Transcript:
Good evening, today is Monday, February 27th, and I’m Hector Montemayor-Perez.
Strong winds over the past few days have caused a couple of relatively small rangeland fires in the area but nothing serious – at least so far.
The Fort Davis Fire Department and Texas Forest Service responded to the Solar Park Fire south of McDonald Observatory early Monday.
Initial reports are that the fire did not have much growth Sunday night but that information was based on visual estimates from the highway.
Police Chief Jim Fowler said later in the day, more help was coming from elsewhere in the state. It had burned some two thousand acres and was in a remote area and hard to get to.
A helicopter was ordered to provide a better view of the activity.
Winds were predicted to be out of the west all day Monday, from 30 to 40 miles per hour, and the main concern was the Sproul Ranch and the heavier brush east of the ranch.
The fire did not appear to pose a threat to the Observatory.
Down south, a quick response from Big Bend National Park fire personnel halted a small wildfire caused by wind-downed power lines in the Chisos Mountains.
Strong winds and low humidity have elevated the fire danger to critical warning levels across the state.
The Marfa Police Department reminds citizens never to give your personal information over the telephone.
Information such as bank account and routing numbers should never be given over the phone or email.
Marfa Police said elderly citizens are targeted more frequently using various tactics to confuse and scam them for information or payment.
Scammers call using phone numbers that mimic, or “spoof,” local numbers to make incoming calls look as if they’re coming from the community so you’re more likely to answer.
Watch out for email addresses that don’t look right. Always check the email header carefully. Sometimes scammers will change just one or two letters in an email address.
You also can hover over hyperlinks to view the web address or email addresses. If they seem vague or inauthentic, don’t click on them.
Scammers can also pressure you to act fast by creating a sense of urgency, either through fear by impersonating an important government entity or through excitement like lottery winnings.
Anytime somebody asks you to pay for some obligation by purchasing a gift card and sharing the numbers from the back, hang up. It is a scam.
The Sul Ross Fine Arts Gallery will present Gemini Blue Thursday. It is the Master of Arts capstone exhibition by Melissa Kay Hudson from Sul Ross State University.
She explores traditional oil painting, printmaking, watercolor, photography, ceramics, sculpture and fusing and slumping glass.
Hudson graduated with a Bachelor of Fine Arts at Texas State University in San Marcos in 2015 and completed her Master of Arts at Sul Ross this year.
The presentation will be at 5 Thursday evening at the Fine Arts Gallery.
The City of Alpine Environmental Services Department is reminding citizens to schedule their monthly bulk pickup this week and call before noon Friday at 837-0845.
Once a pickup has been scheduled, place no more than five items, separated in piles, directly in front of your house by 10 p.m. Sunday.
If this does not work, the Hal Flanders Recycling Center now accepts bulky trash items anytime during normal business hours to dispose of for free.
For a full list of what is acceptable at the Recycling Center, visit the city website at cityofalpine.com.
I’m Hector Montemayor-Perez and this has been your local and area news report for KVLF 98.7 FM, 1240 AM and KALP 92.7 FM brought to you by your Big Bend Regional Medical Center. Have a great evening everybody.
Buenas Tardes, usted está escuchando las noticias en español. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y hoy, el 27 de Febrero:
Los fuertes vientos de los últimos días han provocado un par de incendios de pastizales relativamente pequeños en la zona, pero nada grave, al menos hasta ahora.
El Departamento de Bomberos de Fort Davis y el Servicio Forestal de Texas respondieron al incendio de Solar Park al sur del Observatorio McDonald la madrugada del lunes.
Los informes iniciales son que el fuego no tuvo mucho crecimiento el domingo por la noche, pero esa información se basó en estimaciones visuales de la carretera.
El jefe de policía Jim Fowler dijo más tarde ese mismo día que llegaba más ayuda de otras partes del estado. Había quemado unos dos mil acres y estaba en un área remota y de difícil acceso.
Se ordenó un helicóptero para brindar una mejor vista de la actividad.
Se pronosticó vientos del oeste todo el día lunes, de 30 a 40 millas por hora, y la principal preocupación era el rancho Sproul y la maleza más densa al este del rancho.
El fuego no parecía representar una amenaza para el Observatorio.
Hacia el sur, una respuesta rápida del personal de bomberos del Parque Nacional Big Bend detuvo un pequeño incendio forestal causado por líneas eléctricas caídas por el viento en las montañas Chisos.
Los fuertes vientos y la baja humedad han elevado el peligro de incendio a niveles críticos de advertencia en todo el estado.
El Departamento de Policía de Marfa recuerda a los ciudadanos que nunca den su información personal por teléfono.
Nunca se debe dar información como la cuenta bancaria y los números de ruta por teléfono o correo electrónico.
La policía de Marfa dijo que los ciudadanos mayores son atacados con mayor frecuencia utilizando diversas tácticas para confundirlos y estafarlos para obtener información o pago.
Los estafadores llaman usando números de teléfono que imitan, o “falsifican”, números locales para hacer que las llamadas entrantes parezcan provenir de la comunidad, por lo que es más probable que usted responda.
Tenga cuidado con las direcciones de correo electrónico que no se ven bien. Siempre revise cuidadosamente el encabezado del correo electrónico. A veces, los estafadores cambian solo una o dos letras en una dirección de correo electrónico.
También puede pasar el cursor sobre los hipervínculos para ver la dirección web o las direcciones de correo electrónico. Si parecen vagos o no auténticos, no haga clic en ellos.
Los estafadores también pueden presionarlo para que actúe rápido al crear una sensación de urgencia, ya sea por miedo al hacerse pasar por una entidad gubernamental importante o por emoción como las ganancias de la lotería.
Cada vez que alguien le pida que pague alguna obligación comprando una tarjeta de regalo y compartiendo los números del reverso, cuelgue. es una estafa
La Galería de Bellas Artes de Sul Ross presentará Gemini Blue el jueves. Es la exposición culminante de la Maestría en Artes de Melissa Kay Hudson de la Universidad Estatal de Sul Ross.
Explora la pintura tradicional al óleo, el grabado, la acuarela, la fotografía, la cerámica, la escultura y el vidrio fundido.
Hudson se graduó con una Licenciatura en Bellas Artes en la Universidad Estatal de Texas en San Marcos en 2015 y completó su Maestría en Artes en Sul Ross este año.
La presentación será a las 5 de la tarde del jueves en la Galería de Bellas Artes.
El Departamento de Servicios Ambientales de la Ciudad de Alpine les recuerda a los ciudadanos que programen su recolección mensual a granel esta semana y que llamen antes del mediodía del viernes al 837-0845.
Una vez que se haya programado una recolección, no coloque más de cinco artículos, separados en montones, directamente frente a su casa a las 10 p. m. el Domingo.
Si esto no funciona, el Centro de reciclaje de Hal Flanders ahora acepta artículos de basura voluminosos en cualquier momento durante el horario comercial normal para desecharlos de forma gratuita.
Para obtener una lista completa de lo que es aceptable en el Centro de Reciclaje, visite el sitio web de la ciudad en cityofalpine.com.
Estas fueron las noticias en español presentado por McDonald’s y Amistad Motors. Usted está escuchando KALP. Y ahora regresaremos con música en Ritmo Latino con Leo Domínguez.
Acuérdese que si quiere escuchar o leer las noticias nuevamente, ahora estarán disponibles el día siguiente en bigbendradio.com. Yo soy Hector Montemayor-Perez, y que tengan un gran día.