Transcript:
Good evening, today is Monday, February 6th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
Shoppers report shelves throughout the store at Sul Ross and 5th Streets are becoming more bare by the day but plans are to open the other store Wednesday.
The store on 2nd Street closed some time ago for a complete rebuild and all shopping was at the other store.
Now that the transition is on the radar, plans are underway to close the 5th Street store and move all shopping to 2nd Steet.
We looked and did not find a formal announcement, including on Porter’s Facebook page. But several employees in the existing store told us the opening will be Wednesday.
The 5th Street store will remain open for an undetermined period before permanently closing.
The Rio Grande Council of Governments and Connected Nation Texas are partnering to celebrate Digital Literacy Week with a series of free community workshops in local libraries.
Classes will be in Basics of Computers, the Internet and Mobile Devices and will be taught in both English and Spanish in Alpine, Fort Davis and Marfa.
Alpine Public Library will host (hosted) its workshop starting at 11 a.m. Tuesday and Library director Don Wetterhour encouraged people of all ages to attend.
Wetterhour: “There’ll be people there that can answer question and we’ll have library staff there that’s helping out so you can see what’s going on. Check it out because I know there’s lots of people that need help.”
Other workshops will be Wednesday at the Jeff Davis County Library in Fort Davis. To attend call the library at 426 2621.
The workshops will end Thursday at the Marfa Library. To attend call 729 4631.
Valentine’s Day is coming up next week and again the world turns its attention to Valentine, Texas.
For a few weeks every February, Valentine’s Day greeting cards also fill the air at the Valentine Post Office.
For more than 30 years, it has offered a customized pictorial postmark to add extra thoughtfulness to that special Valentine.
Mail comes in from all over the world to get the special stamp for their special someone.
The tiny Jeff Davis County town also celebrates the Western lifestyle with live music, small-town vibes and good old-fashioned surprise.
It is in an old refurbished Mercantile store from the early 1900s next to a rodeo corral and the venue alone adds its own mystique to the annual celebration.
Now in its 11th year, the 2023 headliners will be Austin natives Shane Smith and The Saints who many may recognize from the Season 5 Premier of the hit T.V. show Yellowstone.
Additional acts include The Pulpit Ramblers, Mariachi Santa Cruz, The Roswells and a special appearance by Sheverb.
Valentine’s Day is Tuesday. The party is at 2 p.m. Saturday.
For more info and to purchase tickets, visit valentinesinvalentinetx.com
Alpine Christian School will have its annual Starry Knight Fundraiser at the Alpine Civic Center Saturday with dinner, dancing and a silent auction.
The evening benefits Alpine Christian School and their mission to engage minds, experience and truth and build leaders.
The Starry Knight dinner will be from six p.m. to 11 Saturday, February for 125 dollars per person.
Silent Auction items can be viewed online at Auctria.events/starryknight2023. Bidding began last week.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 6 de Febrero:
Los compradores informan que los estantes de la tienda en Sul Ross y 5th Street están cada vez más vacíos, pero los planes son abrir la otra tienda el miércoles.
La tienda en 2nd Street cerró hace algún tiempo para una reconstrucción completa y todas las compras se realizaron en la otra tienda.
Ahora que la transición está en el radar, hay planes en marcha para cerrar la tienda de 5th Street y trasladar todas las compras a 2nd Street.
Buscamos y no encontramos un anuncio formal, incluso en la página de Facebook de Porters. Pero varios empleados de la tienda existente nos dijeron que la apertura será el miércoles.
La tienda de 5th Street permanecerá abierta por un período indeterminado antes de cerrar definitivamente.
El Consejo de Gobiernos de Rio Grande y Connected Nation Texas se asocian para celebrar la Semana de la Alfabetización Digital con una serie de talleres comunitarios gratuitos en las bibliotecas locales.
Las clases serán sobre conceptos básicos de computadoras, Internet y dispositivos móviles y se impartirán en inglés y español en Alpine, Fort Davis y Marfa.
Alpine Public Library organizará su taller a partir de las 11 a. m. del martes y el director de la biblioteca, Don Wetterhour, alentó a personas de todas las edades a asistir.
Otros talleres serán el miércoles en la Biblioteca del Condado de Jeff Davis en Fort Davis. Para asistir llamar a la biblioteca al 426 2621.
Los talleres terminarán el jueves en la Biblioteca de Marfa. Para atender llamar al 729 4631.
El Día de San Valentín se acerca la próxima semana y nuevamente el mundo dirige su atención a Valentine, Texas.
Durante algunas semanas cada febrero, las tarjetas de felicitación del Día de San Valentín también llenan el aire en la oficina postal de Valentine.
Durante más de 30 años, ha ofrecido un matasellos ilustrado personalizado para agregar una consideración adicional a ese San Valentín especial.
El correo llega de todo el mundo para obtener el sello especial para esa persona especial.
La pequeña ciudad del condado de Jeff Davis también celebra el estilo de vida occidental con música en vivo, ambiente de pueblo pequeño y buenas sorpresas a la antigua.
Está en una antigua tienda Mercantil restaurada de principios de 1900 junto a un corral de rodeo y el lugar solo agrega su propia mística a la celebración anual.
Ahora en su undécimo año, los cabezas de cartel de 2023 serán los nativos de Austin, Shane Smith y The Saints, a quienes muchos pueden reconocer del estreno de la temporada 5 del exitoso programa de televisión Yellowstone.
Actos adicionales incluyen The Pulpit Ramblers, Mariachi Santa Cruz, The Roswells y una aparición especial de Sheverb.
El día de San Valentín es el martes. La fiesta es a las 2 p.m. Sábado.
Para obtener más información y comprar boletos, visite valentinesinvalentzine.com.
Alpine Christian School tendrá su recaudación de fondos anual Starry Knight en el Alpine Civic Center el sábado con cena, baile y una subasta silenciosa.
La velada beneficia a Alpine Christian School y su misión de involucrar mentes, experiencias y verdades y formar líderes.
La cena de Starry Knight será de seis p.m. al sábado 11 de febrero por 125 dólares por persona.
Los artículos de la subasta silenciosa se pueden ver en línea en auctria.events/starryknight2023. La licitación comenzó la semana pasada.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.