.
Part two will focus on how to create proper financials for your business plan.
For more information, contact Norma Martinez at 837-8813 or norma.martinez@sulross.edu


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es 7 de febrero, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.


Los servicios están pendientes para Kathleen Holland Olsen de Alpine y Hurst, quien murió el sábado en Hurst a los 89 años.

Nació el 24 de julio de 1934 en San Antonio, vivió en un rancho cerca de Alpine y fue miembro del Oeste de las Ganaderas de Pecos.

Kathleen recibió su educación en St. Mary’s Hall en San Antonio y la familia se mudó a su casa en Gage Ranch cerca de Marathon.

Su abuelo era Alfred S. Gage, quien operaba un gran rancho, que construyó junto con el Hotel Gage, donde se hospedaría mientras trabajaba en el rancho.

Después de graduarse de St. Mary’s Hall, Kathleen asistió a Connecticut College y luego a la Universidad de Texas, donde se graduó con una licenciatura en literatura inglesa.

Después de graduarse de la universidad, vivió en la ciudad de Nueva York durante un año y luego regresó a San Antonio y luego a su rancho cerca de Alpine.

Kathleen también fue propietaria y operó la Highland Art Gallery y el Highland Inn durante muchos años.

Le sobreviven su esposo Paul, tres hijos y una hija.


La cuestión de los alquileres a corto plazo, a menudo denominados AIRBNB, volvió a generar una larga discusión en la reunión del Ayuntamiento de Alpine el martes.

Lo que estaba en juego era una revisión de la ordenanza que habría previsto una multa de hasta dos mil dólares por incidente por violaciones de los requisitos de estacionamiento.

Los alquileres a corto plazo son áreas dentro de casas o negocios existentes para pasar la noche, generalmente como dormitorios para visitantes.

El cambio había sido aprobado por la Comisión de Planificación y Zonificación, cuyo presidente Matt Walter le dijo al consejo que la comisión los había aprobado “con cambios”.

El concejal Rick Stephens dijo que la enmienda propuesta era lo que llamó “inaplicable tal como está escrita”.

Después de una larga discusión, todos los miembros del consejo acordaron informalmente que era necesario revisar la ordenanza, por lo que se pospuso.

Mientras tanto, Stephens sugirió que se designe un comité para estudiar el problema y la falta de estacionamiento para el número de noches de alojamiento en las propiedades en cuestión.

Dijo que debería incluir a las partes interesadas, incluidos la comision de Planificacion y zonificacion y los operadores de alquiler a corto plazo.

Se habían presentado acusaciones de que los vehículos de los visitantes se habían estacionado en el césped y en la calle de propiedades que no contaban con suficiente estacionamiento.

El jefe de policía, Darrell Losoya, dijo que nadie se había quejado nunca a la policía sobre estos problemas y que la gente se sentía más cómoda quejándose ante sus representantes del Consejo.

La administradora de la ciudad, Megan Antrim, dijo que primero convocará un taller que luego podría resultar en un comité para revisar la pregunta y proporcionar una nueva redacción.


Agentes de la Patrulla Fronteriza estadounidense de la Estación de Alpine confiscaron más de 530 libras de marihuana durante una parada de vehículos el domingo.

Los agentes notaron un vehículo en el arcén aproximadamente a una milla al sur del puesto de control de la Patrulla Fronteriza en la autopista 385.

Realizaron un control de bienestar e interrogaron al conductor, de nacionalidad cubana, y encontraron bultos de aspecto sospechoso cubiertos por una manta en la parte trasera del vehículo.

Un canino de la Patrulla Fronteriza indicó la presencia de narcóticos y los bultos dieron positivo.

El conductor fue arrestado por posesión de marihuana, una sustancia controlada ilegal según la Ley Federal.


La Dra. Kendra DeHart ha sido seleccionada como ganadora de educación superior en el 2024 del Premio al Liderazgo en Educación Mary Jon y J.P. Bryan de la Asociación Histórica del Estado de Texas.

La Dra. DeHart es presidente del Departamento de Ciencias Sociales y del Comportamiento de la Universidad Estatal de Sul Ross y profesor asistente de Historia.

La nativa de Alpine recibió su maestría, con especialización en Historia Pública, de la Universidad Estatal de Texas.

El premio se entregará en el almuerzo de becarios el 1ro de marzo en la reunión anual de la Asociación Histórica del Estado de Texas en College Station.

Para más información, su correo electrónico es kendra.dehart@sulross.edu.


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.