Transcript:
Hello, I’m Z and this is the local and area news.
Services will be Saturday for Pilar H. Llanez of Alpine, who died at the age of 90.
Visitation begins at 9 at Our Lady of Peace Catholic Church. Praying of the most Holy Rosary will begin at 9:30 and the funeral Mass begins at 10 with burial at Holy Angels Cemetery.
Pilar was a devout Catholic and a retiree of the Southern Pacific Railroad.
He was preceded in death by two brothers, a granddaughter and two great-granddaughters.
Surviving are two brothers, two sisters, 11 grandchildren and 25 great grandchildren.
Online condolences may be left at alpinememorialfuneralhome.com
Elections are in the news this week with last Friday’s deadline to file for the May 4 local election and early voting for the May 6 Republican and Democrat Primary Election that started Tuesday.
The May 4 date is for local governments and others not on the regular November General Election Ballot.
City Council candidates having filed include Mayor Catherine Eaves for her second term and Eva L. Olivas for the Ward Two seat now held by Chris Rodrigues.
The only contested race so far includes Ward 4 between former Councilor Lucy E. Escovedo and challenger Lori A. Griffin. Martin Sandate is vacating that seat.
The race is still open for the Ward 1 seat now held by Judy Stokes. She asked to be replaced and the deadline to file for a special election for that seat is 5 p.m. March 4.
Two had expressed an interest in running and at air time, one had picked up a packet but no one had yet filed for that office.
Three seats are up for the Brewster County Regional Hospital District but only the incumbents have filed so the race will be canceled.
Automatically re-elected will be Dr. Laura Portillo in District One, Reagan Reed in District 3 and Angela Juett in District 5.
For now, all early voting in the county is at the Beard Center west of the Courthouse.
Elections Administrator Lara Nussbaum said she is trying to get a remote center established in South County but it has not yet been established.
Two training sessions are scheduled this week by the Sul Ross Small Business Development Center.
The first is on Government Contracting from 1 to 2 Wednesday, both in-person in Room 107 at 500 West Avenue H and by Zoom.
The no-cost seminar will provide information on program requirements, benefits and the application process for government contracting at the local, state and federal levels.
Information and resources on the various socioeconomic programs that can help position a small business for contracting opportunities with the federal government also will be provided.
The program could be important for owners of a small business in the Big Bend who have considered federal contracting or would like to learn what is involved in doing so.
For more information and for Zoom log-in, contact Norma Martinez at 837-8813 or norma.martinez@ sulross.edu
Another blood drive has been scheduled from 9 to 2 Monday and Tuesday next week at the Alpine High School Library.
A notice on Facebook by Vitalant says every two seconds, someone in the United States will need a blood transfusion.
To complete a fast-track day of donations, do a search for VITALANT Fast Track on your internet browser.
You should provide a screenshot or print the Q.R. code at the end of the questionnaire.
Then, to schedule an appointment, call 877/25 V.I.T.A.L. or log on to donors.vitalant-org.
This has been your local and area news for KVLF 98.7 FM, 1240 AM & KALP 92.7 FM. Local news can be found on our website at bigbendradio.com.
Buenas tardes, hoy es 20 de febrero, mi nombre es Alexandra Tackett y éstas son sus noticias.
Los servicios serán el sábado para Pilar H. Llanez de Alpine, quien falleció a la edad de 90 años.
El velorio comienza a las 9 en la Iglesia Católica Nuestra Señora de la Paz. El rezo del Santísimo Rosario comenzará a las 9:30 y la Misa exequial comenzará a las 10 con entierro en el Cementerio de los Santos Ángeles.
Pilar era una católica devota y jubilada del Ferrocarril Pacífico Sur.
Le precedieron en la muerte dos hermanos, una nieta y dos bisnietas.
Le sobreviven dos hermanos, dos hermanas, 11 nietos y 25 bisnietos.
Las condolencias en línea se pueden dejar en alpinememorialfuneralhome.com
Las elecciones son noticia esta semana, ya que el viernes pasado venció la fecha límite para presentarse a las elecciones locales del 4 de mayo y la votación anticipada para las elecciones primarias republicanas y demócratas del 6 de mayo que comenzaron el martes.
La fecha del 4 de mayo es para los gobiernos locales y otros que no figuran en la boleta electoral regular de noviembre.
Los candidatos al Concejo Municipal que se han presentado incluyen a la alcaldesa Catherine Eaves para su segundo mandato y Eva L. Olivas para el puesto del Distrito Dos que ahora ocupa Chris Rodrigues.
La única carrera disputada hasta ahora incluye el Distrito 4 entre la ex concejala Lucy E. Escovedo y la retadora Lori A. Griffin. Martin Sandate dejará ese puesto.
La carrera aún está abierta para el puesto del Distrito 1 que ahora ocupa Judy Stokes. Pidió ser reemplazada y la fecha límite para solicitar una elección especial para ese puesto es el 4 de marzo a las 5 p.m.
Dos habían expresado interés en postularse y en el momento del aire, uno había recogido un paquete pero nadie todavía se había presentado para ese cargo.
Hay tres escaños disponibles para el Distrito Hospitalario Regional del Condado de Brewster, pero solo los titulares han presentado sus solicitudes, por lo que la carrera será cancelada.
Automáticamente reelegidas serán la Dra. Laura Portillo en el Distrito Uno, Reagan Reed en el Distrito 3 y Angela Juett en el Distrito 5.
Por ahora, toda la votación anticipada en el condado se realiza en el Beard Center, al oeste del Palacio de Justicia.
La administradora electoral, Lara Nussbaum, dijo que está tratando de establecer un centro remoto en el sur del condado, pero aún no se ha establecido.
Esta semana están previstas dos sesiones de formación por parte del Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Sul Ross.
La primera de ellas es sobre Contratación Gubernamental y sera el miércoles de 1 a 2,de manera presencial en la Sala 107 en 500 West Avenue H y por Zoom.
El seminario sin costo brindará información sobre los requisitos del programa, los beneficios y el proceso de solicitud de contratación gubernamental a nivel local, estatal y federal.
También se proporcionará información y recursos sobre los diversos programas socioeconómicos que pueden ayudar a posicionar a una pequeña empresa para oportunidades de contratación con el gobierno federal.
El programa podría ser importante para los propietarios de una pequeña empresa en Big Bend que hayan considerado contratar contratos federales o quisieran saber qué implica hacerlo.
Para obtener más información y para iniciar sesión en Zoom, comuníquese con Norma Martinez al 837-8813 o norma.martinez@sulross.edu
Se ha programado otra campaña de donación de sangre de 9 a 2 el lunes y martes de la próxima semana en la biblioteca de Alpine High School.
Un aviso en Facebook de Vitalant dice que cada dos segundos, alguien en Estados Unidos necesitará una transfusión de sangre.
Para completar un día de donaciones aceleradas, busque VITALANT Fast Track en su navegador de Internet.
Debes proporcionar una captura de pantalla o imprimir el Q.R. código al final del cuestionario. Luego, para programar una cita, llame al 877/25 V.I.T.A.L. o inicie sesión en donors.vitalant-org.
Este ha sido su reporte local y del área para KVLF 14 AM y 98.7 FM y KALP 92.7 FM. Traido a Ustedes por McDonald’s y Amistad Motors. Todas las noticias locales pueden ser encontradas en bigbendradio.com.
Y ahora continuamos con Ritmo Latino con Leo Dominguez.
Mi nombre es Alexandra Tackett. Tengan un excelente dia.