Skip to content

February 2nd – 2 de febrero

Transcript:

Hello, I’m Z and this is the local and area news.


A large crowd met Thursday evening at the restored Ritchey Hotel to launch a new on-line news media outlet to be known as La Frontera.

Members of the Halpern family including former Big Bend Sentinel Publisher Robert, his wife Rosario and their son Alberto, plan to launch the new service late in the first quarter.

The venture also includes Emily Williams who will be the Development Director.

She was the publisher of the Texas Observer from 2014 to 2016, likely one of the first non-profit publications in Texas.

Robert Halpern emphasized the venture is as a non-profit in partnership with the El Paso Community Foundation and several guests offered donations on the spot.

Son Alberto said the area’s multifaceted identity drives the need for objective, paywall-free journalism that is focused on civic engagement, transparency and accountability.

A veteran of what he called “in-depth reporting” for 30 years, Robert said the new site will work with established media to produce multi-faceted journalism.

They will not compete but work together as another resource for news. With proper coverage, he said, the community can concentrate on what needs to be done.

The site will offer what it calls “freely-accessed, non-profit journalism covering issues that shape lives and communities across the Trans-Pecos and Big Bend country.”

For more information, contact Robert Halpern at 386-7581 or email robertlh54@gmail.com.


A team will cut down and apply herbicide to invasive Tamarisks in the Hot Springs area of Big Bend National Park now through Sunday.

During this time, visitors may encounter temporary closures along the river from Gravel Pit to Hot Springs Canyon.

Tamarisk, also known as Salt Cedar, is an aggressive non-native group of closely related trees that crowd out native species, trap sediment and consume large amounts of water.

A resource crew will cut Tamarisk trees and treat them with herbicide, leaving woody debris in place to provide better growing conditions for plants and habitat for native animals.

The temporary closure and signage will be in place while herbicide is being applied, after which the area will reopen to entry.

This work is not expected to affect visitors to the historic Langford Hot Springs.


The City of Alpine issued its monthly announcement this week that utility disconnects for past-due accounts will happen on February 27.

Along with the disconnections, the city will impose its usual fees of 35 dollars each for disconnections and reconnections unless prior arrangements are made.

To escape the cost and inconvenience of disconnections, payments may be made by 4 o’clock February 26 at the drop box outside City Hall or just inside the lobby.

For more information or to make payments on-line, see cityofalpine.com.


The Chihuahua Desert Research Institute near Fort Davis has announced its first highway cleanup of the year from 9 to 11 Thursday.

They will meet at the Powell Visitor Center where volunteers will pick up trash bags, trash grabbers, safety vests, water and a snack.

In 2017, C.D.R.I. adopted a two-mile stretch of Highway 118 one mile in either direction from the front entrance gate south of Fort Davis.

The announcement said this is a great way to meet fun, like-minded folks and enjoy the outdoors while making a difference and earning volunteer hours for your school or organization.

For more information, contact Ivory at events@cdri.org


This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.

Buenas tardes, hoy es 1ro de febrero, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias en español.


Una gran multitud se reunió el jueves por la noche en el restaurado Hotel Ritchey para lanzar un nuevo medio de noticias en línea que se conocerá como La Frontera.

Los miembros de la familia Halpern, incluido el ex editor de Big Bend Sentinel, Robert, su esposa Rosario y su hijo Alberto, planean lanzar el nuevo servicio a finales del primer trimestre.

La empresa también incluye a Emily Williams, quien será la directora de desarrollo.

Fue la editora del Texas Observer de 2014 a 2016, probablemente una de las primeras publicaciones sin fines de lucro en Texas.

Robert Halpern enfatizó que la empresa es una organización sin fines de lucro en asociación con la Fundación Comunitaria de El Paso y varios invitados ofrecieron donaciones en el acto.

Son Alberto dijo que la identidad multifacética del área impulsa la necesidad de un periodismo objetivo, libre de pagos y centrado en el compromiso cívico, la transparencia y la rendición de cuentas.

Robert, un veterano de lo que llamó “reportajes en profundidad” durante 30 años, dijo que el nuevo sitio trabajará con medios establecidos para producir periodismo multifacético.

No competirán sino que trabajarán juntos como un recurso más de noticias. Con una cobertura adecuada, dijo, la comunidad puede concentrarse en lo que hay que hacer.

El sitio ofrecerá lo que llama “periodismo sin fines de lucro y de libre acceso que cubrirá temas que dan forma a vidas y comunidades en todo el país de Trans-Pecos y Big Bend”.

Para obtener más información, comuníquese con Robert Halpern al 386-7581 o envíe un correo electrónico a robertlh54@gmail.com.


Un equipo cortará y aplicará herbicida a los tamariscos invasores en el área de Hot Springs del Parque Nacional Big Bend desde ahora hasta el domingo.

Durante este tiempo, los visitantes pueden encontrar cierres temporales a lo largo del río desde Gravel Pit hasta Hot Springs Canyon.

El tamarisco, también conocido como cedro salado, es un grupo agresivo y no nativo de árboles estrechamente relacionados que desplazan a las especies nativas, atrapan sedimentos y consumen grandes cantidades de agua.

Un equipo de recursos cortará árboles de tamarisco y los tratará con herbicida, dejando restos de madera en su lugar para proporcionar mejores condiciones de crecimiento para las plantas y un hábitat para los animales nativos.

El cierre temporal y la señalización estarán colocados mientras se aplica el herbicida, después de lo cual el área se reabrirá al ingreso.

No se espera que este trabajo afecte a los visitantes de las históricas aguas termales de Langford.


La ciudad de Alpine emitió su anuncio mensual esta semana de que las desconexiones de servicios públicos para cuentas vencidas se producirán el 27 de febrero.

Además de las desconexiones, la ciudad impondrá sus tarifas habituales de 35 dólares cada una por desconexiones y reconexiones, a menos que se hagan arreglos previos.

Para evitar el costo y los inconvenientes de las desconexiones, los pagos se pueden realizar antes de las 4 en punto del 26 de febrero en el buzón ubicado afuera del Ayuntamiento o justo dentro del vestíbulo.

Para obtener más información o realizar pagos en línea, visite cityofalpine.com.


El Instituto de Investigación del Desierto de Chihuahua, cerca de Fort Davis, anunció su primera limpieza de carreteras del año del jueves 9 al 11.

Se reunirán en el Centro de visitantes de Powell, donde los voluntarios recogerán bolsas de basura, recogedores de basura, chalecos de seguridad, agua y un refrigerio.

En 2017, C.D.R.I. adoptó un tramo de dos millas de la autopista 118, a una milla en cualquier dirección desde la puerta de entrada principal al sur de Fort Davis.

El anuncio decía que esta es una excelente manera de conocer gente divertida y con ideas afines y disfrutar del aire libre mientras marca la diferencia y gana horas de voluntariado para su escuela u organización.

Para obtener más información, comuníquese con Ivory en events@cdri.org


Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.

Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.

Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.